He took out a permit to hunt when the policeman asked why he hunted the deer.
当警察问他为什么猎鹿时，他拿出了一份狩猎许可证。
They will often be applied and enforced by means of a formal Permit to Work system.
其中用得比较多的是一种正式制度是作业许可证制度。
The Borrower shall not create or permit to subsist any Security over any of its assets.
借款人不得制造或许可对其资产进行的任何担保的存续。
In 2007 a refinery in Indiana received a permit to increase discharges into Lake Michigan.
2007年，印第安纳州的一家精炼厂获准向密歇根湖排入更多废水。
In June Chevron, an oil giant, received a permit to explore tidal resources in Cook Inlet.
石油巨鳄雪佛龙就在今年6月获准在库克湾开发潮汐资源。
It takes 218 days to get a building permit to put up a warehouse, with all the attending bribes.
要花上218天，不断的贿赂才能拿到一座仓库的建筑许可。
A stern police officer gives a permit to a Jewish-American to let him visit an old Jewish village.
最近，一位严厉的警官许可让一个美国犹太人参观古老的犹太村落。
All Critical Operations will be under the control of a Permit to Work system operated by the Site.
所有关键作业行为均必须处于现场作业许可证制度的控制之下。
All Critical Operations will be under the control of a Permit to Work system authorized by the Site.
所有关键作业行为均必须处于现场授权作业许可证制度的控制之下。
What strength is impelling the train which does not permit to turn around crazily to move towards abyss?
是什么力量在推动着这辆不准掉头的列车疯狂地走向深渊呢？
" In the pursuit of "American dream" , private property is regarded as the permit to the personal freedom.
在“美国梦”的追求中，私有财产被看作通向个人自由的通行证。
Tourists won't have any problems in licensed venues, though residents need a permit to be able to drink in them.
旅客可在特许场所内饮用酒精饮料，但当地居民须经许可才能在上述场所饮酒。
All Radiographic activities must be pre-planned and a permit to work must be obtained as per the permit to work.
所有放射性工作一定要预先计划，并按工作许可要求取得工作许可证。
For example a work shop or grit blasting area where hot work is considered "normal operation" will not require Permit to work.
例如在喷钢砂处理区域，高温作业是“常规操作”，所以就不必申请作业许可证。
The fire blazed for about 50 minutes before the Kansas City Fire Department put it out because Wayne didn't have a permit to burn them.
火烧了约50分钟，堪萨斯市消防局来人将其扑灭。因为维恩没有燃烧许可证。
Hleb, who is awaiting a work permit to play in the Premiership, believes he can play a pivotal role in helping the side become European champions.
正在等待在英超踢球劳工证的赫莱布相信，他能够在帮助球队成为欧洲冠军的过程中起到关键的作用。
Each glider shall be flown within the limitations of its certificate of airworthiness or permit to fly and its manufacturer's published limitations.
每个滑翔翼(飞行伞)应依照适航证明或飞行许可及制造商公布的限制，进行底限内之飞行。
Indiana gave a permit to BP that allows it to increase emissions of ammonia and suspended solids (critics call it sludge) by 54% and 35% respectively.
印第安纳给了BP增加54%氨和35%悬浮粒(被批评者称为“污泥”)的排放许可。
Routine operations - operations in areas solely designated for operations will not require Permit to Work even though critical operations are carried out.
常规作业- - -这是指那些在专属区域进行的、但不需要取得作业许可证就可以施工的作业(即使是关键作业)。
LeakyBoundedSet first waits for a permit to be available (indicating that there is space in the collection), then tries to add the element to the collection.
LeakyBoundedSet首先等待一个许可证成为可用的(表示连接中有空间了)，然后试图将元素添加到连接中。
In China, no official permit to sell GM rice has ever been issued, yet GM rice has reportedly found its way into consumer markets in parts of central and southern China.
在中国，虽然还没有任何销售转基因水稻的正式许可，然而有报道说在华中和华南部分地区的市场上已经出现了转基因大米。
We pigeonhole our egos into an isolated space, way too carefully enough neither to touch the inner worlds of others nor to grant others any easy permit to get in those of ours.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
In the future world, everyone has to face the contemporary issue that learn to learn, which is the key to the lifelong learning as well as the permit to the era of knowledge economy.
在以后的世界，每个人都必须面对当代的一个问题，那就是学会学习，这是终身学习以的关键也是知识经济时代的要求。
Besides carrying out two distributions, volunteers ran on a hectic schedule including recruiting local volunteers, holding blessing events and obtaining permit to enter worst-hit areas.
除了完成了两次发放外，慈济志工还有许多忙碌行程，像是带动当地志工举办爱洒活动，及申请到许可证进入重灾区的救援行动。
Besides carrying out two distributions, volunteers ran on a hectic schedule including recruiting local volunteers, holding blessing events and obtaining permit to enter worst-hit areas.
除了完成了两次发放外，慈济志工还有许多忙碌行程，像是带动当地志工举办爱洒活动，及申请到许可证进入重灾区的救援行动。
应用推荐