"Works" shall include both permanent works and temporary works.
“工程”包括永久性工程和临建工程。
Here, permanent works focus on British masterpieces from the 16th to late 20th centuries.
本馆内固定展出品主要是英国16世纪至20世纪末期间的杰作。
"Permanent works" means the permanent works to be executed in accordance with the Contract.
“永久工程”是指根据合同将实施的永久工程。
Works "means the Permanent Works and the Temporary Works or either of them as appropriate."
工程是指永久工程和临时工程或视情况为二者之一。
Plant "means the apparatus machinery and vehicles intended to form or forming part of the Permanent Works."
“生产设背”系指拟构成或正构成永久工程一部分的仪器、机械和车辆。
"Permanent works" means the permanent works to be executed (including Plant) in accordance with the Contract.
永久工程是指根据合同将实施建造的永久工程(包括设备)。
But dose not include Plant, materials or other things intended to form or forming part of the Permanent Works.
但不包括预定构成或构成永久工程一部分的设备、材料或其它物品。
Permanent works are often integrated with architecture and landscaping in the creation or renovation of buildings and sites.
想要永久保存的作品，周围总是会建造或翻新一些楼房或场地，使之与周围的观景融合为一体。
The Contractor shall not make any alteration and/or modification of the Permanent Works, unless and until the Engineer instructs or approves a Variation.
承包商不应对永久工程作任何更改或修改，除非且直到工程师发出指示或同意变更。
If a proposal, which is approved by the Engineer, includes a change in the design of part of the Permanent Works, then unless otherwise agreed by both Parties.
如果由工程师批准的建议包括一项对部分永久工程的设计的改变，除非双方另有协议，否则。
All Drawings prepared by the Contractor for the execution of the temporary or permanent Works, are subject to prior approval by the Project Manager before this use.
承包人为临时或永久工程的施工准备的图纸在使用前必须提交项目经理预先批准。
The contractor shall not permit any of the contractor's Personnel to maintain any temporary or permanent living quarters within the structures forming part of the permanent Works.
承包商不应允许承包商人员中的任何人，在构成永久工程一部分的构筑物内，保留任何临时或永久的居住场所。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到，因为人类的审美具有共同性，所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
Museums all over the country are now concentrating on their permanent collections rather than staging blockbusters that rely on borrowed works of art.
全美所有的博物馆目前都集中精力于他们自己的永久藏品上，而不是那些借来的艺术杰作上。
Mistakes can be costly, so understand how SSLPEER works, and test your filtering using self-signed certificates before purchasing permanent certificates from a commercial ca.
如果发生错误，代价会非常高，因此，要了解SSLPEER的工作原理，先使用自签名证书测试您的过滤，然后再从商业CA那里购买永久证书。
I suppose you should have both the permanent and temporary works insured.
我认为您们应该给工程投永久性和临时性的保险。
"Permanent collections are the soul of museums," he said. "Repeated viewings of works that are constantly rearranged is their life blood and the basis of their bond with the public."
“永久性藏品是博物馆的灵魂，”他说，“不断重新检察这些艺术品，不断重新安排这些艺术品是他们的天职，是他们对公众的责任。”
QuickNote works as a scrapbook for more permanent text or information that you need to access often and quickly.
QuickNote可以充当经常需要快速访问的更长久的文本或信息的剪贴簿。
I I suppose you should have both the permanent and temporary works insured.
我认为您们应该给工程投永久性和临时性的保险。
Lu Xun's stories are really fine works with permanent artistic charms.
鲁迅小说是具有永久魅力的艺术精品。
In the Asia gallery (permanent collection gallery), the works on display are changed time to time under different themes and subjects in order to introduce various facets of Asian art.
亚洲展厅(永久性收藏展厅)展出的作品会不时更换，选择不同基调和主题，展现亚洲艺术的各个方面。
It is in the heart of Amsterdam, with a permanent exhibition of his work as well as temporary exhibitions that relate his works to other great artists.
它位于阿姆斯特丹的中心位置，长期展出他的作品，以及与其作品有关的当代展览。
Many exhibitions include works from the museum's permanent collection-that is, works owned by the museum.
许多展览包括从博物馆的永久收藏，也就是说，被博物馆所拥有作品的作品。
Peter Englund, permanent secretary of the Swedish Academy, noted that Modiano's works are "always variations of the same thing, about memory, about loss, about identity, about seeking. ""
瑞典皇家科学院常任秘书彼得•英格伦这样评价莫迪亚诺的作品：“（他的作品）是同一事物的各个方面，关于记忆、遗失、身份以及寻觅。”
Peter Englund, permanent secretary of the Swedish Academy, noted that Modiano's works are "always variations of the same thing, about memory, about loss, about identity, about seeking. ""
瑞典皇家科学院常任秘书彼得•英格伦这样评价莫迪亚诺的作品：“（他的作品）是同一事物的各个方面，关于记忆、遗失、身份以及寻觅。”
应用推荐