The quarterly magazine is a periodical published every three months.
季刊是每3个月出版一次的期刊。
Lord Townshend had a prominent connection with the important periodical TheGazetteer.
汤森勋爵与重要的期刊《地名录》也有密切关系。
It's inadequate to provide merely back issues to the students at the periodical room.
在期刊阅览室中只提供过刊是不够的。
Prototype also includes a periodical updater, although you won't use it in this article.
Prototype还包含一个定期更新器，但是本文并不使用它。
A famous domestic periodical named Duzhe attracts our attention.
国内的一份著名期刊《读者》引起了我们的注意。
Telemann also founded a periodical that published new music, much of it by Telemann.
泰勒曼还创立了出版新音乐的期刊，大部分作品都出自他手。
Listing 14: AJAX behavior responsible for periodical updates of an associated component.
清单14：定时更新关联组件的AJAX行为。
Lawful publication activities of periodical publishing units shall be protected by law.
期刊出版单位合法的出版活动受法律保护。
It has a great view in its periodical room but there are fewer periodicals as they are now online.
期刊阅览室的视野非常好，可现在那里的期刊很少，因为期刊都上网了。
One of them USES AJAX behavior that is responsible for periodical updates of a given component.
其中一个面板使用了定时更新特定组件的AJAX行为。
Research that once required days in the stacks or periodical rooms of libraries can now be done in minutes.
过去需要在图书馆的书堆或期刊室里花上数天做的研究，如今只要几分钟便可搞定。
These periodical five francs were a double riddle to Courfeyrac who lent and to Thenardier who received them.
这五个到时必付的法郎，对出钱的古费拉克和收钱的德纳第两方面都成了哑谜。
A newspaper or periodical publisher may make editorial modifications and abridgments in the language of a work.
报社、期刊社可以对作品作文字性修改、删节。
Practically all the best essays in the English language have first seen the light of day in the periodical press.
几乎所有最好的英文散文起初都是在期刊上发表的。
Periodicals are the products of the wisdom of authors and editors. Every periodical has something worthy of learning for others.
期刊是作者与编辑智慧的结晶，每种期刊都有值得他人学习、借鉴之处。
And the periodical gives preference to papers with new ideas, new theories and new methods to guarantee high academic standards.
同时，该刊注重对具有新思路、新理论、新方法的论文优先录用，保证了其较高的学术水平。
The weekly magazine of home news type forms momentum quietly, it is a beautiful scenery of Chinese periodical industry of new century.
国内新闻类周刊悄然形成声势，是新世纪中国期刊业的一道亮丽的风景。
This is the first academic periodical on the Chinese mainland sponsored by women and with female culture studies as the central topic.
这是中国大陆第一份由女性主办，以女性文化研究为中心话题的学术刊物。
The Peking Magazine, which served as the first comprehensive sci-tech periodical in Peking at that time, was of great significance in the process.
《中西闻见录》作为京师近代第一份综合性科技期刊，在这一过程中有着重要意义。
Science Fiction World is a magazine that I'd heard legend of several years ago, an almost mythical periodical with truly startling circulation numbers.
几年以前我就听说过《科幻世界》的传奇，这本神秘的期刊有着惊人的发行量。
Conclusions: The periodical examinations of EEG could reflect functional condition of cerebral cortex and heighten clinical diagnostic rate and cure rate.
结论：定期的脑电图检查，可及时反映大脑皮层功能状态，提高临床的诊断率和治愈率。
The ground floor contains the reception, a daily and periodical press area and the multimedia space. The entrance hall can be used for temporary exhibitions.
建筑底层设有接待处、日刊与期刊新闻专区、多媒体空间，其入口大厅可兼做临时展览区。
Over a comparable time period, employment in newspaper publishing has fallen 26%; periodical employment is down 16%; and radio and television broadcasting is down 11%.
在可比较同期，报纸出版业就业已下降26%；期刊就业下降16%；广播和电视就业下降11%。
Therefore, various modern periodical data should be explored, collected and properly used so as to deepen the study and achieve plentiful and successful outcomes.
我们应大力发掘、广为搜罗和准确运用各种报刊史料，以期将近现代史各个领域的研究深化一大步，取得更为丰硕的研究成果。
At present, the focuses are archaeological research, regional study, and periodical division, which are primary stages. It has not got the level of synthetic study.
目前，对它的研究还处于田野考古学研究、区域研究和分期断代研究这样的基础研究上，还没有上升到综合研究的层次。
This is particularly true since many managers operate under the assumption that any project going long enough cannot avoid periodical design and re-implementation from scratch.
尤其有许多经理总是假定任何项目只要存续的时间够长，肯定免不了周期性地完全推倒，再重新设计和实现。
At present, there are following sorts of developing trend of Chinese periodical: trademark trend, enterprise trend, scale trend, detail trend and talent competition trend.
目前中国期刊发展趋势有以下几种：品牌化趋势、企业化趋势、规模化趋势、细分化趋势及人才竞争趋势。
As the flagship periodical of the World Health Organization (WHO), the Bulletin draws on WHO experts as editorial advisers, reviewers and authors as well as on external collaborators.
作为世界卫生组织(世卫组织)的主要期刊，《简报》利用世卫组织专家与外部合作者担任编辑顾问、评审人和作者。
For several days after Tess's arrival Clare, sitting abstractedly reading from some book, periodical, or piece of music just come by post, hardly noticed that she was present at table.
在苔丝来后的好几天里，克莱尔老是坐在那儿聚精会神地读书，读杂志，或者是读他刚收到的邮局寄来的乐谱，几乎没有注意到桌子上苔丝的出现。
For several days after Tess's arrival Clare, sitting abstractedly reading from some book, periodical, or piece of music just come by post, hardly noticed that she was present at table.
在苔丝来后的好几天里，克莱尔老是坐在那儿聚精会神地读书，读杂志，或者是读他刚收到的邮局寄来的乐谱，几乎没有注意到桌子上苔丝的出现。
应用推荐