The landside area of the Yangshan deep water port is consisted of large-area high fill soil which is short period project.
洋山深水港区土程陆域系大面积高填土形成，工程周期短。
Undoubtedly, for a limited-period project, discussion and review mean abundant cost of time and it is not easy to arrange in most cases, especially in case of work occurring synchronously.
无庸置疑，对于一个时段限制的项目，讨论和评审意味着你要花费大量的时间，并且在某些情形下这不易于安排，特别是在工作同时变故的情况下。
For a longer contract period project, the project benefit is affected by the price factor risk bigger, mastering the terms of the contract of the pricing formula is a useful tool to evade the risk.
合同周期较长的项目，其项目效益受物价因素影响的风险更大，应用好合同条款中的调价公式是规避这一风险的有力工具。
Your project will go through a period like that, too, and the project sponsor probably doesn't want his employer to divorce him!
您的项目也将经过这样一个时间段，项目赞助人可能并不希望他的员工离自己而去！
Test planning is about taking your test strategy and putting it in action, often for a specific period like an iteration, sprint, or small project.
测试计划就是制定测试战略并付之行动，通常是为一个特定的时期而制定的，例如一次重复期，冲刺期或者一个小型项目。
You can change the private to public mode of online collaboration for a specified period when you want to reach the public to provide comments on an idea or project.
在需要公众对某个观点或项目提出意见时，您可以在某个特定时期将在线协作从私有模式更改为公开模式。
Working with the project team, we conducted multiple architectural reviews over a nine month period, and began to establish the underpinnings of a Center of Excellence approach.
我们与项目团队合作，在九个月的周期内执行了多次体系结构复查，并开始建立“卓越中心”方法的基础。
For example, a critical time in the life-cycle of a project is in the time period before your go-live date.
例如，项目生命周期中的一个重要时期就是正式投入使用前的那段时间。
During the second project period, per capita grain output increased from 365 kg to 591 kg per year.
二期项目实施期间，年人均粮食产量从365公斤增加到591个公斤。
The number of training courses conducted at APDC increased by more then 250% during the project period.
在项目期间其开展的培训课程数目增加了超过250%。
This will ensure that data from a specific project can be easily retrieved and a repository comprising project data can be formed for future reference over a period of time.
这可以确保能方便地获取一个特定项目的数据，并能建立一个包含项目数据的知识库以供将来参考。
The project will be performed over a period of one year time, including production of the units, supplying spares, and conducting training.
该项目历时将超过一年，包括设备生产、零部件供应和培训。
The project will be fast-tracked so that funds can be disbursed in a period of 3-5 weeks.
本项目将快速筹备，以便在3- 5周内支付资金。
Ehlers said she sold her house and car to launch the project, and she planned to distribute 30, 000 free devices under supervision during the World Cup period.
埃勒斯卖掉了房子和汽车以推动此项目，她计划在世界杯期间免费分发3000个此种装置。
If you work in a creative field, you will find the period of May 8 to May 13 quite special for wrapping up an important creative project you can be proud to show.
从事创造性工作的螃蟹们，5月8日- 13日将是获得令你骄傲的重大项目的好机会。
It doesn’t have to be a final, polished project, so you can limit it to a short period of time.
它不必做成一个完整的，可以用来发表的项目，所以你可以限制在很短时间里完成它。
The key here is to plan out the feature set and then a devise a roll out project plan that allow small amounts of functionality over a period of time.
这里的关键是为功能设置做规划，然后设计一个在一段时间内允许少量功能的项目推广计划。
For instance, most large projects grow by accretion as different developers extend or maintain the project over a period of years.
例如，大多数大型项目都是随着不同开发人员多年对其进行扩展或维护而逐渐增大的。
He is not sure how much the project will cost, but is reckoning on a payback period of around five years.
对于该项工程的造价他并不确定，但是他指望大约五年的偿付期。
This can be accomplish by a dedicated effort over a long period of time (typically, months) to make significant contributions to the project.
这需要通过长时间的努力（通常要好几个月），为项目做出突出的贡献。
The Dujiangyan Irrigation Project was completed around 250 BC during the Warring States Period.
都江堰水利工程修建于公元前250年的战国时期。
Project participants shall specify only one start date for the crediting period, even in cases of phased implementation.
项目参与者只能为计入期规定一个开始日期，即使项目为分阶段实施的。
The payback period for the project is expected to be about 5.75 years.
该项目回收期预计约为5.75年。
If you have a huge project of enormous importance, you must aim for that period to initiate it.
如果你有一个无比重要的庞大工程，你必须在此段期间将它启动。
Submit weekly report to NPI Project Leader & NPD planner before local weekly meeting on time during production preparation period, attend weekly meeting to discuss present status.
在准备阶段，需要在每个本地周会前按时向新产品领导人和计划员提交进展周报，参与周会时讨论现在的状态。
First, the project period is expected to 30 days, the condition of construction etc.
工程期预期30个工作日，根据施工所具备的条件以次类推。
Furthermore, in June 2008, PwC teamed up with UNHCR to launch "the Power of 10" project which aimed to raise money from among the 150,000 PwC employees around the world within a period of 10 days.
此外，在2008年6月，普华永道与难民署联手合作，推出“Powerof10”项目，该项目在10天内向全球15万的普华永道雇员募集资金。
Furthermore, in June 2008, PwC teamed up with UNHCR to launch "the Power of 10" project which aimed to raise money from among the 150,000 PwC employees around the world within a period of 10 days.
此外，在2008年6月，普华永道与难民署联手合作，推出“Powerof10”项目，该项目在10天内向全球15万的普华永道雇员募集资金。
应用推荐