Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.
大多数蝴蝶在秋季初霜来临时死亡。
He that trusts in alie shall perish in truth.
置信谎言的人必将在过失前消亡。
Do not blacken your fame, and perish in dishonour!
不要玷污你的名声，不光彩地毁掉自己！
Do not blacken your fame, and perish in dishonour.
不要玷污你的名声，不光彩地毁掉自己！
Many perish in the conflicts they cover so fearlessly.
许多记者在他们英勇无畏予以报道的冲突中丧生。
The roses perfume the air in summer and perish in winter.
玫瑰在夏天使空气芳香，在冬天里凋谢。
Let them be dismayed and shamed forever; let them perish in disgrace.
使他们永远受辱恐慌，叫他们个个蒙羞丧亡。
So we will perish in 2012, but who is to say or judge what will happen.
我们将在2012被毁灭，但谁会说或判断将来会发生什么。
It was hit by the Japanese, and he bailed out, leaving his crew to perish in the crash.
它受到了日本攻击，他跳伞，留下他的机组死于这场事故。
May my accusers perish in shame; may those who want to harm me be covered with scorn and disgrace.
愿那与我性命为敌的，羞愧被灭。愿那谋害我的，受辱蒙羞。
Only those perhaps too disconnected to ascend and who will perish in the coming times ahead anyway.
不管怎么说，也许只有那些过于分离而无法提升并将在前方时代消亡的人们才这样罢。
I think that most of the underground cities will perish in the coming polar shift, but some will survive.
我认为，大多数地下城市亡在今后的极地变化，但一些将继续存在下去。
They could believe that they would not perish in the sudden storm on the lake but would land on the shore.
他们就可以相信他们不会丧命在湖上突发的风暴中，而是会登陆岸上。
He knows that unless I have blood as the Law says all Narnia will be overturned and perish in fire and water.
他知道除非我依法得到血，否则纳尼亚就将在烈火洪水之中覆灭。
Those that cannot rectify their dance into one that is totally harmless will perish in the coming 25-year cycle.
那些无法将他们的舞蹈矫正到完全无害者，将在以后的25年内消失。
Whoever is happy will make others happy too. He who has courage and faith will never perish in misery. — Anne Frank.
快乐的人会使别人快乐。有勇气和信心的人永远不会死于不幸。- - -安妮。拂兰克。
They shall perish in a snare that are delighted with the fall of the just: and sorrow shall consume them before they die.
见虔敬的人跌倒，而喜乐的人，必要陷于罗网，并且在死以前，备受痛苦。
" said Mr. Lincoln, "I could not have slept to-night, if I had left those helpless little robins to perish in the wet grass."
“先生们，”林肯说道，“如果这些小鸟死在湿草地上的话，我会睡不着觉的。”
She claimed that her children "were doomed to perish in the fires of hell" and was eventually found not guilty by reason of insanity.
不过她声称自己的孩子“命中注定要被地狱之火销毁”，最终以精神错乱为由被宣告无罪。
But I'd rather lose you young and beautiful, the way you were, the way you will be again without me, than to watch you perish in my arms.
我宁愿失去一个没有我会年轻美丽的你，会如往昔，会将重来，也不能眼睁睁看着你在我怀里消亡。
I hunger for success. I thirst for happiness and peace of mind. Lest I act I will perish in a life of failure, misery, and sleepless nights.
我渴望成功，快乐，心灵的平静。除非行动，否则我将在失败、不幸、夜不成眠的日子中死亡。
Those most deeply associated with the bottom most part of the tapestry and the black and gray tones may perish in the coming six months to two years as a result.
那些与最底层织锦部分联系最深的音调和黑色和灰色音调因而可能会在未来六个月至两年内消失。
Article 240 the lien shall perish in case a lienor losses the possession of the property under lien or accepts other security separately provided by the obligor.
第二百四十条留置权人对留置财产丧失占有或者留置权人接受债务人另行提供担保的，留置权消灭。
Even though that woman's husband died a "natural death" - he did not perish in a mining accident - his lungs must have been affected by the mining work. That's common sense.
即使她的丈夫是自然死亡，他没有死于矿难事故，但是他的肺也必然有可能受到矿工工作环境的影响，这是常识。
Arm yourselves, and be ye men of valor, and be in readiness for the conflict, for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.
全副武装，做个骁勇善战的男人，作好与敌人交战的准备，因为与其坐视我们的国家和祭坛遭受蹂躏，不如在战场上慷慨捐躯。
In view of this, I estimate that those young people in Lhasa Road, Temple size response to perish in the suffering of civilians in the vicinity were sentenced to the death penalty God.
如此看来，我估计那些在拉萨青年路、大小召寺附近葬身的苦难平民是被上帝判了死刑的。
In view of this, I estimate that those young people in Lhasa Road, Temple size response to perish in the suffering of civilians in the vicinity were sentenced to the death penalty God.
如此看来，我估计那些在拉萨青年路、大小召寺附近葬身的苦难平民是被上帝判了死刑的。
应用推荐