We also detected the orbits with higher periods, and highly significant unstable period 2 and period 3 orbits were identified.
在此基础上，进一步对阵发放电的非稳定周期轨道分级进行了初步研究，检测到了显著的周期2与周期3轨道。
Thread 2 in Listing 2 is for taking multiple snapshots over the period without issuing the reset monitor command after the initial reset monitor command.
清单2中的线程2用于在整个时间段内拍摄多个快照，在初始复位监控器命令之后没有发出复位监控器命令。
A credible inflation target of 2 or 3 per cent, maintained over a credibly long period of time, is useful.
在相当长的一段时期内，维持2%或3%这种可靠的通胀率目标，是有用的。
Astrologers call this period aGreat Year, and they divide it into 12 Great Months or astrological"ages", each about 2, 147 years long. Each age corresponds to one of thesigns of the zodiac.
占星家们管这段时期为一个大年，并且将其划分为12个大月或称之为占星学意义上“时代”，每一个时代持续2 147年，对应十二星座符号之一。
Figure 2 shows the cumulative results gathered over a period of days for tests performed on build 11.
图2显示了对构建11收集的一段时间的测试的累积结果。
It is difficult to give a clear idea of all the vague and mysterious happenings of that period, but this much is certain, that my exchange of garlands[2] with Poetic Fancy was already duly celebrated.
若是要给予那个神秘而快乐的时期一个确定的轮廓是困难的，但是有一点是确定的，就是我与诗歌爱好的婚约仪式已早已适时地被颂扬。
This represents a fall of more than half over the same period, from 2, 500 offences to 1, 200.
这些数据表明了同一时期的犯罪行为下降了一半，从2500降到1200。
Volkswagen Group, Europe’s biggest carmaker, sold 1.7m cars in western Europe in the first half of 2011, just 2% more than for the same period in 2007.
欧洲最大的汽车生产商-大众集团，今年上半年销往西欧的汽车为170万量，只比2007年同一时期多了2％。
In August the bank's monetary-policy committee (MPC) forecast that consumer-price inflation would fall back to its official 2% target, but only after a period of economic weakness had drawn its sting.
8月份英格兰银行的货币政策委员会(MPC)曾预测，消费价格上涨将跌回2%的官方目标，但仅仅一段时间的经济疲软已经触及它的痛处。
Indeed, these two handset makers accounted for 83 percent of all Android sales in the U.K. in the three-month period ending Oct. 2.
截至10月2日，在过去的三个月期间，这两大手机生产商占据了英国安卓手机83%的份额。
So if you look at the rod-- and we use the pendulum as our standard, l-- with length little l-- then you see the period will be the same if 1 1/2 R is little l...
所以如果你看杆子-,我们用摆作为标准，长度为-,你会发现如果,1，1/2，R等于l，周期相同。
The average rent has increased even further over the last two months, hitting 2, 885 yuan in May and June-up 19.8 percent from the same period in 2009.
过去两个月的租金上涨幅度更大，5月份套均租赁价格为2885元/月，比去年同期上涨19.8%。
For example, if you select 2 months, the time period will be the 60 days (24-hour time periods) immediately prior to the point in time that you click Finish.
举例来说，如果您选择2个月，那么时间段将是您点击Finish之前的60天(24小时时间段)。
The period T, which is 2 pi divided by omega, would be roughly 6.28 seconds.
周期T，也就是2π，除以ω,大致等于6。28秒。
The period, which is 2 pi times the square root of l over g, if you substitute in your length of 5.1 meters, you will find 4.57 seconds.
周期，等于2π,乘以l/g的平方根，如果把长度为5。1米,代入，会得到4。57秒。
Net operating revenue was $2 billion in the latest period, an increase of 23% over the prior year, according to the company.
该季度经营净收入为20亿美元，比去年同期增长23%。
Some 3 billion people have been able to enjoy the fruits of growth in the post-war period, and another 2 billion could also benefit from the global economy.
在后二战时期，全世界约有30亿人已享受到了增长成果，另有20亿人也有可能从全球经济受益。
In the six months to June 2009 inbound tourist arrivals declined by 2 per cent compared to the same period last year.
截止2009年6月的前6个月内，澳大利亚入境游客人数与去年同期相比下降了2%。
In Ireland, where discouragement among young workers has shot up since 2005 (see chart 2), migration doubled over the same period, with most of the departed between 20 and 35.
在爱尔兰，青年工人的沮丧率自2005年起开始飙升(见图2)，移民在同期翻倍，而大多数移民在20岁到35岁之间。
The history table must not include a period and must have the same encoding scheme and Coded Character Set Identifier (CCSID) as the temporal table (see Listing 2).
历史表不得包含时间段，必须具有与时态表相同的编码模式和编码字符集标识符(CCSID)(参见清单2)。
This sequence of events results in a period of time where thread 2 returned an object whose constructor had not executed.
此事件序列发生在线程2返回一个尚未执行构造函数的对象的时候。
In Class 2, the Canadian teacher, Leonard, is sitting with Evie, 10, looking through history books so that they can decide what period she would like to study.
在2班，加拿大老师雷奥纳多和10岁的伊维坐在一起翻看历史书，好找出她想学什么时候的历史。
The Lessor agrees that he shall not increase the rent for a period of 2 years from the date of this contract signing.
出租人同意在本合同签订之日起2年内不得增加租金。
In return, regulators agreed to go slowly: banks will implement Basel 2 over a three-year transition period, during which time capital levels are not allowed to fall by more than 15% in total.
作为回应，管理者们同意缓步施行（该协议）：银行将在三年的过渡期中履行巴塞尔协议，并且在这期间资本级在整体上不允许下降超过百分之十五。
For example, you might have a core sleep period from 2-5am, and then three or four shorter naps spread throughout the day.
例如，您可以安排一个从凌晨2点到5点的核心睡眠阶段，然后其余的时间进行3到4次小睡。
During the period from 29 July to 2 September 2007, the health authority of Kirkuk Governate reported a total of 3,728 cases of acute diarrhoeal disease including 1 death (CFR: 0.03%).
2007年7月29日至9月2日期间，基尔库克省卫生当局总共报告了3,728起急性腹泻病病例，包括一例死亡(CFR： 0.03%)。
To allow more time to deal with these concerns, America plans to implement Basel 2 only from 2008, and with a three-year transition period.
为了能够有足够的时间解决上述问题，美国计划于2008年开始实施《新巴塞尔协议》，即其在此之前有3年的过渡期。
The evaluation studied 166 of Rwanda's 401 primary care facilities over a 2-year period; its findings were based on random samples of 13 households living in local areas served by the clinics.
这项评估在两年的时间里研究了卢旺达401个初级服务机构中的166个机构。它的结论是根据13个随机抽样、居住在卫生所服务覆盖地区的当地家庭做出的。
Even a "low" rate of inflation of 2% per year leads to a 35% rise over that same period.
甚至在一个所谓“低”通胀率，百分之二通胀率的情况下，同样时间里也会让物价上涨百分之三十五。
Even a "low" rate of inflation of 2% per year leads to a 35% rise over that same period.
甚至在一个所谓“低”通胀率，百分之二通胀率的情况下，同样时间里也会让物价上涨百分之三十五。
应用推荐