They have been told to prepare for a long-term, essentially a permanent loss of the grid.
他们被告知要准备一个长期的，本质上是一个网格的永久丧失。
Now that had come to an end. And I was overpowered by a sense of deep and permanent loss.
现在，那种关系已经结束，我的心底被一种深刻和永恒的失落所充溢了。
However, when the lesions occur in the macula, 50% of patients will experience a permanent loss of vision.
不过，如果黄斑发生病变，50%的患者将会永久性失明。
Although spontaneous healing of these structures can occur, and surgical repair may be possible, permanent loss of hearing can result.
虽然这些组织有时会自愈，手术修复也是可能的，但是还是有可能会有永久听力丧失的可能。
It seems some sinking is iterative, where a location sinks and then rises again, then sinks again, each time with a greater permanent loss of elevation.
貌似有些下沉是反复的，某个区域下沉然后又上升，又下沉，每次都会失去更多的海拔。
In contrast to peripheral nerves, damaged axons in the mature mammalian brain and spinal cord rarely regenerate, and always lead to permanent loss of function.
与周围神经不同，成年哺乳动物中枢神经损伤后轴突不能再生，往往造成不可逆的功能丧失。
The crown pillar of stope is permanent loss and not recoverable, while sill pillar and barrier pillar shall be recovered after the ore drawing work is completed.
采场的顶柱作为永久矿柱损失，采场底柱、间柱等采场大量放矿完毕后，一次性进行回收。
The other 7 eyes were underwent filtration surgery and 3 of them had permanent loss of vision caused by the postoperative complications occurred in posterior segment.
另外7只晚期患眼均接受了滤过手术，其中3只在随诊期内出现了严重眼后节并发症导致失明。
The obvious difference is that only real plagues kill real people, though the permanent loss of a character can be a traumatic experience for an enthusiastic player, and one he will try hard to avoid.
明显的差异是，只有现实中的瘟疫才能致死现实中的人，尽管游戏人物的持续不断的死亡是热情洋溢的玩家的伤痛经历，而且他也会尽力避免。
To find out whether the memory loss was permanent, researchers gave the mice a drug that, in effect, reduced the amount of the enzyme to normal levels.
为了查明这些记忆是不是永久的失去了，研究者们给了这些老鼠一些药以将酶的数量降低到正常水平。
Large, dense cataracts present from birth in the middle of the lens that affect only one eye are more likely to cause permanent vision loss.
若白内障较大而致密，且位于一侧眼球的晶体正中，这种情况更容易造成永久性的视力丧失。
If the habit stops, hair will typically regrow, but with excessive and long-term trichotillomania, scarring of the scalp can result, leading to permanent hair loss in the affected location!
如果改掉这个习惯，头发会重新长出，但是长期过度地拔扯毛发，给头皮造成伤害，在受影响的区域会导致永久性的脱发。
Some of the loss is permanent: listings websites like Craigslist are strongest in big cities.
其中有些损失还是永久性的：像Craigslist这种在大城市里影响巨大的分类网站。
Amnesia can be caused by damage to areas of the brain that are vital for memory processing. Unlike a temporary episode of memory loss (transient global amnesia), amnestic syndrome can be permanent.
大脑中负责处理记忆的区域受损可能会引起遗忘症，而且，不同于TGA(一过性完全性记忆缺失)，前者可以是永久性的。
But if they listened for longer periods, they risked permanent hearing loss after five years.
而如果听得时间更长，那么五年之后就可能会永久丧失听力。
If you answered yes to all or most of these questions, you're probably ready to make the lifestyle changes necessary to work toward permanent weight loss.
如果你对以上所有或大部分问题的回答都是“是”，那么你可能已经做好了进行必要生活方式改进并且开始长期减重的准备。
Successful weight loss depends on permanent lifestyle changes, such as eating healthy foods and exercising more.
成功减重依赖于生活方式的长期转变，例如健康饮食、多加锻炼等等。
In other cases, you may need to work on related issues, such as your feelings toward weight loss or your willingness to commit to permanent lifestyle changes.
另一方面，你需要做好一些相关的准备，比如修正你对减肥的看法或对于长久改变生活方式的意愿。
While many treatments are available, they aren't guaranteed to work and most only slow progression (although some can lead to hair regrowth) and are not permanent solutions for hair loss.
虽然现在有很多治疗方法，但并不是很有效，顶多是使得病情减缓(尽管有些能让头发再生)，终究不是预防脱发的治疗方法。
While many treatments are available, they aren't guaranteed to work and most only slow progression (although some can lead to hair regrowth) and are not permanent solutions for hair loss.
虽然现在有很多治疗方法，但并不是很有效，顶多是使得病情减缓(尽管有些能让头发再生)，终究不是预防脱发的治疗方法。
应用推荐