No one is to see the document without the permission of the writer of the report.
任何人没有报告撰写者的允许不得看这份文件。
Ask no permission of Miles Hendon for aught thou cravest.
不要问迈尔斯·亨顿是否同意你的任何渴望。
I should choose a child with the permission of the child's parent of course and then observe that child a couple of times and take good notes, then?
我应该选择一个孩子，当然是在孩子的父母允许的情况下，然后观察那个孩子几次并做好笔记，然后呢？
Upon the permission of the arbitration tribunal, the parties may question the appraiser.
当事人经仲裁庭许可，可以向鉴定人提问。
Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.
图书出版者经版权拥有者许可，可以对作品修改或删节。
Reframe It lets you comment on the text of any website without the permission of the site.
Reframe It让你可以在不需要取得网站许可的情况下，对任何网站的文字进行评论。
Running setmqaut once with +dsp and once with +inq results in an effective permission of +dsp +inq.
使用 +dsp运行一次 setmqaut，然后再使用 +inq 运行一次，所得到的权限为 +dsp +inq。
The bill requires social worker to seek the permission of the juvenile court before taking action.
该议案要求社会工作者在起诉前要获得少年法院的允许。
So the pumping flow can be increased to burden more load with the permission of pumping and injection.
因此在抽水和回灌允许的情况下，可以加大抽水流量，使井承担更大的负荷。
And I nourished that desire until the age of 16, when I had the permission of my parents to go and ordain as a monk.
16岁那年，我终于实现了梦想。当时我征得父母的同意，剃度成为一名僧人。
Without the direct permission of the speaker, such an enormity would warrant at least a year in prison or a hefty fine.
若没有议长的直接许可，这种激烈发言将保证至少一年刑期或从重罚款。
reproducing and distributing a sound recording or video recording produced by others without the permission of its producer;
未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的；
But I don't think that is illegal. "Had he ever met a player under contract at another club?" not without the permission of the club.
所以我不否认自己也和有合同在身的其他俱乐部球员有过接触，但我从来不会在未经对方俱乐部允许的情况下去这样做。
With the permission of the Executive Director, students with special educational requirements can take more than 20 hours of instruction.
患上到执行董事的允许，学生以特别教育要求可以享受超过20个钟头课程。
May is Mental Health Month. With the permission of the American Psychological Association, here is information on how to find a therapist.
五月是心理健康月，下面有一些经过美国心理协会认证的，关于如何寻找合适的心理医生的信息。
The composite was created without permission of Winfrey or Ann-Margret, and was detected by Ann-Margret’s fashion designer, who recognized the dress.
《电视指南》的做法并未得到双方当事人的许可，最后是由玛格丽特的设计师看出了破绽，因为这套衣服是他设计的。
Prince William has informed the Queen and other close members of his family. Prince William has also sought the permission of miss Middleton's father.
威廉王子已经告知了英国女皇还有其他家庭成员。威廉王子也获得了米德尔顿父亲的同意。
Earlier this month, Taobao was hit when the company was found to have frauded on its Golden Supplier list with the tacit permission of senior executives.
本月的早些时候，淘宝第一大店被发现有作假行为，而且得到了淘宝高层管理人员的默许。
In addition to these worthy mothers, some old society women had obtained permission of the prioress, like Madame Albertine, to retire into the Little Convent.
除了这些真正够得上称为嬷嬷的以外，还有几个红尘中的老妇人也和阿尔贝尔丁夫人一样，获得了院长的许可，退隐在那小院里。
In addition to these worthy mothers, some old society women had obtained permission of the prioress, like Madame Albertine, to retire into the Little Convent.
除了这些真正够得上称为嬷嬷的以外，还有几个红尘中的老妇人也和阿尔贝尔丁夫人一样，获得了院长的许可，退隐在那小院里。
应用推荐