In its statement the association, known as BALPA, warns that unless safety improves, travellers face a perilous future.
BALPA协会在它的声明中警告说，除非安全措施得到改善，否则旅行者的未来将十分危险。
Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.
汤姆注意到了这一点，他对她这种在危难中而又没有朋友的处境深表同情。
Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.
彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Even little fibs can be perilous to careers.
即使一点点小谎也对工作有害。
They whisper into my ears the tale of their perilous joys.
他们在我耳边低吟着那些故事，关于他们那危险的快乐。
By Friday 12 September, Lehman was in a perilous position.
到了9月12日(星期五)，雷曼已经岌岌可危。
Predicting the consequences of an unfinished crisis is perilous.
预测一次尚未结束的危机所造成的影响是危险的。
The snow and the blackout combined to make motoring perilous.
大雪加上灯火管制使得车辆行驶成了危险的事。
But bankers say that to generalise about deal fees remains perilous.
不过银行家们表示，对交易佣金进行推断仍然十分危险。
Waiting for feedback to arrive on its own is a perilous, non-strategy.
等待反馈意见自己的到来是很危险的，并且没有策略可言。
Jean Valjean had halted at that moment at the most perilous of these crossroads.
冉阿让此刻正停留在这样一个最危险的交叉路口上。
Some say that at such oxygen-deprived altitudes , rescues are too perilous .
有人说，在这种氧气稀薄的高处，施行救援太危险。
She works alongside her two daughters, also doctors, under perilous conditions.
她与她的两个女儿(她们也是医生)在危险环境中并肩工作。
South Korea is due to achieve the perilous status of being a “super-aged” country by 2026.
因此，到2026年，韩国很可能会达到一个危险的状态——超高龄社会。
One was to fix Britain's perilous budget deficit and forge an economy less dependent on debt.
一是减少岌岌可危的预算赤字并塑造一个不那么依赖于债务的经济。
Crossing that perilous passage to a mainstream OS is a risky proposition that is fraught with pitfalls.
走过艰难险阻，成为主流系统是一个布满陷阱的危险提议。
But the new system is perilous because foreign exchange like all other markets has a tendency to overshoot.
但是新的体系危机四伏，因为和其它所有市场一样，外汇市场也有波动过头的趋势。
Figueredo, probably South America's most heavily armed journalist, also covers one its most perilous news beats.
菲格雷多可能是南美最全副武装的记者，但他也拍下了最惊心动魄的新闻事件。
Yuhuangding stands over deep valleys and above other perilous peaks. A staircase leads to the Heavenly Southern Gate.
玉皇顶为峡谷和险峰所环绕，一阶石梯直通南天门。
That's a perilous state of affairs.With the death of a language, the planet loses an irreplaceable cultural phenomenon.
这样的形势比较严峻，因为每一种语言的灭绝都意味着世界失去了一方无可替代的文化。
He examines the history, movements and trends over the last generation that have brought Europe to its current perilous state.
对于造成当前欧洲危急的上一代人，他重新审视了他们所经历的那段历史，运动和潮流变化。
But with enviable skill the steersman rode with the swells and headed his canoe toward the perilous opening in the coral wall.
但是，舵手以令人叹服的技巧乘着波浪猛地拨正船头，船对准了珊瑚墙上那个危险的豁口。
Into this perilous world of spies and informers steps the neophyte policeman, Nicholas Le Floch, Breton-born, and as stubborn as his countrymen.
在这个到处隐藏间谍与告密者的危险世界，布列塔尼出生的尼古拉斯•佛罗奇(NicholasLeFloch)做为新生警察便出场了，他和他的同乡们一样顽固不化。
Yet even in these dangerous surroundings, culture and beauty endure and an honest man can still chart a path for good, no matter how perilous.
然而即使在如此险恶的环境下，文化与人性中的美好仍然顽强地坚持着，正直的人们仍然会不计代价地追求通向善良的航道。
Mr Darling's long-awaited white paper sets out a blueprint of sorts for how the current regulatory system might be adapted to more perilous times.
达林先生这份期盼已久的白皮书提出了如何使当前的监管机制适应危机情况。
People beneath the affect of alcohol sometimes find themselves in perilous or compromising situations where they would no be had they remained sober.
在酒精的作用下，人们有时会觉得自己处于危险中或者一种妥协的情况，而这些在他们清醒的时候是不会有的。
People beneath the affect of alcohol sometimes find themselves in perilous or compromising situations where they would no be had they remained sober.
在酒精的作用下，人们有时会觉得自己处于危险中或者一种妥协的情况，而这些在他们清醒的时候是不会有的。
应用推荐