"Many of the radiocarbon dates for this period cover exactly the range that's under debate," Amihai Mazar says, chuckling wearily.
“很多针对这一时期的放射性碳年代测定的精确范围都存在争议，”阿米哈伊·玛扎尔说着便有些厌倦的轻笑起来。
Rules can be made as detailed as necessary and can include a wide range of parameters-from user names and database type to command, time period, and counts.
可以根据需要详细地定义规则，规则可以包含各种参数，从用户名和数据库类型到命令、时间段和计数。
How long and how often the range of maximum times has occurred within a given period of time?
给定时间内出现的最大时间范围是多长和出现的频率是多少。
This ability to focus on a specific time range enables you to see, for example, only the results from the period during which the maximum number of virtual users were making Web service calls.
这种能力能够集中于一个具体的时间段让您观察，比如，结果来自于虚拟用户最多数量的时间段中对Web服务的调用。
Depending on the application's popularity, attacks can range from only a few an hour to several hundred or thousand in the same time period.
根据应用程序的流行度，攻击幅度可以为一小时攻击几次至同一时间段内攻击数百甚至数千次。
In fact, US rates should remain range-bound at historically low levels for an extended period.
事实上，美国的利率应当会在较长时期内保持在历史低位窄幅波动。
The cell type is a simple element that can contain a range of values from 1 to 9 and a period (.) that represents no value.
单元格类型是一个简单的元素，其中可以包含1到9 的值和点号（.） ，点号表示没有值。
Indeed, Intel said at that time that conditions were so uncertain that the company was not able to set its customary revenue range for the period.
英特尔在公布收益时表示，情况非常不确定，公司无法按惯例设定第一财季的收益区间。
Women die from a wide range of complications in pregnancy, childbirth or the postpartum period.
妇女在妊娠、分娩或者产后期间的死亡是由范围广泛的直接或者是间接原因所导致的。
The broader question is whether what worked for Yale and Harvard, for a time, can be a successful strategy for a much broader range of universities over a much longer period.
更大的问题在于，耶鲁和哈佛一时行之有效的策略，能够长期造福更多的大学么？
What marked out this period was a greater range of recorded temperatures, suggesting it was a time of rapid but short-lived fluctuations in climate.
气温变化周期是根据氧同位素测定的大量远古温度记录而推演出来的。 气温变化周期与人类演化进程的对照，暗示“黄金时期”与气候急剧波动而短暂的时期相对应。
The Fed kept its main interest rate in a target range of 0-0.25% and stuck to its creed that rates would need to stay low for “an extended period”.
联储保持目标基准利率在0-0.25%之间，并将“长时间”停留在低水平。
The U. S. Federal Reserve has left its benchmark rate in a range of zero to 0.25 percent and reiterated its pledge since March 2009 to keep rates very low for an "extended period."
美国联邦储备委员会已经将利率基准范围设在0到0.25%之间，并重申“自2009年3月起将维持非常低利率”期限延长。
Averages can include data for service startup or other events that might cause the Numbers to go far out of range for a brief period, thereby skewing results.
平均值也许会包括服务启动或其他事件的数据，而这些事件可能导致数字在短时间内远远超出范围，从而引起结果扭曲。
After a period in crisis, the company hired a new team of designers and re-launched its entire range.
经历了一段时期的危机之后，公司雇佣了一个新的设计团队并且重新开发其整个系列产品。
Physical model experiments were made to obtain the observed data of yawing range, yawing period and mooring force of 3 ship types under different working conditions.
通过物理模型试验，得到了3种船型在不同工况组合下的偏荡幅度、偏荡周期以及系泊力实测数据。
In the post war period the range of Prudential's products changed towards an emphasis on savings, annuities, pensions and family income protection.
战后时期保诚产品的范围转变，更加强调储蓄、年金、退休金和家庭收入保护。
For much of the post-war period, profits fluctuated in a range of 15-17 per cent of GDP.
在二战后的大部分时期，企业利润占gdp的比例一直在15%至17%的范围内波动。
Listing period of adjustment may be based on competitive bids were increased price range.
挂牌期间可根据竞买人竞价情况调整增价幅度。
During this period, status rewards went to the ostentatious cultural omnivores — those who could publicly savor an infinite range of historically hegemonized cultural products.
在这段时期内，那些喜欢在文化方面卖弄的杂家获得了崇高的社会地位，那些家伙居然能够公然鼓吹一些历史上无数的霸权文化的产物。
If steel is heated slowly to a temperature just below the critical range and held there for a prolonged period of time, this structure will be obtained.
如果把钢缓慢加热到恰好低于临界温度并且保持较长一段时间，就能得到这种组织结构。
For a Chelsea side that had reduced the visitors to long-range shooting in the second period, it was a sickening lapse.
对切尔西来说他们使客队在下半场基本没有射门的机会，就那一次令人发晕的瞬间。
Interest rates were kept at their current target range of 0-0.25 per cent, and the Fed maintained its pledge to hold them there for an "extended period".
美联储将利率保持在目前0- 0.25%的目标区间，并承诺“在较长时期内”保持利率不变。
Selects a range of frames with a fixed period.
此滤镜用于输出选择特定时间区间内的指定帧。
There was bigger wave range in activity of SPS and SS in control and the raising trend along with the fruit ripen, but the change wave in bagging fruit is not big during the whole growth period.
对照果实SPS和ss活性波动幅度大，SPS活性随着果实成熟呈上升的趋势，ss活性上升不大，而套袋果实SPS和ss活性在发育期间变化比较缓和。
An InSb infrared focal plane array (IRFPA) detector is required to operate in the temperature range from room temperature to 77k for several thousand times in its lifetime period.
锑化铟红外焦平面探测器将要在寿命周期中于室温到77K的温度范围内工作几千次。
The processing method of heterodyne signals combines integer measurement with fraction period measurement, so it has wide dynamic range and high resolution.
计大数和测小数周期相结合的外差信号处理方法，实现了大的动态测量范围和很高的测量分辩率。
The polders development got to a period of full bloom in Poyang lake area during Ming and Qing period, the number and range of the polders were top all previous records.
明清时期鄱阳湖区的圩田开发处于鼎盛阶段，圩田数量及其范围大大超越了前代。
The polders development got to a period of full bloom in Poyang lake area during Ming and Qing period, the number and range of the polders were top all previous records.
明清时期鄱阳湖区的圩田开发处于鼎盛阶段，圩田数量及其范围大大超越了前代。
应用推荐