I think that I am a warm and caring person and am ready to embark on a new and permanent relationship.
我觉得我是一个热心的和懂得关心对方的人，我现在已经准备好开始寻找我的爱人和新的生活。
A yoke tends to be permanent and in God's sight for example, marriage is to be a permanent relationship.
同负一轭意味著长久的关系，在神的眼中，婚姻就是一种长久的关系。
Wholeheartedly with colleagues at home and abroad to establish a permanent relationship, grand total Fair.
竭诚与国内外同行建立永久的合作关系，共展宏图。
Our No. 2 reason for staying single is that you can enjoy the opportunity of building your career without draining the tons of energy a permanent relationship entails.
我们第二个保持独身的理由是你可以尽情的享用构建你职业生涯的任何一个机会，在没有固定的家庭关系可以发呢三你的精力的情况下。
This commitment does not entail surrendering our total selves to each other; nor does it imply that the relationship is necessarily permanent.
这种承诺并非指我们之间要完全屈从于对方，也不暗指我们之间的关系一定要永久不变。
Then there is a season of establishing, settling and testing, during which we must "stay put" until the new relationship gets so fixed as to become a permanent habit.
然后，要经过一段试炼和培植的时期，在这个期间，我们必须坚毅稳定，直到新的关系变为根深蒂固的常规。
We're in an interesting period in history when the relationship businesses have with society is undergoing a fundamental, permanent change.
在这个激动人心的历史时期，企业与社会的关系正在经历一场深刻的持续性变革。
On the other hand, our spiritual family-our relationship to other believers-will continue throughout eternity. It is a much stronger union, a more permanent bond, than blood relationships.
但是我们属灵的家——和其他信徒的关系，却可存留到永恒，是比血缘关系更为坚固的契合。
Telling private secrets or criticizing your spouse in public or to someone else can do permanent damage to the trust in your relationship.
在别人面前揭你爱人的短或批评，将会对你们感情中的信任造成永久性的伤害。
Whether the custodial relationship is temporary or permanent, the defendant in such a case is a person the victim trusts or to whom the victim is entrusted.
无论监护关系是暂时性的还是永久的，被告都是被害人所信赖的或被托付的人。
As any parents of a young child who is a problem sleeper will confirm, permanent tiredness and constant irritability can put a huge strain on your relationship.
对于任何家里有不肯好好睡觉的幼童的父母，他们都会证实这一点：长期的疲倦和持续的烦躁会让你的感情关系承受巨大压力。
The effect of this is to substitute fortuitous and casual relationship for the more intimate and permanent associations of the smaller community .
这实际上就是以偶然的、临时的接触关系，代替了小型社区中较亲密的、稳定的人际联系。
The effect of this. is. to substitute fortuitous and casual relationship for the more intimate and permanent associations of the smaller community.
这实际上就是以偶然的、临时的接触关系，代替了小型社区中较亲密的、稳定的人际联系。
The antagonism generated at their first meeting a year and a half earlier would remain a permanent part of their relationship.
一年半以前他们第一次见面时产生的敌意将在他们的关系中猝难消弭。
This commitment does not mean surrendering our total selves to each other; nor does it imply that the relationship is necessarily permanent.
这种承诺并非意味着完全把自己交翮给对方，也并不是说这一关系一定要永远不变。
So my question is to you…Do you think I am wrong for thinking about waiting those 2 - 6 months before he is able to work a relationship leading to something permanent?
所以我想请教你的问题是，我对还要再等2～6个月的时间他才能准备好确定我们的关系表示忧虑不对吗？
On the basis of relationship between permanent distortion and thermal cycling number, we present mathematical model in terms of power function.
根据实测的永久变形与温度循环次数的关系，提出了一个幂函数的数学模型。
Because the mind sees such enormous uncertainty, confusion, nothing permanent in life-nothing. Your relationship to your wife, your husband, your job-nothing is permanent.
你和你的妻子、你的丈夫、你的工作的关系——没有一样是永久的。
As any parents of a young child who is a problem sleeper will confirm, permanent tiredness and constant irritability can put a huge strain on your relationship.
任何家里有不肯好好睡觉的幼童的父母都会证实这一点，长期的疲倦和持续的烦躁会让你的感情关系承受巨大压力。
It explains the meaning of temporary solution and permanent cure and their dialectic relationship, and maintains that temporary solution should be strict and permanent cure well-conceived.
文章先阐述治标与治本的含义及二者的辩证关系，接着提出治标务必从严、治本必须周密的观点，并分别从若干方面对这两个观点予以简要论述。
Showing (Age:3)the primary and permanent alternate times, deciduous and permanent teeth in the jaw position within the relationship.
显示了乳恒牙交替时期，乳牙和恒牙在颌骨内的位置关系。
We are able to construct a three dimensional model of a person's heart to immediately understand the relationship between the heart's blood vessels and related permanent injury.
我们能够建立一个人心脏的3维模型来直接地了解其心脏血管和相关长久损害的关系。
And it will be our permanent wish to make our ship owners establish friendly stable cooperative relationship with our crews.
让船东和船员建立友好、稳定的合作关系是我们长久的愿望。
And it will be our permanent wish to make our ship owners establish friendly stable cooperative relationship with our crews.
让船东和船员建立友好、稳定的合作关系是我们长久的愿望。
应用推荐