The novel captures the feeling of the pre-war period to a T.
这部小说对战前时期的情怀把握得恰到好处。
I can make full use of this period to improve my skills and develop this traditional handicraft online," she said.
她说：“我可以充分利用这段时间来提高自己的技能，线上推广这一传统手工艺。”
The reason London taxi drivers are so efficient is that they all have gone through a very tough training period to get the special taxi driving license.
伦敦的出租车司机之所以效率这么高，是因为他们受到非常严格的训练才获得了专用出租车驾驶执照。
Nokia indicated a two year transition period to Windows Phone 7 devices.
诺基亚表示过渡到WIndowsPhone7需要2年的时间。
Just remember to recover after this period to reap the benefits of this stretching.
只要记住这段时间后要恢复来收割这一伸展的好处。
In the copy Selections area, enter the actuality and period to copy historical rates for.
在CopySelections区域中，输入将复制历史汇率的现状和期间。
Nokia’s planned transition period to a Windows Phone smartphone OS world appears to be slow.
诺基亚所计划的过渡到WindowsPhone智能手机操作系统世界的周期显得太慢了。
Include a long phase-in period to comply with new requirements about leverage and liquidity ratios.
并设定了一个较长时间的测试期，以适应新的杠杆率和资产变现率的要求。
For those new to it, time boxing is simply fixing a time period to work on a task or group of tasks.
对于新手来，简单地说，时间盒就是把时间段分配到一个或一组任务。
It turns out that Shakespeare was the only dramatist of the period to stage scenes in these counties.
好像当时可以在这些乡郡搬台演戏的剧作家，仅仅只有莎翁一个人。
Retention cost The amount of money a company has to spend in a given period to retain an existing customer.
在给定时期内公司为保留现有顾客所花费的金钱。
"I think it's an excellent idea to go through a trial period to really get to know one other," he says.
“我认为这是个很好的想法，经历试婚期从而真正了解另一半，”他说。
Finally, Griffey used his comment period to make perhaps the most aggressive prediction of the morning.
最后，Griffey用他的评论时间进行了或许是这个早上最激烈的一个预测。
It was a period to which, if error was natural, so was the boyish faculty of hoping, believing and rejoicing.
那是这样的一段时期：如果犯错是自然的，那么那种孩子气的希望、信仰和快乐也是自然的。
Because the JSF life cycle remains the central piece of a Seam application, there is no retraining period to endure.
因为JSF生命周期仍然是Seam应用程序的中心部分，所以不需要经历一个再训练时期。
In B.C., consumer prices rose two per cent for the 12-month period to July after a 0.5 per cent increase in June.
在英属哥伦比亚省，消费者的价格一年内上升了2%，从六月到七月上升了0.5%。
The overall training period to produce people who are qualified to fly large commercial jets is made in several years.
要培训出一个能开商业大型喷气机的合格飞行员就得要这么长时间。
In California, a huge market with expensive media and with a short period to collect many signatures, money is crucial.
加州市场广阔，广告昂贵，只能用很短的时间收集许多签名，钱至关重要。
Favor a design that allows team membership to persist over a longer period to let that team feeling and bonding persist.
应该更倾向于让成员能够在长期内保持在一起的团队设计，这能让团队的感觉和联系保持长久。
Recent events in my life have brought that period to the fore, and I've decided to share my experience with our readers.
但是最近我生活中发生的几件事情让那些回忆从新浮上心头，于是我决定将我的经历写下来。
So think about what would be a good period to set the expiration date to instead of arbitrarily setting it to some value.
因此，思考一下如何设置一个合适的过期日期，而不要随意设置它。
The Ediacaran Period, from 635 to 542 million years ago, is the first new geological period to be named in more than a century.
埃迪卡拉纪从六亿三千五百万年前持续到五亿四千二百万年前，是近一个多世纪以来科学家命名的第一个新的地质时期。
Writers choose from a list of articles that DS needs, then you have a specifictime period to write the article and submit it.
作者从DS所需的文章列表中选择写作题材，然在指定时间内写作完毕并上传发表。
Employers and workers may conclude labor contracts with a period to complete the prescribed work upon unanimity through consultation.
用人单位与劳动者协商一致，可以订立以完成一定工作任务为期限的劳动合同。
In contrast, people who are paid salariesreceive payments that are consistent from period to period despite the number of hours worked.
相反，按薪水的支付则不受小时的影响，是一段周期一段周期的。
It took the remainder13 of the class period to finish the assignment, and as the students left the room, each one handed me the paper.
大家用那堂课剩余的时间完成了这项任务，到下课离开教室的时候他们把各自的两张纸交给了我。
That period was chosen largely because the U.S. National Weather Service USES a three-decade period to define "normal" or average temperature.
选择这一时间段作为参考是因为，美国国家天气服务局将30年定义为“正常参考值”或平均气温。
It's actually meant to go to a customer for a two-three week period to demonstrate the benefits of server consolidation and virtualization.
它让客户可以在两三周内体验服务器整合和虚拟化的好处。
Senior officials are inclined to complete the planned purchase programme, tapering it over an extended period to avoid a disruptive sudden stop.
高层官员们倾向于完成购买计划，在更长的时间内逐渐减少购买，以避免突然中断购买带来的影响。
Senior officials are inclined to complete the planned purchase programme, tapering it over an extended period to avoid a disruptive sudden stop.
高层官员们倾向于完成购买计划，在更长的时间内逐渐减少购买，以避免突然中断购买带来的影响。
应用推荐