There is no permanent, constant soul in the background. Even our language about ourselves is to be distrusted (requiring the tortured negation of anatta).
亘久不变的灵魂是不存在的,甚至我们对自身的描述都是不可信的(鉴于纠结的“无我”的否定)。
Dr. Covey compares being in the world today to being in permanent whitewater: "We live in a constant, churning, changing environment.
Covey 把当今世界比作永久性的湍流:“我们生活在一个不断搅动变化的环境中。
As any parents of a young child who is a problem sleeper will confirm, permanent tiredness and constant irritability can put a huge strain on your relationship.
对于任何家里有不肯好好睡觉的幼童的父母,他们都会证实这一点:长期的疲倦和持续的烦躁会让你的感情关系承受巨大压力。
In the welding course can realize constant current supply and permanent percentage and controls and line voltage compensation etc.
同时在焊接过程中,实现恒流、恒百分比控制、网压补偿等多种算法。
The creep test results on hard structural plane in TGP s permanent lock regions are represented, and the creep status of structural plane under the acting of a constant load are emphatically analysed.
介绍了三峡工程船闸区硬性结构面的蠕变试验结果,着重分析了结构面在恒定荷载作用下的蠕变性态。
The Spaces were designed to create constant and singular relations between the indoor and outdoor Spaces, in a permanent and multifaceted dialogue.
这些空间旨在通过永久和多方面的对话在室内和室外空间之间建立延续和单一的关系。
Machine magnetic parameters influence the control performance of an interior permanent magnet (PM) machine, in both the constant torque and the flux-weakening operating regions.
无论是在恒转矩运行区域还是在恒功率运行区域,内置式永磁同步电机的电磁参数对其控制系统的性能都会产生重要影响。
It must be something that is constant, permanent, or, more technically, something that, being timeless, is fully present at every point in time.
它一定是持续不断,不受时间限制,永远存在于每个当下的。
The satisfaction of the customers is our highest standard and the constant improvement of our service is our permanent concept.
客户满意是我们服务的最高标准,持续改进是我们服务的永恒理念。
Projects are in constant evolution and not set in some permanent state: a necessity that Copper House 2 and House for the Poem of the Right Angle clearly exemplify.
他的项目出于一种连续进化的状态而非保持不变,最好的例子就是“铜房子2号”和“右角的诗住宅”。
The terminal voltage of a common permanent-magnet generator varies with its rotating speed and load due to its constant permanent-magnet flux, which resulting in unstable quality of power supply.
普通永磁同步发电机由于励磁不可调,端电压随转速或负载变化而变化,影响了供电品质。
The stator of motor adopts centralized winding and its rotor applies permanent magnet material. The constant speed can be achieved at a certain frequency of power supply.
该系列电机的定子采用集中式绕组,转子采用永磁材料加工,电机可根据电源的频率要求,输出恒定的转速。
As any parents of a young child who is a problem sleeper will confirm, permanent tiredness and constant irritability can put a huge strain on your relationship.
任何家里有不肯好好睡觉的幼童的父母都会证实这一点,长期的疲倦和持续的烦躁会让你的感情关系承受巨大压力。
It displays elastic deformation and permanent plastic performance, depending upon the time of loading and temperature under constant stress.
在负荷作用下产生弹性变形,在长期负荷下发生蠕变。
It displays elastic deformation and permanent plastic performance, depending upon the time of loading and temperature under constant stress.
在负荷作用下产生弹性变形,在长期负荷下发生蠕变。
应用推荐