If we can come again next year, perhaps we can all go to the rodeo together.
如果明年我们能再来，或许我们可以一起去看竞技表演。
It's only a trouble, and perhaps we may as well let things take their course.
这只是个小麻烦，也许我们还是顺其自然的好。
"John," Wendy said falteringly, "perhaps we don't remember the old life as well as we thought we did."
“约翰，”温迪迟疑地说，“也许我们对过去的生活不像我们以为的那么清楚了。”
Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.
很少有人希望时光倒流，但或许我们需要提醒自己，适当的障碍是多么有用。
Perhaps, if the microorganisms near Antarctica really are responsible, perhaps we can accelerate the process somehow.
也许，如果南极洲附近的微生物真的是罪魁祸首，也许我们可以以某种方式加速这一过程。
I've heard that The Last Man is boring, so perhaps we should see the other play.
我听说《最后一人》很无聊，也许我们应该去看另一部戏。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
But perhaps we don't want to see the computers directly on this page at all.
但是，可能我们根本就不愿直接在这个页面上看到计算机。
But perhaps we need to look again at the evidence for these high levels of heritability.
但是也许我们需要重新审视这些高等级遗传可能性的证据。
Or perhaps we should we go another way and allow that a four dimensional object is real.
或者我们可以换一种办法，姑且承认四维的物体是确实存在的。
Our ability to focus will allow us to create in ways that perhaps we haven't in years.
我们的关注力或将使我们运用多年不曾拥有的方式去创造。
Say to your coworker, "you've said a, and I've said B, perhaps we can consider solution c."
告诉你的同事，“你说是A，我说是B，也许我们可以考虑一下C。”
Perhaps we cover up something intentionally or perhaps we have not found the true inner self.
也许我们在刻意掩饰什么，也许我们尚未发现真实的自我。
There have, however, been other mass lootings in recent years, and perhaps we should talk about them too.
然而近些年，也有一些大规模的抢劫事件发生，或许我们应该讨论一下。
The designs above don't make a distinction between these two types of notifications, but perhaps we should.
上述设计没有区分这两类通知，但是或许我们应该区分。
So, perhaps we shouldn't be focused solely on native applications as the future of the mobile web after all.
因此，我们不应只是将目光停留在本机应用上，不应将本机应用视作移动网络的未来。
Harvey: Yes. He's in Melbourne today but I was thinking perhaps we could meet over lunch some time this week.
哈维：是的，他今天在墨尔本，但是我想我们应该在本周内找一天共进午餐。
It will be years before we can afford to start our own family, so perhaps we can help each other out in the meantime?
但等到我们赚够可以组建我们自己家庭的钱，得花上好几年。所以也许我们可以互相帮助？
When we look to curb greenhouse gases, perhaps we should find ways that also increase productivity and social well-being.
当我们试图控制温室气体排放时，或许也应该想办法提高生产力和社会福利。
There's something in human nature that wants what it can't have. (Or perhaps we can have it, but with serious consequences.)
人类有一种渴望自己不能拥有的东西(或者说这种东西我们可以拥有，但伴随着很严重的后果)的本性。
If we see low levels of satisfaction correlated to low levels of income, perhaps we want more programs aimed at low-income people.
如果我们看到对于低收入者来说满意度较低，我们或许会针对低收入人群开发更多项目。
The recent era of global finance - perhaps we should speak of it as being past? - differed from the financial surge of a century ago.
全球金融的最近时代——也许我们该叫它“正在逝去的时代”——不同于一个世纪之前的金融浪潮。
If we can't get people to care about the cause itself, however, perhaps we can get people to do the right thing for the wrong reasons.
如果我们无法让人们关心这个事业本身，那么我们也许可以让他们出于其他的原因而去做正确的事情。
Admittedly, and interestingly, that's down from 25 years ago, when the ratio was 13-to1, and perhaps we can discuss some of the reasons.
不可否认而且有趣的是，比例相比25年前的13：1下降了，也许我们稍后可以讨论下原因。
"I think it's going to last a lot longer than perhaps we would have anticipated," Anne Mulcahy, chief executive of Xerox Corp., said Wednesday.
周三施乐公司总裁Anne Mulcahy说：“我觉得它可能要比我们预期的持续更长时间。”
They pose the theory that perhaps we see so many short-statured, elderly people because they are, in fact, living longer than their taller peers.
他们提出这个一个观点，我们之所以看到这么多矮个子的老年人或许是因为他们实际上比那些身材较高的同辈活得更长。
In slowly lifting the veil of anonymity, perhaps we can see the troll not as the frightening monster of lore, but as what we all really are: human.
在慢慢解开匿名者的面纱时，可能我们看到这些攻讦者不再是令人害怕的怪物，他们其实还是人类。
This exponential growth of intelligences would work much like Moore's Law -perhaps we can call it Kurzweil's Law -but have more profound significance.
智能的指数增长将很类似于摩尔定律——也许我们可以把它叫做库兹韦尔定律，所不同的是其意义更为深远。
This exponential growth of intelligences would work much like Moore's Law -perhaps we can call it Kurzweil's Law -but have more profound significance.
智能的指数增长将很类似于摩尔定律——也许我们可以把它叫做库兹韦尔定律，所不同的是其意义更为深远。
应用推荐