This date is the end of the Mayan long-count period but then, just as your calendar begins again on January 1, another long-count period begins for the Mayan calendar.
这个日期是玛雅人长计数周期的结束,但以后,就像你的日历1月1日重新开始,玛雅历法的另一个长期计数周期也会重新开始。
There is little debate about the start date of the vintage period-the end of World War I is a nicely defined marker there-but the end date is a matter of a little more debate.
复古时期的起始时间鲜有争议:一战的结束是一个清晰的标志;然而截止日期却略有争议。
The first report shall cover the period up to the end of the first calendar month following the Commencement Date.
第一次报告所包含的期间应从开工日期起至紧随开工日期的第一个月历的最后一天止。
If you are not setting up a balance for a calendar year, use this group box to specify the year, period, begin date, end date, period name, and abbreviated fields for the specified company and year.
如果不设置日历年余额,则使用此组框为指定的公司和年度指定年、期间、开始日期、结束日期、期间名称和缩写字段。
For a fair value hedging of interest rate risk portfolio, the amortization shall be finished prior to the date of end of the relevant re-pricing period.
对于利率风险组合的公允价值套期,应当于相关重新定价期间结束日前摊销完毕。
The warranty period for products installed in commercial vehicles shall end after 36 months from the date when the vehicle was first registered or when spare parts were installed.
安装在民用车辆上的产品的保证期,应从车辆首次登记的日期,或者零部件安装日期算起36个月到期。
The report date occurs before the end of the expense period. Verify that this is correct.
报销日期早于结算截止日期。请检查是否正确。
The effective date of this contract shall commence upon the date of signature and seal by parties hereto, which shall terminate on end and conclusion of guarantee period by original manufacturer.
本合同于双方签字盖章之日起生效,至原厂提供的质保期结束时终止。
The end of that 28 day period must not be more than one month before the date of your application.
对有28天期限结束不得超过一个月前申请的日期。
The warranty period shall be 12 months counting from the date on which the buyer, the end-user and the seller sign the Certificate of Final Acceptance of the Contract Goods.
保证期自买方,最终用户和卖方签署合同货物最终验收证书之日起十二个月。
The warranty period shall be 12 months counting from the date on which the buyer, the end-user and the seller sign the Certificate of Final Acceptance of the Contract Goods.
保证期自买方,最终用户和卖方签署合同货物最终验收证书之日起十二个月。
应用推荐