The permanent peace of outer space is correlated to all nations' security, development and prosperity.
外空的和平与安宁同世界各国息息相关，外空安全关乎各国的共同安全。
It was a popular maneuver which convinced the populace of Cybertron that they were destined for permanent peace.
这一常用的制衡使得塞伯特恩大众相信他们最终得到了永久的和平。
Of course, Hegel also critiqued the philosophy of Kant's: Hegel thought that Kant's permanent peace is only a dream.
当然，黑格尔对康德的哲学也进行了批判：对于康德的永久和平思想，黑格尔认为不可能达到，只能是一种理想。
Only thus shall we remain, despite every provocation, on our charted course toward permanent peace and human betterment.
只有这样，我们才能克服挑衅，按照我们既定的路线走向永远的和平和人类幸福。
Permanent peace is not possible because we are human being. But there are chances of relative peace and peace for longer periods.
因为我们是人类，永恒的和平是本能的，但是相对和平及长期和平是有机会的。
The rival Hamas leadership in the Gaza Strip is extremely effective but says it does not believe in a permanent peace based on partition.
加沙地带的哈马斯领导层雷厉风行但却不相信建立在分治基础上的永久和平。
America and Israel, as well as some Arab leaders, see a chance to isolate Hamas, which refuses to contemplate a permanent peace with Israel.
又如美国和以色列，还包括一些阿拉伯领导人，则认为这是孤立拒绝给以色列提供永久和平哈马斯的一个良机。
Nor, paradoxically, could such a deal be negotiated with Hamas on board-not, at least, while it continues to reject the very principle of permanent peace with Israel.
而令人两难的是，只要哈马斯在谈判桌上，任何这样的协定都不能达成——至少在它仍然拒绝与以色列永久和平相处的情况下是这样。
The positions of the two sides have not substantially changed since the 1956 Joint Declaration, and a permanent peace treaty between Japan and Russia still has not been concluded.
自1956年联合声明以来，双方立场没有大的变化，日俄双方仍未签署永久和平条约。
But there was no explicit mention of a "permanent" ceasefire, as there had been when ETA last started down the peace road in March 2006.
但声明中并没明确提及“永久”停战，尽管在2006年6月间，当ETA最后一次踏上和平之路时提到过这一点。
This growing poverty in the midst of growing poverty constitutes a permanent menace to peace.
在这种不断增长的贫困中正在增长着的贫困，构成了对和平的永久的威胁。
As a permanent member of the Security Council, China is committed to safeguarding world peace and stability.
作为安理会常任理事国，中国一贯致力于维护世界的和平与稳定。
China, as permanent member of the Security Council, will continue to work to ease the regional tension and make its due efforts to promote the Middle East peace process.
中国作为安理会常任理事国，将继续为消除中东紧张局势、推动中东和平进程作出自己的努力。
As a permanent member of the Security Council, China would like to continue its constructive role in the Middle East peace process.
作为安理会常任理事国，中国愿为中东和平进程继续发挥建设性作用。
As a permanent member of the UN Security Council, China has consistently supported the peace process between the North and the South and made positive contributions to it.
作为安理会常任理事国，中国一贯支持北南和平进程，并为此作出了积极贡献。
As a permanent member of the Security Council, China has played a positive role in maintaining world peace and stability, which has been highly appreciated by Italy.
中国是安理会常任理事国，在维护世界和平和稳定方面发挥了积极作用。意大利对此高度评价。
Uphold Japan's Riken Keiki Co. , Ltd. The purpose:"to create your peace of mind of the environment" as a permanent goal.
公司秉承日本理研计器株式会社的宗旨：以“为您营造安心的环境”作为永久的目标。
Cleaners, for our benefit, so that happiness and peace of our lives and make our planet a permanent young!
清洁工，为我们造福，使我们的生活幸福安康、使我们的地球永久年轻！
Cleaners, for our benefit, so that happiness and peace of our lives and make our planet a permanent young!
清洁工，为我们造福，使我们的生活幸福安康、使我们的地球永久年轻！
应用推荐