A society youth writes ironically to the young lady in the case: "Dear Miss Smith, perhaps you remember I proposed to you last night, and I do not now recall whether you said yes, or no."
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道：“亲爱的史密斯小姐，您也许记得我昨晚向您求婚，但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
"In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund," Stephen answered, "I feel I am asking too much perhaps."
“我曾请你们记住那两位高贵的亲族——里奇叔叔和爱德蒙叔叔，”斯蒂芬回答说，“我觉得我也许要求得过多了。”
Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.
下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时，也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
As long as you never want those separate, closed systems to interoperate you'll have no problem (aside, perhaps, from a surfeit of IDs to remember).
只要您根本不希望这些分隔开的、封闭的系统相互操作，您就不会有问题(也许，除了需要记忆大量的标识符之外)。
As you read this article, perhaps on your smartphone or iPad, try to remember what the world was like on October 20, 1986, when the first issue of the Scientist was published.
你或许在用智能手机或者iPad在阅读这篇文章，不妨试想一下《科学家》创刊号出版的时候，也就是1986年10月20日，世界是什么样子的。
You remember those early meetings of your department in the university when, if one had stood, others would have stood, perhaps, but no one stood.
你想起来早先的时候在大学里你的系里面开的那些会上，如果一个人站起来，其他人也会站起来，也许，但是没有一个人站起来。
Perhaps you could say something like 'I know you don't want to take your coat now, but when you're standing in the yard shivering later, remember that you can get your coat from your bedroom.
比如你可以像这样说我知道你现在不想去拿你的外套，但是当你待会在花园里冷到发抖的时候，记得你本来可以去你房里拿你的外套的。
At this point, you probably wish you had read that last article, or perhaps you read it, but had not consumed enough coffee to remember the details.
您可能此时尚未读过上一篇文章，或者已经读过了，但却记不清所有细节。
Perhaps you don't need to take notes in her lessons. It's easy to remember what she tells you.
或许你不必在她的课上记笔记。你很容易就能记住她给你讲了些什么。
Perhaps fortunately in some ways, you cannot remember your past lives and know how hard it has been to make progress.
也许在某种程度上是幸运地，你们无法记得你们的前世，和了解要取得进展是多么地艰难。
These words help me remember why embracing my essence is always the best thing to do. Perhaps this may resonate with where you are.
这些话让我想起欣然接受自己的本质始终是上策的原因。或许这也会与你产生共鸣。
In 39, friends, please remember the following words, perhaps in the way of life, you will feel it 's role.
朋友们，请记住下面这句话，或许走在人生的路上，你会感觉到它的作用。
Teachers, perhaps today, you will not remember me, but I will think of you! Happy Teacher's Day wish you good health!
老师，也许就在今天，您不会想起我，但是我会想起您！祝福您教师节快乐，身体健康！
Perhaps you can remember a time when you were rescued from disaster, and nothing but an angel could have done it.
或许你会记得你曾经从灾难中被救的经历，而唯独天使才能成就这事。
Particularly described above, the six treatments, as long as you remember, learn, and can be applied to itself, and perhaps half will not take ten days to resolve your insomnia.
尤其是上文介绍的这六种治疗方式，只要您记住了，学会了，并能应用到自身了，也许用不了十天半月便可解决您的失眠困扰。
Seek to remember, perhaps for the first time in a long time, who you are and why you are here. And find the willingness to bring your own unique purpose to life.
一定要记住你是谁，为什么你回事现在这个样子，这也许是你很长时间以来第一次听说，要找道能把你自己独有的目标变为现实的意愿是什么。
So remember to ask yourself the next time you repeat a story about somebody: Is it true Is it fair If the answer to either of these questions is no, then perhaps you should keep quiet.
所以要记住，下一次当你要重述有关某人的故事时，先问问自己：是真的吗？公平吗？如果两个问题中有一个答案是“不”，那么也许你就该保持沉默。
You might want to leave, you may forget, perhaps you don't mind, but I still remember, and you together.
也许你要离开，也许你会忘记，也许你并不在意，但我仍旧记得，和你在一起的时刻。
However please always remember, no pains, no gains. still, it does not mean what you give out today can pay a certain return or an immediate impact, but perhaps after a long process.
但，请牢记，没有付出便一定没有回报，而且并非所有的付出就一定会有回报或者出现立竿见影的效果。
However please always remember, no pains, no gains. still, it does not mean what you give out today can pay a certain return or an immediate impact, but perhaps after a long process.
但，请牢记，没有付出便一定没有回报，而且并非所有的付出就一定会有回报或者出现立竿见影的效果。
应用推荐