We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
With the staff of the agency, it can stimulate the enthusiasm of employees, the period for more effective management and implementation of reasonable pay and distribution.
在与员工的委托代理,则可以激发员工的积极性,对期进行更有效的管理,实行合理的薪酬分配。
If an import license is not used or not fully used within the period of validity, the operator shall go through formalities for extension at the adjusted license issuing agency.
有效期内未使用或者未全部使用的进口许可证,按规定到调整后的发证机构办理延期手续。
If the license is not used or not fully used within the period of validity, an operator shall go through formalities for extension to the adjusted license issuing agency as required.
有效期内未使用或者未完全使用的许可证按规定到调整后的发证机构办理延期手续。
I suggest the agency contract should be initially made for a trial period of one year.
我建议一开始代理契约的期限为一年。
We have a mind to sign a sole agency agreement with you on this item for a period of two years.
我方欲与贵方签订为期两年的独家大力该产品的协议。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年电扇的独家代理协议。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理理协议。
I want to sign a sole agency agreement with you on this item for a period of 2 years.
我想和你们签定一项为期两年的独家代理协议。
Even since March 4, 2008 at the top of the unit price from 25.80 yuan to enter the fall period, the agency has not been significantly reduced positions.
即使是自3月4日,在2008年单位价格最高的25.80元进入秋季期间,该机构并没有显着减少的立场。
So, one of the reason of my visit here is to sign sole agency agreement with you on this item for a period of 3 years.
所以我来访的原因之一是想和你们签定一项为期三年的塑料拖鞋独家代理协议。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your wines for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营葡萄酒的独家代理协议。
How to design a set of software in the new period to effectively deal with the insurance agency business is a challenged task.
在新时期如何设计一套软件来有效地处理保险代理业务是一个富有挑战的课题。
So, one of the reason of my visit here is to sign sole agency agreement with you on this item for a period of 3 years.
史:所以我来访的原因之一是想和你们签定一项为期三年的塑料拖鞋独家代理协议。
That period may be extended upon approval of the principal of the maritime administrative agency due to special needs, but it may only be extended to 3 months at the maximum.
因特殊需要,经海事管理机构负责人批准可以延长办案期间,但最长不得延长至3个月。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your TV sets for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营电视机的独家代理协议。
To set up a specialized agency of the witness security protection after the protection period should be extended to up to remove the hazard.
须设立证人安全保护的专门机构,保护期限应延伸至事后保护,直至危险消除。
In China, the Administrative appeal Law and the Administrative litigation Law have established the principle of not stopping executing agency action during the period of appeal or litigation.
我国行政复议法和行政诉讼法确定的是复议和诉讼期间行政行为不停止执行原则。
One of the reasons of my visit here is to sign a sole agency agreement with you on these items for a period of 3 years.
我来访的原因之一就是想和你们签订一项为期三年的独家代理协议。
After "years of research", said the state news agency KCNA, it devised a chemical agent that could lengthen the blooming period by a week in summer or by 20 days in winter.
朝中社称经过“多年的研究”,他们找到了一种化学试剂,该试剂能延长花期,使其在夏季冬季分别延长一个星期和二十余天。
According to the regulations, the maximum duration of the securities "sales agency and underwriting period shall be 90 days."
根据规定,证券的代销、包销期限最长不得超过90日。
Article 11the real estate registration agency shall complete the verification of the registration application within the prescribed time period.
第十一条房地产登记机构应当在规定的时限内完成对登记申请的审核。
Article 11the real estate registration agency shall complete the verification of the registration application within the prescribed time period.
第十一条房地产登记机构应当在规定的时限内完成对登记申请的审核。
应用推荐