After long-period use of the imported crawling loaders, the hydraulic systems of the crawling loaders are damaged seriously.
进口的隧道挖装机经长期使用，液压系统损坏严重。
Early in the Uruk period, the use of undecorated utilitarian pottery was probably the result of specialized mass production.
早在乌鲁克时期，使用未经装饰的实用陶器可能是专业化大规模生产的结果。
The period from 3000 to 1000 B.C.E., when the use of bronze became widespread, is normally referred to as the Bronze Age.
在公元前3000年到公元前1000年，即青铜器被广泛使用的这一时期，通常被称为青铜时代。
Regardless of what social media people use, one thing is certain: we are in a period of accelerating change.
不管人们使用什么社交媒体，有一件事是肯定的：我们正处在一个加速变革的时期。
Online time has doubled since 2006, and social media use has moved from a periodic activity to a daily one in the same period.
自2006年以来，上网时间翻了一番，而与此同时，社交媒体的使用也已经从定期活动变成了日常活动。
I can make full use of this period to improve my skills and develop this traditional handicraft online," she said.
她说：“我可以充分利用这段时间来提高自己的技能，线上推广这一传统手工艺。”
The transition from exclusive breastfeeding to full use of family foods is a very vulnerable period.
从完全母乳喂养到充分利用家庭食物的过渡是一个非常脆弱的时期。
You can use them to schedule events that should occur at regular intervals after the initial run, with the period specifying the interval.
可以用它们对那些初次运行之后需要按照常规间隔发生的事件进行调度，使用周期参数指定时间间隔。
Local and federal laws mandate 'waiting' or 'cooling off period' to diffuse any immediate — and potentially dangerous - rush someone might have to use a firearm.
地方和联邦法律规定，要有一个“等待”或“冷却阶段”来消除一个人可能必须使用武器的立即、可能危险的冲动。
Well, over the same period, the use of drugs to treat high blood pressure and high cholesterol increased quite a bit.
然而在同一时期，用于治疗高血压和高胆固醇的药物却增加了不少。
“It turns out that hybrids don’t have much loss-absorbing capacity and are not much use in a period of stress, ” concludes Mr Ramsden of Goldman Sachs.
“结果证明，资产组合没有太多吸收损失的能力，并且在紧张时期用处不大。” 高盛银行的拉姆斯登先生总结道。
As before, end with a period on a line of its own, and use wq to write the file and quit.
与前面一样，各个行使用一个句点结束，并使用wq写入文件并退出。
All references to those tables use the table name preceded by the schema name, separated by a period (for example, "schema.table").
对这些表的所有引用都使用模式名称加上表名称，使用句点进行分隔(例如，“schema . table”)。
For a short cut-over period, it was possible to use both the older and newer IIPx authentication.
在较短的过渡期间，可以同时使用新旧两种IIPx身份验证。
The <fmt:formatNumber> action determines from the locale, for example, whether to use a period or a comma for delimiting the integer and decimal portions of a number. Here is its syntax
<fmt:formatNumber>操作由语言环境确定，例如，使用句点还是使用逗号来定界数字的整数和小数部分。
You can either list them explicitly or use a period (.) as the traditional short cut for "the contents of the current directory:".
您可以明确列出它们或者使用句点(.)。
In cases where the unit of measure is user-defined, you must define the period. The following are some examples of periods in use.
在用户定义的测量单位的情况下，必须定义这个周期。
It is essential therefore that infants receive appropriate, adequate and safe complementary foods to ensure the right transition from the breastfeeding period to the full use of family foods.
因此，至关重要的是婴儿必须获得适当、足够和安全的补充食物以便确保正确地从母乳喂养阶段过渡到充分利用家庭食物。
The use of any antimicrobial for any infection, in any dose, and over any time period, forces microbes to either adapt or die in a phenomenon known as “selective pressure”.
针对某种感染使用某一剂量的某种抗菌剂一段时间，会迫使微生物或是适应，或是死亡；这种现象称为“选择压力”。
Don't allow them in your bedroom and don't use them in the brief period before going to bed.
不要允许他们出现在你的卧室里，不要在睡觉前很短的时间内使用他们。
For the validity period, make sure to use a period that exceeds the expected life of the application and related applications.
对于有效期，请确保使用超出应用程序本身和相关应用程序预期生命期的时期。
Some operating systems use four letters or two or even one instead of three, but the basic convention remains filename-period-extension.
有些操作系统使用四个、两个甚至一个字符作为扩展名，而不是三个，但基本的格式仍然是文件名-句点-扩展名。
This applies mainly to vacation and resort homes, where a number of people purchase and own the right use the home exclusively for a specified period of time, usually measured in weeks and months.
这种房产的形式主要应用在度假村或旅游景点。在那里，一些人购买并且获得房子的某段特定时期的独家使用权，通常以星期或月份来计算。
One problem is that mobile phones have been in widespread use for a relatively short period of time.
其中一个难题就是手机的广泛应用只是很短时期里的事情。
They use statistical models designed to calculate so-called excess mortality that occurs during the period when influenza viruses are circulating widely in a given population.
所使用的统计模型旨在计算流感病毒在特定人群中广泛传播期间发生的所谓超额死亡率。
CUPS allows for the use of printer quotas, which limit the number of printed pages per user per time period.
CUPS允许使用打印机限额来限制每个时间段内每个用户打印的页数。
With the summer looming, factories and residents are preparing for the most intensive energy use period of the year.
随着夏天的逼近，工厂和居民正为今年用电期高峰期做准备。
With the summer looming, factories and residents are preparing for the most intensive energy use period of the year.
随着夏天的逼近，工厂和居民正为今年用电期高峰期做准备。
应用推荐