The life of the moment has its rights, we admit, but permanent life has its rights also.
目前的生活有权被重视，我们承认这一点，但永久的生活也有它的权利。
Mariah decided to make a permanent life change and got into a better shape once and for all.
玛丽亚决定进行永久的生活变化，成为一个更完善定型，一劳永逸。
Another major advantage to permanent life insurance is that it allows you to build up cash value that is tax-deferred.
另一大好处是，它允许永久寿险你建立现金价值就是税务递延。
To pay his dividends, he took out secret loans, imagining that they were temporary, only to have the deception take on a permanent life of its own.
为了支付红利，他抹除那些他认为是短期贷款的秘密款项，仅仅是为了让骗局能够永远得以维持下去。
That life was not a stable permanent fixture was itself the sorrowful tidings which helped to lighten my mind.
生命并非坚固永久的东西，它本身就是一个悲讯，这使我沉重的心情有所减轻。
Meanwhile, donations made in honor of Paul's achievements would help to fund a planned permanent rescue center for sea turtles on the Greek island of Zakynthos, Sea Life said.
水族馆表示，与此同时，为纪念保罗成就而进行的捐款将用于按计划在希腊扎金索斯岛修建一家海龟永久救援中心。
The double-life I'd be leading was shattered, a permanent fissure finally ripped through.
我过的双重生活被打破，永久性的裂痕终于撕裂开了。
Life for him he once wrote in the Nach Las is to be defined as, quote: a permanent form of processes or force fixations.
对于他来说，生命是，“一种永恒的过程或者力的固定。”
He becomes more appreciative of the meaning of life and its permanent spiritual values.
他们对生活的意义和它永恒的精神价值变得更具欣赏力了。
If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group.
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。
If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group. This is the change principle of cooperation.
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。这是改变合作的原则。
Based on these discussions, you can decide what changes become a permanent part of your life.
通过这些讨论，你就可以决定哪些变化能成为你生活的一个固定部分。
Sometimes they're working on the coolest new stuff in the company, which can make the permanent employees a little jealous, but that's life.
有时候，他们做的是整间公司里最新潮的东西。这会让我们的正式雇员有一点点嫉妒，但是这就是生活啊。
Resources with a static life cycle are those that are created on or deployed to the system and remain there in a permanent or semi-permanent fashion.
具有静态生命周期的资源是在系统中创建或部署到系统并且以持久性或半持久性的方式保留其中的资源。
If you sacrifice too much of your personal life at the start, you risk having a stressful, unbalanced life that's permanent.
如果在工作一开始就牺牲了太多的个人时间，那你将有可能长期处于压力大、不平衡的状态中。
Like many of the white-collar freelancers interviewed, Ms. Klabis sees moonlighting as a permanent part of her life and plans to continue even after the pay cut is lifted later this year.
像许多受访的白领自由职业者一样，克拉比斯将兼职工作看作她生活的固定组成部分，并计划即使今年晚些时候减薪取消，自己也会继续当兼职族。
The advice covers all life-threatening conditions, including heart failure, brain damage, cancer, dementia, as well as patients in a permanent vegetative state.
该项指导意见涵盖所有对生命有威胁的情况，包括心脏衰竭、脑坏死、癌症、老年痴呆症和永久性的植物人等。
To raise interest rates under these conditions would be to undermine any chance of doing better; it would mean, in effect, accepting mass unemployment as a permanent fact of life.
在这些国家提高利率将阻止进一步提高的机会，实际上，这就意味着这些国家的普遍高失业率将会成为一个无法改变的事实。
Though far distant from any permanent settlement, Antarctica is poised to impact human life around the globe.
尽管南极离人类的栖息地很远，但它平衡着全球人类的生命。
For some it's temporary, perhaps triggered by particular events or transitions, while for others, it seems to be a permanent fact of life.
有时是暂时的，可能是由于某些特殊事情或突变而引起的；而对有些人来说，似乎很长时间都很孤独。
The permanent mark Samson referred to was Jody's desire to get a tattoo to honor his life.
山逊提及的永久性标志指的是乔迪想要纹身以纪念山逊一生的愿望。
An existential risk is something that could either cause the extinction of intelligent life or the permanent destruction of the potential for future desirable development.
存在风险是指可能引起智慧生物灭绝，或对未来发展潜力造成永久性破坏的风险。
Dan's book validated the decision to go free agent, giving me the courage to make the decision part of a permanent, life-altering course.
丹的书让我下了决心，即当一名自由职业者，并鼓励我做出这项长久的、改变生活的事业的决定。
Autumn, the autumn in northland, if it could be remained forever, I would give up the two-thirds part of my lifetime to exchange the other one-third life to live in the permanent northland's autumn.
秋天，这北国的秋天，若留得住的话，我愿把寿命的三分之二折去，换得一个三分之一的零头。
Autumn, the autumn in northland, if it could be remained forever, I would give up the two-thirds part of my lifetime to exchange the other one-third life to live in the permanent northland's autumn.
秋天，这北国的秋天，若留得住的话，我愿把寿命的三分之二折去，换得一个三分之一的零头。
应用推荐