The bank depreciates PCs over a period of five years.
这家银行把个人计算机分五年折旧。
Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.
证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。
Period of five years (including preparatory six years).
时期五年(含预科共六年)。
A grace period of five years is granted to buses registered before July 1, 1997.
在1997年七月一日之前登记的巴士，可享有5年宽限期。
The drugs are used as adjuvant to primary surgical treatment for a period of five years.
这些药物用于初次手术后五年内的辅佐药物。
This agreement shall take effect on the Effective Date and shall continue for a period of five years.
本合同自生效之日起生效，有效期为五年。
So there should be no need for them to raise new capital as the new rules are phased in over a period of five years.
所以在未来5年内，当新规则逐步进行时，他们没有必要去提升更高的资金容量。
To test their theory, the experts secretly observed people in hundreds of work and social situations over a period of five years.
为了检验他们的理论，专家们在五年时间里，秘密观察了数百名不同工作背景和社会环境的人。
Income of 100 million yuan or more, according to the degree of contribution of enterprises to the park, within a period of five years to give certain subsidies.
收入在1亿元人民币以上的，根据企业对园区的贡献程度，在五年内给予一定补贴。
A recent research study reported the experience of dentists whose patients had, over a period of five years, regularly used Flux dental Floss as part of their dental hygiene routine.
155最近一项研究报告了其患者在五年期间有规律地使用Flux牙线来作为他们牙齿卫生工作程序之一的牙医的经验。
The forgoing commitments of each party shall survive any termination of the Relationship between the parties for a period of five years from the date of the execution of the agreement.
放弃承诺的任何生存的每一缔约方应终止为双方关系的日期起计的五年的协定的执行。
The changes will be introduced slowly, over a period of five years, to give the company time to overcome technical hurdles and to give consumers time to adjust to foods’ new taste, Mr. Dach said.
沃尔玛的计划执行期为五年，一切改变都将从缓进行，一来为沃尔玛争取时间解决技术难题，二来也让顾客逐渐适应食品的新味道，达奇先生说。
Researchers found that the 'honeymoon' period for newlyweds lasts less than five years and that disillusionment and disaffection often set in by the end of that period.
研究人员发现，新婚夫妇的“蜜月期”已经持续不到五年时间。蜜月期结束后，对于婚姻本质的领悟和对伴侣的不满就会显露出来。
He is not sure how much the project will cost, but is reckoning on a payback period of around five years.
对于该项工程的造价他并不确定，但是他指望大约五年的偿付期。
Over a period of approximately five years, the participants were given neuropsychological tests to assess their cognitive status.
经过将近五年的时间，研究的参与者进行了神经心理学测试，从而评估她们的认知状况。
The probation period for suspension of fixed-term imprisonment shall be not less than the term originally decided but not more than five years, however, it may not be less than one year.
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
Where there is no established period of operations, income tax may be paid using the original applicable tax rate for five years commencing on the date of the entry into force of the tax Law.
未约定经营期的，可以在税法施行之日起五年内，按照其原适用的税率缴纳所得税。
And over the next five years, 79.4% of respondents plan on adding more Linux, relative to other operating systems, compared to only 21, 3% planning on adding more Microsoft servers in the same period.
而在未来五年里，与其它操作系统相比，79.4%的调查对象计划增加更多的Linux系统，相比之下，在同一段时间里计划增加更多微软服务器的只有21.3%。
Barely five years later, after a nasty recession, the country began a period of uninterrupted economic expansion matched by no other rich country.
一次严重的经济衰退过后仅仅5年，这个国家就开启了不间断的经济扩张时期，没有任何富裕国家能与之匹敌。
Since most clean-energy projects have a payback period of more than five years, the system thus fails to encourage green investment.
既然大多数清洁能源项目的效益回报期都在5年以上，那么“配额-贸易”制度并不能鼓励环保投资。
While quinoa prices have almost tripled over the past five years, Bolivia's consumption of the staple fell 34 percent over the same period, according to the country's agricultural ministry.
根据该国农业部的统计，随着藜麦价格过去5年里近乎涨了三倍，玻利维亚对这种主食的消费同期却下跌了34%。
if the accumulative time period of paying premiums is not less than five years but not more than ten years, the maximum period of receiving unemployment insurance compensation is 18 months;
累计缴费时间满5年不足10年的，领取失业保险金的期限最长为18个月；
Stunting in children under five years of age has decreased globally from 40% to 27% over the same period.
同期，全球五岁以下儿童发育迟缓比率也由40%降至27%。
To get a sense of the likely rate of change of the next three-to-five years, think back over the same period.
要想了解未来三五年内发生变革的可能，先回顾下过去的几年。
Symptoms of autism typically emerge during the first five years of life — a period when a child normally picks up language, social skills and many other new abilities.
孤独症的症状典型地显现在0-5岁之间——一个孩子正常得开始学习语言，社交技巧和其他新的能力的阶段。
Scientists speculated that much of this ice, some five years or older, would survive the summer melt period.
科学家推测这些冰川至少有5岁，即使在夏季也不会融化。
Scientists speculated that much of this ice, some five years or older, would survive the summer melt period.
科学家推测这些冰川至少有5岁，即使在夏季也不会融化。
应用推荐