This furthermore allows a clearer distinction between temporary Settings which should be remembered only during a given series of browser interactions, and permanent data about the user.
这还可以更明确地区分临时设置(临时设置应该只在给定的一系列浏览器交互期间保存)和用户永久数据。
For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.
对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。
It is a straightforward matter to make a permanent record and display the data as required.
制作永久性记录以及根据需要显示数据是再直白不过的事情了。
As mentioned earlier, an unmodified permanent storage page can just be released without being written to the file system, since the file system contains a pristine copy of the data.
如前所述，可以直接释放没有经过修改的永久存储分页，无需将其写入到文件系统中，因为文件系统包含该数据的原始副本。
As a program does reads and writes to the file, the AIX kernel caches the file's data in memory as non-computational permanent storage pages.
随着程序对该文件进行读写操作，AIX内核将该文件的数据作为非计算性的永久存储分页在内存中进行缓存。
So, the in-memory permanent storage pages are equivalent to the file data on the disk.
因此，内存中的永久存储分页与磁盘中的文件数据完全相同。
GRDDL provides a general mechanism for machines to transform content on demand, and GRDDL does not create permanent versions of alternative data representations.
GRDDL为机器提供按需转换内容的机制，并且不会创建替代数据表示的永久版本。
If the file is closed, the AIX kernel continues to cache the file data in memory (in permanent storage pages).
如果关闭该文件，那么AIX内核将继续在内存中(在永久存储分页中)缓存该文件的数据。
Incorporation of historical and real-time data on vital signs into permanent medical records.
将实时生命体征与历史记录融合成永久性的医疗数据。
Facebook allows users to report Places for incorrect data, abusive behavior, the permanent closure of a business or duplication of other content.
Facebook允许用户报告含错误信息、不正当行为、引起商务上的永久封闭或者重复其他信息的地点。
For example, if an application is reading a file, the file data is cached in memory in permanent storage pages.
例如，如果一个应用程序正在读取某个文件，那么该文件数据将缓存于永久存储分页的内存中。
A transaction is a unit of activity within which multiple operations on data can be made atomic (indivisible), such that exactly all or none of the actions are made permanent.
事务是一个活动单元，其中数据的多个操作可以被原子化(不可分)，精确地说就是所有的活动都是永久的，或者没有一个活动永久的。
The telemetry transmitter is used to keep permanent contact with the plane and supply technical data, flight configuration and positional information.
遥感发射器是用来建立与飞机稳定的通信，提供给飞机技术资料，飞机配置和位置信息。
The format of the data in its permanent store might also be unknown to the application.
永久存储中的数据格式可能还不为应用程序所知。
It's not clear how permanent these genetic changes are, but previous data suggests that, at least in smokers, some of the alterations may be irreversible.
我们不清楚这些基因变化会维持多久，但是先前的数据显示，至少是在吸烟者的基因中，有些变化已经是不可复原的了。
Permanent sensor will realize the function of data acquisition, process and transmission, realize monitoring oil-gas reservoir real-time dynamically under network condition with Internet technology.
利用互联网技术的永久探测器可实现在网络命令下的数据采集、处理、传输功能，能够实现对油气藏动态、实时监测。
Pertaining to a program that runs indefinitely and keeps at least some of its data in permanent storage.
持久性：指一个程序可以随时运行，然后可以存储一部分数据到永久介质中。
It is permanent or nonvolatile storage, such as the data stored on diskettes.
它是永久或非易失性存储，如软盘上存储的数据。
Some of this data is short lived and can be discarded when Samba is restarted, but some of it is permanent and should not be lost.
这类数据其中一些是暂时的，在Samba重启时可能会被丢弃，但是另一些却是永久的，不会被丢弃。
The data acquisition and transform model which suits for permanent real-time monitoring reservoir dynamically under network has also been founded.
建立了适合网络化永久性油气藏动态监测的数据实时采集、处理、传输模型。
Which database systems are used for either permanent or temporary storage of credit card data.
用于永久或临时存储信用卡数据的数据库系统是什么？
We summarize and explain the treatment to the permanent tide in the reduction of gravity data.
同时对重力数据归算中的永久性潮汐的处理进行总结和说明。
Using this model the permanent distortion and work life in long term under thermal cycling can be predicted based on a few test data.
利用该模型，根据少量试验数据可预示长期冷热循环下的永久变形或工作寿命。
Permanent logs with essentially no upper size limit can be recorded to a PC, where they can be imported into a spreadsheet for quick data sorting and diagnosis.
实质上是无上的大小限制为永久日志可以记录，可以将它们导入电子表格的快速数据分类和诊断的PC。
The receive Data function receives a storage request and an AIP from Ingest and moves the AIP to permanent storage within the archive.
接收数据功能接收来自摄入功能模块的存储要求和档案信息包并将档案信息包移到归档系统中的永久保存处。
The data should be transformed and stored in file systems or databases to be permanent.
若要把暂态对象永久保留，就必须把对象转换成一定格式的数据存储在文件或数据库中。
With the increasing demands for more data and distributed measurements, there has been a growth in the use of fiber optic cables for permanent monitoring.
随着对更多数据和分布式测量的需求日益增多，用于永久监测的光缆的使用率增多了。
Permanent virtual Connection (PVC) is the term that describes that path data takes through a virtual network.
固定虚拟连接(PVC)是一个表示通道数据是通过虚拟网络传输的术语。
Because the age is permanent, the data lacks, I do just a rough comparison, it is no doubt there is some omission in the article, so I hope that specialists give me someadvice or comments.
因年代久远，资料缺乏，这只是一个粗略的比较，难免有疏漏之处，以期指教于方家。
With the data of permanent sample plots, the parameters of transition probability and ingrowth models were estimated, and some models were compared and partly modified.
通过大量的省级固定样地资料，对林分生长转移概率模型和进界生长模型进行了参数估计，并对模型进行了比较和修正。
应用推荐