Then focused on the light in the Renaissance, 17, 18 century Impressionist period three historical stages of the application and value reflects.
然后着重阐述了在文艺复兴、17、18世纪、印象主义这三个历史阶段中光线的运用及价值体现。
The lectureship is tenable for a period of three years.
讲师这一职务任期三年。
Acute insomnia means consistent inability to sleep well for a period of three weeks to six months.
严重失眠意味着连续三周到六个月都睡不好觉。
It's the one vaccine that you have to get three shots over a period of six months.
这种疫苗需要你在六个月里注射三次。
Closure of the hospitals was phased over a three-year period.
这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的。
"An average person, "Roach explains, "will, during the peak flatulence period, pass anywhere from one to almost three cups of flatus per hour."
“一个普通人，”罗奇解释道，“在肠胃最胀气的时候，每个小时会放出1到3杯的的屁。
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
He passed his house without entering three times during that period.
那个期间他三次经过自己的家都没有进去。
ART and antiques fairs are springing up everywhere: in a six-month period, three new ones popped up in Shanghai alone.
艺术和古董展览会就象春笋一般四处冒头：仅上海一市，就在半年期间里连续举行了三场新型博览会。
The goal of the partnership, signed at the end of 2005 for an initial period of three years, is to raise awareness of the World Heritage Convention, and the map is an essential tool for this purpose.
此伙伴关系于2005年底建立，最初合作期为三年，其目标是提高公众对《世界遗产公约》的认识，而世界遗产地图则是达成这一目的的重要工具。
A second experiment zoomed in on the age period of two to three years, to see how colour preferences changed during this crucial year.
第二个实验重点关注二到三岁这个年龄段，看在这个关键的一年颜色偏好是怎么变化的。
As with an apartment rental contract, car leasing will have a fixed period — typically two or three years.
租车合同和租房一样：需要一个固定期限- - -典型的是两到三年。
Last summer - as factories geared up to cope with demand for the Christmas period - investigators spent three weeks in the industrial cities of Shenzhen and Dongguan.
今年夏天，当工厂做好生产准备来应付圣诞期间的产品供应时，调查人员对工业化城市深圳和东莞进行了三个星期的暗访。
The report relates the percentage of computers each company shipped to the number of calls to the RESCUECOM repair hotline over a three month period.
这份报告统计了过去三个月内通过RESCUECOM公司的维修服务热线报修的各种品牌电脑产品的报修次数。
The first goal of the Foundation was to create computer classes and connect all schools to Internet during three year period.
基金会的首要目标是在三年之内，完成计算机教室的创建，并且通过互联网络将所有的学校连接起来。
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
This could be something like "the solution will be delivered at a cost of $1000 (+/-5%) provided that five resources are available for a period of three days."
类似于“在有5 个资源可用和三天的周期时，方案可以按照成本 1000 美元 (+/-5%)交付。”
And we tell you that this period of three centuries is the blink of an eye.
我们会说这长达三世纪的时期只是眨眼之间的功夫。译注：对天使和灵魂来说，确实是很短的吧。
A very large organization planned and completed an analysis of IT programs and projects over a three-year period.
一个非常大的组织在三年期间，计划并完成了IT计划和项目的分析。
There are, however, some amorous activities that are favored during this fleeting three-week period.
但是在这短暂的三周时间内，还有一些恋爱方面的活动是可行的。
These results indicate that participants were no longer suffering from clinically significant levels of fatigue after the three-week intervention period.
这些结果表明，为期三周的干预期之后，受试者免除了临床显著水平的疲劳感。
They recruited 121 women who were planning to diet to lose weight, then randomly assigned them to one of four groups for a three-week period.
他们招募了121名计划节食来减肥的女性，然而在三周的时间内他们被分到四个小组中的其中一个。
Over the same period obesity has increased by three percentage points.
同时肥胖病人的比例也增加了三个百分点。
Over the same period, obesity has increased by three percentage points.
同时肥胖病人的比例也增加了三个百分点。
I have therefore introduced a three-phase transition period lasting until the end of this year.
因此，我将实行分为三期的过渡阶段，延续到今年年底。
Active surveillance in a country that has recently interrupted guinea-worm disease transmission should be maintained for a minimum period of three years.
新近阻断了麦地那龙线虫病传播的国家需积极开展监测，这类监测应至少维持三年。
In the same period, three US troops have been killed in two incidents in southern Afghanistan, bringing to 32 the number of American dead this month.
在同一时间，在阿富汗南方3名美国士兵在2起事件中被杀，使本月美军死亡人数达32名。
While 71 companies paid over 30% of their profits in federal income tax, 30 enjoyed negative tax rates over the whole three year period.
而71家公司缴纳的联邦收入税超过其利润的30%。30家公司在整整三年期间享受负税。
Professional football has enjoyed the longest period of industrial peace among America’s three main sports leagues.
在美国三大体育联盟里，职业橄榄球联盟享受到了体育产业和平相处的时间最久。
Professional football has enjoyed the longest period of industrial peace among America’s three main sports leagues.
在美国三大体育联盟里，职业橄榄球联盟享受到了体育产业和平相处的时间最久。
应用推荐