One is that the EU treaties must be amended to give permanent status to theEuropean Financial Stability Facility.
第一个就是欧盟条约必须进行修订，以给予欧盟金融稳定性条约的永久地位。
Temporary and other workers who have worked for a company for two years are normally able to upgrade their contracts to permanent status.
为公司工作两年的临时工或其他性质工人按惯例可以将他们的合约替换为永久性合同。
As I said recently in Washington, the parties have agreed to begin first on working to achieve a framework agreement for permanent status.
正如我最近在华盛顿所谈到的，各方已经同意开始先试图达成一个有关最终归属问题的框架协议。
Mr Mitchell says that the parties will work on a framework agreement for a settlement of Palestine's permanent status, which Mr Netanyahu continues to insist is doable in a year.
米切尔表示会谈将会致力于达成一个和解框架协议，解决巴勒斯坦的永久地位问题。对此，内塔尼亚胡坚持认为在一年之内这是切实可行的。
Since 1995, the Asian Research Centre has been striving to strengthen and promote Asian studies in CBS. Because of its increasing importance the Centre was given permanent status in 2006.
自成立以来，亚洲研究中心的重要性不断增加，在2006年成为哥本哈根商学院永久性的学术机构。
He also suggested that Congress speed the process of obtaining permanent resident status for highly skilled workers.
他还建议国会缩短高度熟练工人获得永久居民身份的时间。
As a refugee, you are required by law to apply for permanent resident status 1 year after being admitted to the United States in refugee status.
作为普通避难者，你必须在以避难者身份进入美国一年后以法律程序申请永久居民身份。
These advocates also say that allowing companies to discriminate against the jobless is fundamentally unfair and threatens to condemn millions of Americans to permanent underclass status.
这些拥护者也说到，允许公司歧视失业(无业)人员从根本上是不公平的，而且也会迫使成千上万的美国人于永久的下层阶级的不幸境遇。
If you are not eligible to adjust your status inside the United States to a permanent resident, the immigrant petition will be sent to the U.S. consulate abroad to complete the visa process.
如果你的身份调整不符合永久性居民的资格，移民申请被送到美国驻外领事馆完成签证。
If you are not eligible to adjust your status inside the United States to a permanent resident, the immigrant petition will be sent to the U. s. consulate abroad to complete the visa process.
如果你的身份调整不符合永久性居民的资格，移民申请被送到美国驻外领事馆完成签证。
The comments were the most direct to date of opposition to Japanese membership in the elite club of five powers with permanent Security Council status.
这是迄今反对日本加入拥有安理会常任理事国地位的五大国精英俱乐部最直接的评论。
The us currently limits visas for skilled foreign workers to 65,000 a year, while the number of green CARDS, required for permanent resident status is limited to 140,000 a year.
美国目前将签发给外国熟练工人的签证数量限制在每年6.5万个，而将签发的绿卡(即获得永久居民身份)数量限制在每年14万个。
The border services officer may also need to confirm your permanent resident status by asking you questions and checking our information systems.
边境的官员也可能需要通过问你问题和核查我们的信息系统来确认你的永久居民状态。
Applicants can use the charts to determine when to file their Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.
申请人可以利用该表确定什么时候递交自己的I- 485表，《登记永久居民身份或调整身份的申请》。
The poor are forced into a long or permanent bachelorhood, a status widely frowned upon in India, where marriage is deemed essential to becoming a full member of society.
贫穷的男子不得不长期或是永久煎熬于单身汉生活，而这种地位在印度社会是普遍不受到认同的。在印度的社会，婚姻被看作是成为社会正式成员的必备条件。
No matter how you travel back to Canada, all permanent residents entering Canada must satisfy the border services officer that they have valid permanent resident status.
无论你用何种方式回加拿大，所有永久居民进入加拿大都要让边境的官员相信你的身份有效。
In this case, the conditional status is waived and a 10-year Permanent Resident Card is issued upon USCIS approval of the case.
在这种情况下，有条件状态被放弃并且10年的永久居民卡片被发布在案件的USCIS认同。
In another words, for every three sons of permanent residents, two would enlist while one would give up his permanent residency status in order to forgo national service.
换言之，每三个新移民的儿子当中，有两个履行国民服役，另一个则不要入伍当兵，愿意放弃永久居民的资格。
Operator names stored in device permanent memory updated to reflect latest status.
更新固定内存中的供应商名字。
The failure to renew the permanent resident card does not result in the loss of status, except in the case of conditional permanent residents as noted above.
疏忽更新永久居民卡片依照被注意不导致状态损失，除了在有条件永久居民情况下以上。
Objective To survey the nursing status quo of the common complications of the permanent cardiac pacemaker.
目的：对永久起搏器术后常见并发症护理现状做一综述。
Permanent resident status based on this program is available to investors, either alone or coming with their spouse and unmarried children.
此项计划可为投资人提供永久居民身份，投资人可以自己或与配偶及未婚子女一起来申请。
Article 3 The foreigner's permanent residence Card is a valid id certificate for a foreigner with permanent residence status in China and may be used independently.
第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。
As the built environment is in a permanent process of change and therefore gaining complexity, urban places and landscapes evolve equally into versatile Spaces of design and social status.
由于已建成的环境始终在发生变化，变得越来越复杂，因此城市和景观都演变成为同等多样化的设计空间和社会地位。
To maintain your status as a permanent resident, there are few requirements you must fulfill. One requirement is the residency obligation.
为了保留您的永久居住权身份，这里有一些要求需要你去满足，其中一条是居住义务。
The creep test results on hard structural plane in TGP s permanent lock regions are represented, and the creep status of structural plane under the acting of a constant load are emphatically analysed.
介绍了三峡工程船闸区硬性结构面的蠕变试验结果，着重分析了结构面在恒定荷载作用下的蠕变性态。
Article 3 The alien's permanent residence Permit is a valid id certificate for aliens who have obtained permanent residence status in China, which may be used independently.
第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。
Article 4 Aliens with permanent residence status in China are permitted to enter and leave the Chinese territory with valid passports and the Alien's permanent residence permit.
第四条获得在中国永久居留资格的外国人，凭有效护照和《外国人永久居留证》出入中国国境。
Article 4 Aliens with permanent residence status in China are permitted to enter and leave the Chinese territory with valid passports and the Alien's permanent residence permit.
第四条获得在中国永久居留资格的外国人，凭有效护照和《外国人永久居留证》出入中国国境。
应用推荐