So a permanent shift toward smaller cars would devastate industry profits.
因此，无止尽地向小型汽车转移可能会破坏汽车行业的利润。
Do you think we're seeing a permanent shift away from banking institutions participating in this space?
你觉得我们现在看到的是从银行金融机构到一个全新空间的永久转变吗？
Social scientists are starting to realize that a permanent shift has taken place in the way we live our lives.
社会科学家开始意识到我们的生活方式已经发生了永久性的变化。
I'm too far down the proverbial rabbit hole to be able to turn back, so part of me knows this is a permanent shift of some sort.
我已经沿着众所周知的路越走越远，直至难以回头，部分自我告诉自己这只是某种程度上的永久性转移。
Some people think that renting will enjoy a Renaissance as a result of the crisis, but few expect a wholesale, permanent shift in attitudes.
某些人士认为房屋租赁业将因危机而出现复兴，但很少有人指望态度会出现大规模的永久变化。
It's possible that this is a permanent shift in Apple's annual schedule, with iOS being updated at WWDC to give developers time to upgrade their apps before a new iPhone in September.
苹果在全球开发者大会上宣布升级iOS，以便给开发商留出时间，在九月新IPhone推出之前更新其应用程序，这很可能是苹果年度计划的永久转变。
The only real solution appears to be to hand over the night shift to a corps of permanent night workers whose nocturnal wakefulness may persist through all weekends and holidays.
唯一能解决问题的方法是将夜班交给一些长期从事夜间工作的人,,他们在周末和假期依然会保持警醒状态.
The experiments in mice showed that the drugs could reduce by about five decibels the permanent threshold shift that can occur after noise exposure.
这项在老鼠身上的实验显示这些药物在噪声暴露之后能够将永久性听阈位移降低五个分贝。
We have stated that England, and the UK in general, can anticipate a permanent drop of 75 feet in elevation due to the pole shift.
我们已经表示过了，由于极移，英格兰和英国总体上可预期海拔高度永久性下降75英尺。
The only real solution appears to be to hand over the night shift to a corps of permanent night workers whose nocturnal wakefulness may weekends and holidays.
唯一能解决问题的方法是将夜班交给一些长期从事夜间工作的人，他们在周末和假期依然会保持警醒状态。
The only real solution appears to be to hand over the night shift to a corps of permanent night workers whose nocturnal wakefulness may persist through all weekends and holidays.
唯一能解决问题的方法是将夜班交给一些长期从事夜间工作的人，他们在周末和假期依然会保持警醒状态。
The shift in the film business from permanent companies to temporary companies shows how entire industries can evolve rapidly from centralized to network structures.
电影业从固定到临时企业的转型表明整个行业能从集中型转变为网络结构的可能性。
The only real solution appears to be to hand over the night shift to a corps of permanent night workers whose nocturnal wakefulness may persist through all weekends and holidays.
一个解决的方法似乎是每次换班持续的时间长些，可以一个月甚至三个月换一次班。
The only real solution appears to be to hand over the night shift to a corps of permanent night workers whose nocturnal wakefulness may persist through all weekends and holidays.
一个解决的方法似乎是每次换班持续的时间长些，可以一个月甚至三个月换一次班。
应用推荐