Migration is usually defined as "permanent or semipermanent change of residence".
移民通常被定义为“永久或半永久的居住变化”。
If you prefer to make a permanent change, you have to update your Emacs initialization file.
如果想作永久的更改，则必须更新emacs初始化文件。
Activities of the sales price, renewals permanent change! Site safety inspection services!
活动销售价格，续费永久不变！网站安全检测服务！
This will be a permanent change and it will not be reduced or increased any further in the future.
这将是一个长期的变化，并不会减少或增加任何进一步的未来。
It still requires a bit of discipline and commitment, but not nearly so much as making a permanent change.
这还是需要一点自律和承诺的，但比起做长期的改变要少得多了。
Prolonged and possibly permanent change in sensation due to nerve damage can occur after dental injections.
长期和永久的变化可能是由于感觉神经受损后，可能会发生牙科注射。
Our greatest hope is that we will have the ability to change the biological process without having a permanent change.
我们最大的期望是能够改变病变的生物学过程，但不应是永久性的改变。
The power is 2 at higher field and 1.63 at lower field. Some hysteresis, but no permanent change in indices was observed.
强电场时幂次为2，弱电场时幂次为1.63。同时观察到折射率的弛豫现象，但没有观察到它的永久性的变化。
Patients younger than 19 are told to return when they are old enough to make a decision about a permanent change to their looks.
他们对19岁以下的顾客进行劝退，让他们到了能决定自己是否要永久地改变容颜的年龄再来。
Branded-goods groups must decide how much of the slump is cyclical and how much reflects a permanent change in consumer behavior.
名牌商品集团必须分成辨出，此轮市场萧条多大程度上是周期性现象，多大程度上反映了消费者行为的永久性改变。
When carcinogens act on a cell, they may cause a permanent change which predisposes to cancer - a process known as tumour initiation.
当致癌物作用于细胞时，它们可能会引起细胞永久性改变，这种改变使人易患癌症，这就是我们所说的肿瘤起始过程。
The change in the user language preference reflects the change in the LDAP attribute, and this is a permanent change in the user profile.
用户首选语言中的更改会影响ldap属性中的更改，并且这是用户概要中的永久性更改。
We're in an interesting period in history when the relationship businesses have with society is undergoing a fundamental, permanent change.
在这个激动人心的历史时期，企业与社会的关系正在经历一场深刻的持续性变革。
Using an option that is easy to implement and maintain, you can change the display language by clicking a button without making a permanent change to the user profile.
通过使用一种易于实现和维护的选择，您可以通过点击按钮来更改显示语言，而不需要对用户概要文件进行永久性的更改。
But Russia, which has more forest than any other country, also lost a lot, which the FAO's figures do not capture because its clearance did not involve a permanent change in land use.
但是俄罗斯，这个拥有世界上森林最多的国家，每年也有大片森林消失，但是联合国粮农组织并没有得到其确切数据，因为这并不包括土地使用方式的永久性转变。
Nearsightedness associated with cataracts in the center of the lens is often classified with the pseudomyopias, but it is actually a permanent change in the way light focuses in the eye.
与发生于晶状体中心白内障相关联的近视被归于假性近视一类，但它确实且永久地改变了光线在眼内聚焦的方式。
If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group.
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。
This choice is not a permanent situation, however, as many people have chosen to change the values of their lives.
然而这种选择并非是永久的状况，因为许多人已经选择改变自己的生活价值。
If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group. This is the change principle of cooperation.
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。这是改变合作的原则。
First, there will have to be a permanent rather than merely temporary change in the behaviour of US consumers.
首先，美国消费者的消费行为必须有永久的而不是暂时的变化。
Much like the falsity behind the video camera, humans do not have a permanent memory recall; subsequent events and beliefs and expectations can change and re-mold a person's thoughts.
就像摄像机也会产生错误，人类也不能产生永久的记忆；后来的事件和看法以及期望都会改变或重构人们的想法。
But the color change is permanent, so those new baby blues will be crying if the old brown eyes are missed.
但是颜色的改变是永久性的，所以旧的褐色眼睛不在时，新生的漂亮蓝眼睛会为此悲伤哭汔的。
Having great friends that will stick in years is really great but remember to know the world "let go" because change is the only permanent in the world.
有好朋友的时光确实美好，但是要记得了解这句“放开”，因为变化是这个世界唯一永久的东西。
But don't expect China, a permanent member of the U.N. Security Council, to add its voice to the call for change.
但是，千万不要期望中国，这个联合国安理会的常任理事国，会支持改变。
There are two options for getting rid of your FB account, one that’s permanent and complete, and one that lets you change your mind later.
要去掉你的Facebook账号，有两个办法可供选择，一个是永久和彻底删除，另一个允许你稍后改变主意。
This change is permanent and affects all keychain items used by Mail.
此更改永久生效并影响Mail使用的所有密钥链项。
And as such a change will be permanent, over the decades and eons, it will eventually amount to a trickle of "lost" time.
这样的变化会变成持久性的，贯穿一个世纪或是永远，它最终会成为一个小小的“流失”的时间。
And as such a change will be permanent, over the decades and eons, it will eventually amount to a trickle of "lost" time.
这样的变化会变成持久性的，贯穿一个世纪或是永远，它最终会成为一个小小的“流失”的时间。
应用推荐