Servo was swamped with rush orders for the Korean war-perhaps we could help.
塞尔伏为了韩战的紧急定货单忙得要死——也许我们可以帮他一点忙。
Perhaps we could go to the library festival that's going on at the local bookshop.
或许我们可以去在当地书店举行的图书节。
Perhaps we could go to the library festival that's going on at the local bookshop.
也许咱们可以去书店看看正在进行的文艺节。
If one is prepared for that, then perhaps we could go into this matter very simply.
如果这点你准备好了，那么或许我们就能非常深入地探讨这个问题。
Now that each of you has looked over my proposal, perhaps we could briefly go over it.
既然大家都看过我的提案了，那我们可以很快地一起再来讨论一下。
S. Perhaps we could even meet here at Camp David when you have straightened out your affairs.
等你解决了自己的事务，也许我们甚至可以在戴维营见面。
Perhaps we could adopt our own slogan: we'll call no work our best before it's passed the pleasure test.
在也许我们可以引申出自己的广告语：完美的作品，通过乐趣测验了就会有。
'I don't know. Perhaps we could find a cottage to stay in tonight. Can you walk a long way, Tessy?'
我不知道。也许我们能找到一间今晚住的小屋，苔丝，你能走远路吗？
Harvey: Yes. He's in Melbourne today but I was thinking perhaps we could meet over lunch some time this week.
哈维：是的，他今天在墨尔本，但是我想我们应该在本周内找一天共进午餐。
But your English sounds pretty good. Perhaps we could train you ourselves. Could you come over to see me this afternoon?
但是你的英文好像说的很好，或许我们自己可以训练你，今天下午你能来见我吗？
I suggested that perhaps we could agree on ways to reduce the number of women who felt the need to have abortion in the first place.
我提出，也许我们可以找到一致的办法，首先来减少感到有需要堕胎的女人的数目。
Perhaps we could consider this cultural phenomenon as somehow a kind of intermittent spiritual existence of folk thought since 1980s.
我们也许可以将这种文化现象视为自1980年代以来的民间思潮的一种断续性的精神存在。
Miss Small: That's understandable. Well, rather than comparing my salary with someone else's, perhaps we could talk about my job perfomp3ance.
可以理解.不谈工资差异的话,也许我们该谈谈我的工作表现.最近您一定注意到我常常加班?
If we can look at it here. If we can look at the people who are suffering and not turn away, then perhaps we could start to change things.
如果我们有勇气看看这里，如果我们有勇气看看正在遭受苦难的人们而不转过脸去，那么也许我们能够开始做些改变。
If one day we can catch a plane to go to wherever we want to go, perhaps we could go to France and watch the sunset when the night is coming.
假如有一天，我们可以坐上飞机去到我们想去的地方，也许我们就可以去法国，观赏夜幕降临前的落日余晖。
I see. Well, frankly we're looking for an experienced person. But your English sounds pretty good. Perhaps we could train you ourselves. Could you come over to see me this afternoon?
我理解，嗯，直说吧，我们想找有经验的人，但是你的英语好像说得很好，或许我们自己可以对你进行培训，今天下午你能来见我吗？
Perhaps we could begin to view those who have hurt or betrayed us, not as adversaries, not as mother, father, sister, brother – acquaintance, friend or lover, but as spiritual companions.
也许我们能开始看待曾伤害我们或背叛我们的人，不是作为敌人，不是作为父母、姐妹、兄弟等亲人，朋友或者爱人，只是作为灵性的同伴。
If most of the complexity of a system was in the components, and if we could carry the components forward from system to system, perhaps we could build large powerful systems with small teams.
如果一个系统的复杂性大部分在组件里，并且我们可以在系统间进行移植，也许我们就可以以小团队的规模来创建强大的系统。
They perhaps felt they could put extra pressure on me because, as a copper, I didn't need the careful handling we give other victims.
他们可能觉得他们可以给我额外的压力，因为我作为一个警察并不需要我们对其他受害者那样小心应付。
But we will say, as a general rule, we believe this person could be a white individual or a black or African-American individual, or perhaps Hispanic, Native American.
但是，我们会说，按照一般规则，我们相信这个人可以是个白人或者是个非裔美国黑人，或者是拉美裔人，或者是印第安人。
Perhaps, we could excuse Mr. Wilson a little bit, that he really had no idea of how sick he was.
也许我们可以原谅威尔逊先生一点点，他确实不知道自己病的有多重。
We think that our proposals could lead to a significant reduction in smoking-related deaths - perhaps down to just 100 annually.
我们认为我们的建议会带来与香烟有关死亡人数的显著降低- - -也许会降到每年仅100人左右。
Perhaps someday, to help people with anxiety disorders, we could inject drugs, insert electrodes, or just train the brain to act differently.
也许某一天，我们能够通过注射药物、植入电极、或仅仅靠训练大脑采取不同的反应，来帮助焦虑症患者。
It would make an enormous difference if we could interact with them by speaking normally - perhaps through a microphone and a transmitter in a 'Star Trek' badge.
如果我们正常说话就可以和电脑沟通，也许是通过类似《星际迷航》中的徽章里隐藏的麦克风和发射器，结果就大不一样了。
And that gave me a feeling that perhaps that's what we all must do-think out for ourselves what we could believe and how we could live by it.
他的话使我感到或许我们每个人都应该这样做- - - - - -独立思考自己应该信仰什么以及如何在生活中坚守自己的的信仰。
And that gave me a feeling that perhaps that's what we all must do-think out for ourselves what we could believe and how we could live by it.
他的话使我感到或许我们每个人都应该这样做- - - - - -独立思考自己应该信仰什么以及如何在生活中坚守自己的的信仰。
应用推荐