The condition makes it difficult for patients to see objects at the periphery of their vision.
这种病症使患者难于看见视觉边缘的物体。
Taste buds are concentrated at the tip and rear of the tongue and around its periphery.
味蕾集中在舌尖、舌根及舌边。
In certain pseudounipolar neurons, the electrical impulse travels along an axon from the periphery to the cell body.
在某些假单极神经元中,电脉冲沿轴突从外周传递到胞体。
Urban/rural/ periphery/central?
城市/农村/周边/中心?
This makes the frame periphery visible again.
这会使框架的周边再次可见。
Three powers are emerging on the periphery of Eurasia.
在欧亚大陆周缘地带将出现三大势力。
Europe will be divided between a solid centre of its euro zone and a wobbly periphery.
欧洲将分成经济稳定的欧元区中心国家和经济不稳定的边缘国家两部分。
The contextual-domain components are then arrayed around the periphery like a dashboard.
然后将上下文相关的域组件像指示板一样排列在周边。
If it moved further to the periphery, its clout in negotiations would be further reduced.
如果英国与欧盟国家更加疏离,它在谈判中的影响力将会进一步被削弱。
For now, the euro zone's core countries are likely to do better than those on the periphery.
现在来看,欧元区核心国的表现似乎要比那些边缘国家好。
At the cloud's periphery, however, Apple has a strong position, thanks to the success of the iPhone.
但是,在云计算的周边,苹果公司拥有强大的优势,这多亏了iPhone的成功。
But then, this being the year of the bank run, it is early yet to rule out problems anywhere on the periphery.
但是鉴于今年是银行挤兑年,现在排除周边地区的风险仍为时过早。
On the periphery people have fewer friends, yet their loneliness leads them to lose the few ties they have left.
处于社交边缘的人的朋友更少,而他们的孤独又会让他们失去仅有的几个朋友。
The EFSF simply doesn't have the ability to absorb that much debt and support the rest of the euro zone periphery.
EFSF根本没有能力消化这么多债券,同时支持欧元区其他边缘国家。
Spain and other countries on the bloc's periphery have been a key driver of the region's growth in the past decade.
西班牙等欧元区边缘国家过去十年来一直是欧元区增长的主要动力。
With that decision, the banking crises in the eurozone's periphery became a series of contagious, national fiscal crises.
根据这一判断,欧元区银行业危机扩散成为一场可传染的,国家性的财政危机。
After Greece and Ireland, Portugal has become the third debt-laden economy on Europe's periphery to request a financial rescue.
继希腊和爱尔兰之后,葡萄牙已经成为第三个债务累累、处于欧洲边缘的经济体,不得不要求资金援助。
Recent falls in emerging-world currencies and stock prices show that financial panic can afflict the periphery too (see article).
最近新兴世界货币和股市的回落显示金融恐慌可能波及周边地区。
Despite the troubles on its periphery, the public debt of the euro zone as a whole is not notably high by rich-country standards.
尽管外部麻烦不断,以富裕国家的标准来说,欧元区公共债务从整体上说并不算很高。
Talk of an ailing periphery has become so common in the EU that it takes a squint at a map to realise how odd (and revealing) it is.
在欧盟内部,关于边缘国家处于困境之议如此普遍,以至于你只需瞥一下地图,就会发现这种观点多么古怪(且发人深省)。
In this experiment, however, the babies were able to perceive the faces even when they were located in the periphery of their visual field.
但是,在这个实验中,婴幼儿能够感知到这些面孔,即使把它们放置在婴幼儿视野的边缘。
In this experiment, however, the babies were able to perceive the faces even when they were located in the periphery of their visual field.
但是,在这个实验中,婴幼儿能够感知到这些面孔,即使把它们放置在婴幼儿视野的边缘。
应用推荐