In the second half of the millennium, in the south around the city of Uruk, there was an enormous escalation in the area occupied by permanent settlements.
在这一千年中的下半叶，在乌鲁克城南方附近，被永久定居点占用的地域在大幅增加。
The researchers identified seven major adaptive responses, including increased mobility, relocation of permanent settlements, changes in subsistence foods, and reliance on trade with other groups.
研究人员发现了七种主要的适应性反应，包括增加流动性、永久定居点的搬迁、维持生计的食物的变化以及依赖与其他群体的贸易。
It will never be known how and when this numeration ability developed, but it is certain that numeration was well developed by the time humans had formed even semi-permanent settlements.
我们永远也不会知道这种计算能力是何时、如何发展起来的，但可以肯定的是，在人类形成半永久定居点的时候，这种计数法已经发展得很好了。
Miners opened up the region, established communities, and laid the foundations for more permanent settlements.
采矿者开发了这一地区，建立了村镇，打下了永久定居的基础。
Because Gypsies bounced around from country to country, they found it difficult to build permanent settlements or find jobs.
吉普赛人经常在各个国家之间穿梭，很难在一个地方建立固定居住点或者找到工作。
Discovering water on Mars was not quite as significant because the major hurdle to establishing permanent settlements there is the eight-month journey.
火星上发现水完全没有如此重要意义，因为在火星上建立永久定居点的主要障碍是路途时间，单片行程就有8个月之久。
But I think a day will come when humans will go to Mars and we will establish first research bases there and ultimately permanent settlements there.
但我想，总有一天人类会到火星上建立起第一个研究基地，并最终在那里建立永久的定居点。
It would be almost 500 more years before other Europeans reached North America and another 100 years after that before permanent settlements were established.
在其他欧洲人到达北美洲之前，差不多有500多年了。在那之后的100年过去时，才建立了永久定居点。
More than a century after European explorers first landed in North America, there were still no permanent settlements in the Western Hemisphere north of St. Augustine, Florida.
欧洲探险家登陆北美洲之后一个世纪，在圣奥古斯丁北部的西半球上仍然居无定所。
The lofty plateaus and high mountain valleys of the Andes contain some of the highest permanent human settlements in the world.
这个崇高的高原和高山峡谷的安第斯山脉包括了最高的永久的人类居住在世界上的更大。
It usually meets at the Bank for International Settlements in Basel, where its permanent secretariat is located.
委员会秘书处设在位于巴塞尔的国际清算银行，并经常该行举行会议。
It usually meets at the Bank for International Settlements in Basel, where its permanent secretariat is located.
委员会秘书处设在位于巴塞尔的国际清算银行，并经常该行举行会议。
应用推荐