Banks were unwilling to lend money to people without credit histories or proof of permanent residence.
银行不想把钱借给那些没有信用记录或者没有长期居住证明的人。
These had flourished at a time of chronic skills shortages, when hairdressing and catering qualifications opened up a fast track to permanent residence in Australia.
这些学校在澳大利亚长期缺乏职业技术人员的情况下，如雨后春笋般冒出，那时，诸如美发，餐饮等职业资格能够提供一条快速的移民澳大利亚的通道。
Canada requires three (3) years of permanent residence.
加拿大要求以永久居民身份居住3年。
He does have a permanent residence, like most of the regulars.
凯和其他常客一样拥有永久性居民身份。
One party to the divorce possesses the registered permanent residence in Beijing;
离婚当事人一方户籍所在地为北京市；
The United States requires five (5) years permanent residence with absences of up to six (6) months each year.
美国要求以永久居民身份居住5年，其中每年离开美国不超过6个月。
Days of stay in China: the actual days stayed in China by a taxpayer without a permanent residence during the tax due period.
在华天数：由中国境内无住所的纳税人填写在税款所属期内在华实际停留的总天数。
Household registry, registered permanent residence, household policies are the basic concepts involved with science of household policy.
户籍、户口、户政三个概念，是涉及户政学的基础概念。
One official said that so far, fewer than 100 persons had been granted a permanent residence permit and that the number would probably not grow much.
一位官员说，迄今为止，被授予永久居住许可证的不到100人，这个数字可能不会大幅度增长。
Employer sponsored visa provisions remain a priority for permanent residence, with the fast tracking of professionals under the Employer Nomination Scheme (ENS).
在ENS(雇主提名计划)下能够快速跟踪职业人员，使得雇主担保签证继续保持永居的优先项。
A permanent residence permit can be granted to a person who, by virtue of a continuous residence permit, has resided in Finland for four years without interruption.
如果一个人的芬兰持续居留身份不间断地满4年，可以被授予芬兰永久居民身份。
Article 3 The foreigner's permanent residence Card is a valid id certificate for a foreigner with permanent residence status in China and may be used independently.
第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。
Design, Setting, and Participants: We used a population-based birth cohort approach that includes information on all individuals with permanent residence in Denmark.
设计，分组和参与者：研究者使用了一种包括所有具有丹麦永久居留权的人群的信息在内的人群出生队列研究策略。
The house is designed for a three member family and their guests as a vacation house, but the design is flexible enough to serve as a permanent residence in the future.
该住宅是为一个三口之家及他们的客人所设计的假日住宅，但是设计十分灵活，可以在未来作为永久性住宅使用。
Article 3 The alien's permanent residence Permit is a valid id certificate for aliens who have obtained permanent residence status in China, which may be used independently.
第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。
To qualify for permanent residence, applicants should hold a Shanghai residence Card and have been living in the city for a certain period of time which is yet to be worked out.
若想成为永久性居民，申请者应该拥有上海居住证并在上海生活过一段确定的时间，该时间有待进一步确定。
Article 4 Aliens with permanent residence status in China are permitted to enter and leave the Chinese territory with valid passports and the Alien's permanent residence permit.
第四条获得在中国永久居留资格的外国人，凭有效护照和《外国人永久居留证》出入中国国境。
Aliens with permanent residence in China shall submit a report and go through the registration procedures if they wish to leave their lodgings and accommodate temporarily in other places.
长期在中国居留的外国人离开自己的住所临时在其他地方住宿，也要申报住宿登记。
Article 3 the unemployed staff mentioned in these regulations means the unemployed staff who has handled the unemployment registration procedures and owns permanent residence of Special Zone.
第三条本条例所称失业员工是指失去工作并办理了失业登记手续的具有特区常住户口的员工。
This also applies if the client has no general place of jurisdiction in Germany or if neither the permanent residence nor the ordinary residence at the time of commencement of an action is known.
也适用于客户在德国没有常住地管辖的情况或者在诉讼开始时既没有永久居住地也没有常住地的情况。
The questions will be similar to the ones you answered on your Application for Permanent Residence in Canada.
这些问题和你在申请加拿大永久居民时的问题相似。
Are Any of The Following Persons in The U. S., or Do They Have U. S. Legal Permanent Residence or U. S. Citizenship?
下列人有没有目前在美国的？或者是否拥有美国合法永久居住权或是美国公民？
Applicants can use the charts to determine when to file their Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.
申请人可以利用该表确定什么时候递交自己的I- 485表，《登记永久居民身份或调整身份的申请》。
"Permanent residence" in this form includes any residential location owned or rented by the taxpayer available to live for more than 5 years.
本表有关栏中长期居所包括拥有或承租的可供居住五年以上的任何居住场所。
The original and photocopy of the household registration of your family members if they are Chinese citizens or the Alien Permanent Residence Permit if they are aliens;
须提供被投靠中国公民的常住户籍证明或者外国人的《外国人永久居留证》原件及复印件；
The original and photocopy of the household registration of your family members if they are Chinese citizens or the Alien Permanent Residence Permit if they are aliens;
须提供被投靠中国公民的常住户籍证明或者外国人的《外国人永久居留证》原件及复印件；
应用推荐