A thinly scattered permanent population and development of leisure activities, particularly skiing, have resulted in significant long-term changes to the local ecosystems.
稀稀落落的常住人口和休闲活动（尤其是滑雪）的发展，导致当地生态系统发生了重大的长期变化。
Note: per Capita GDP is calculated on permanent population.
注：人均地区生产总值按常住人口计算。
Note:Data in column"Permanent Population"are estimated through sample survey on population change in 2006.
注：本表“常住人口”栏中数字为2006年人口变动情况抽样调查推算数据。
With high mountains falling into jagged rocky waters, Fiordland has never had any significant permanent population.
由于这里山高水浅还有许多岩石所以这一代几乎就没有常住的人群。
According to one definition, a state needs a clear territory, a permanent population and the ability to deal with other states.
根据定义，国家要有明显的领土边界，一定的人口，以及和其他国家相处的能力才能称之为国家。
"We must ensure that the laws are enforced strictly and fairly," says Hasan al-Mohannadi, head of Qatar's Permanent Population Committee.
“我们必须保证法律得到严格和公正的执行”，卡塔尔常住人口委员会负责人哈桑·阿尔-默罕纳迪表示。
Methods According to the reported and investigated data, the incidence rates for the floating and permanent population were analyzed.
方法利用传染病登记报告资料和现场调查资料，对流动人口的传染病发病情况进行统计分析并与常住人口比较。
Out of a permanent population of 3,400, at least ten children have been born with an affliction diagnosed by local doctors as cerebral palsy.
在3400名常住人口中，至少有十个孩子在出生时就被当地医生诊断出脑瘫。
Groups of famous people and highly intellectual people live here. At present, the permanent population of the Overseas Chinese Town reaches 600,000.
众多社会名流和高知人群居于此地，目前华侨城的常住人口达到约60万。
The F2S8 RILs permanent population containing 117 progenies was derived from the cross of cultivated inbred line 97103 and wild germplasm PI296341-FR.
利用西瓜栽培品种97103和野生品种PI296341-FR为亲本构建了由117个稳定株系组成的F2S8代重组自交系永久群体。
The number of new permanent residents accepted every year has held steady since 1990, at 0.7-0.8% of the population.
1990年以来，每年新加入的永久居民人数都保持在稳定水平，占总人口的0.7-0.8%。
In July Britain's permanent representation to the EU compared the nationality of all commission officials with the population of their home countries to see who was over - or under-represented.
英国驻欧盟常任代表在七月份曾就欧盟的各国官员人数和各国人数做一对比，以便查看这些国家是否被充分代表。
The population of permanent residents in Xinjiang has reached 20.95 million, with a per capita GDP of RMB 17,616 .
常住人口达2095万，人均GDP达17,616元。
The population of permanent residents amounts to 2.08 million, with a per capita GDP of RMB 49,038.
常住人口208万，人均GDP为49038元。
The population of permanent residents in Shaanxi is 37.48 million, with a per capita GDP of RMB 13,284.
常住人口3748万,人均GDP达13284元。
Jiegu has a population of about 100,000, including permanent residents and migrant people, he added.
他还补充到，结古乡有大约10万人口，包括常住居民和外来居民。
The population of permanent residents in Fujian amounts to 36.04 million, with per capita GDP at RMB 28,000.
常住人口3604万，人均生产总值超过28000元。
They are returning because of frustrations with U. S. visa policies that make it extremely difficult for skilled workers from high-population countries to obtain permanent-resident visas;
这些人回国的原因是由于遇到了美国签证政策的阻碍，因为美国的签证政策让这些来自人口大国的科技人才要想在美国获得永久性居住签证变得极其困难；
Even with a goodly part of the population of Los Angeles as permanent pensioners.
尽管洛杉矶有相当一部分人成为永久的补贴对象。
In comparison, Shanghai, though has a larger permanent resident population than that in Beijing, it has only 5 million taxis or so.
比较而言，上海的常住人口虽然超过北京，但出租车数却只有5万辆左右。
Permanent group competitive advantage was negative, so this immortalized F2 population could not be directly used theoretically in production, but it could be used as genetic group research materials.
永久群体的竞争优势为负向，理论上此永久F 2群体不能在生产上直接利用来作为杂交亲本，但可以作为遗传群体的研究材料。
A city of southeast Ohio on the Ohio River southeast of Zanesville. Founded in 788, it is the oldest permanent settlement in the state. Population, 5, 02 '.
美国俄亥俄州东南部的一座城市，位于赞那斯维尔的东南方俄亥俄河河畔。初建于788年，是该州最古老的居民区。人口5,02。
Design, Setting, and Participants: We used a population-based birth cohort approach that includes information on all individuals with permanent residence in Denmark.
设计，分组和参与者：研究者使用了一种包括所有具有丹麦永久居留权的人群的信息在内的人群出生队列研究策略。
Results From 1994 to 2001, the total rate in notifiable infectious diseases in floating population were increased year by year, and were higher than that of permanent residents.
结果1994～ 2 0 0 1年流动人口传染病发病率逐年上升，平均年发病率高于常住人口，发病占前三位的是病毒性肝炎、流行性出血热、痢疾。
Results From 1994 to 2001, the total rate in notifiable infectious diseases in floating population were increased year by year, and were higher than that of permanent residents.
结果1994～ 2 0 0 1年流动人口传染病发病率逐年上升，平均年发病率高于常住人口，发病占前三位的是病毒性肝炎、流行性出血热、痢疾。
应用推荐