Free access and permanent links are two specific examples of a new "story-centric" approach that Jupiter Research, an Internet consultancy, advises newspaper companies to adopt for their web editions.
免费接入和不变的链接是新的“以故事为中心”方法中两个具体的例子。互联网咨询顾问公司“朱庇特研究公司”建议新闻出版商在在线报纸中采用这种方法。
Until permanent housing is built, many of the displaced will go back to their villages to live in shacks with little hope of paid employment and scant access to basic services.
在长期住房修建完之前,很多被转移的人将回到他们的村庄,住在简陋的小屋里,没有获得有报酬的工作的希望,欠缺基本的服务。
Some 500,000 people still have no permanent home, 200,000 have no access to fresh water and 350,000 are receiving WFP food aid.
仍有500,000人没有永久性居住场所,200,000人无法获得淡水和350,000人正在接受联合国世界粮食计划署的粮食援助。
Some 500, 000 people still have no permanent home, 200, 000 have no access to fresh water and 350, 000 are receiving WFP food aid.
仍有500,000人没有永久性居住场所, 200,000人无法获得淡水和350,000人正在接受联合国世界粮食计划署的粮食援助。
QuickNote works as a scrapbook for more permanent text or information that you need to access often and quickly.
QuickNote可以充当经常需要快速访问的更长久的文本或信息的剪贴簿。
If approved, the deal would eliminate tariffs on more than 80 percent of U.S. exports of industrial and consumer goods and make permanent Colombia's preferential access to the U.S. market.
如果这个协定通过,美国8成以上工业和商业产品的出口关税将被免除。哥伦比亚将永久享受进入美国市场的优先准入待遇。
Observation is particularly important where there is no permanent record of activities –discrete observation can reveal whether there is improper access to a restricted area.
对于没有持续性记录的活动来说,实地观察法是一种非常有效的方法。持续的观察可以发现是否有不正确进入受限制区域的行为。
Methods:Freezing-dried and irradiated human cadaveric vascular grafts were placed in forearm or upper arm as permanent hemodialysis vascular access in 52 patients with uremia.
方法:将经冷冻、干燥和辐射处理后的人尸血管移植于52例尿毒症患者前臂和上臂,建立永久性血管透析通路。
Conclusion: PDLC can be directly established in senile MHD patients as reliable permanent vascular access.
结论:老年MHD患者可以直接采用PDLC作为长期血管通路。
The permanent file will remain in a designated place ICF selects - and no one else will have access to this file. Information from that file will not be released to other inquirers.
相关文件将保存ICF指定的存放处–任何人皆不能接触这些资料且无論任何人要求皆不得公布之。
Permanent local residents between the age of 60 and 65 pay only half the price for the access to public transport.
年满60周岁不满65周岁的具有本市行政区域常住户口的老年人享受上述各项的半价优惠。
Permanent local residents between the age of 60 and 65 pay only half the price for the access to public transport.
年满60周岁不满65周岁的具有本市行政区域常住户口的老年人享受上述各项的半价优惠。
应用推荐