It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from people, and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.
现在旅行变得越来越容易了，但是要远离人群却越来越难，这也许是度假者最困难的事情。
Perhaps the most difficult part of configuring a feed is determining the URL for the feed.
配置一个提要最困难的部分也许就是确定这个提要的URL。
Living with a mental disability is perhaps the most difficult challenge a human being can face in life.
同残疾人生活在一起也许是人们所能面临的最困难的挑战。
Perhaps the most difficult course is that you do not pay too much attention to the outcome of your hard work.
或许最难学的课程，就是不要过分看重你努力的结果。
From the beginning of 2003, all beverage producers had put through perhaps the most difficult period of time.
从2003年初算起，所有饮料公司都度过了或许是最困难的一段时光。
To forgive oneself in the face of a devastating experience is perhaps the most difficult of life's challenges.
面临灾难性的情形时原谅自己恐怕是人生中最大的挑战。
Perhaps the most difficult act of forgiving and the most critical one for the abuse survivor is leaning to forgive herself.
对受害者来说，最困难，也最关键的事可能就是学会如何原谅自己。
It is also perhaps the most difficult and cumbersome transaction strategy to implement out of the four introduced here.
它可能是这四个事务策略中最难以实现的一个。
They didn't know why, but then again, the middle of the globe is perhaps the most difficult place to gather data on Earth.
斯利普说，他们不知道原因，但是地球的中心仍是我们这个星球最难获得数据的地方。
Perhaps the most difficult challenge is collecting the related code from multiple source files; development tools can greatly expedite this task.
或许最困难的挑战在于从多个源文件收集相关代码；开发工具可以极大地加快这个任务的进行。
Deciding what constitutes appropriate profits (or acceptable losses) is perhaps the most difficult aspect of establishing a trailing-stop system for your disciplined trading decisions.
决定什么是适当的利润(或可以接受的损失)或许是最困难的方面建立一个落后一站式系统为您的交易决策。
How to present a new idea is, perhaps, one of the designer's most difficult tasks.
如何展示一个新的创意？或许是设计者的最难的任务。
That is perhaps why sculpture has been described as the most difficult of all arts; certainly it is more difficult than the arts which involve appreciation of flat forms, shape in only two dimensions.
雕塑被说成是所有艺术中最难的艺术，可能就是这个道理。欣赏雕塑品当然比欣赏平面的艺术品要难。
It's not only difficult to focus on long paragraphs while web reading, but clunky paragraphs give the recipient opportunity to lose focus and perhaps miss out on the most important points.
不仅浏览网页时阅读较长段落较为费劲，收件人在看长段落时候就会模糊重点，兴许遗漏了最为重要的地方。
It is difficult to begin without borrowing, but perhaps it is the most generous course thus to permit your fellow-men to have an interest in your enterprise.
开始时要不东借西借，总是很难的，但这也许还是唯一的妙法，让你的朋友们对你的事业发生兴趣。
These few simple tasks will help convince the participant that the usability testing will not be difficult and, perhaps most importantly, that they're not the ones being tested.
让投资者参与项目，客户通常很难在测试过程中保持沉默，如果你的客户想在场，把他们安排在另一间有声音和视频连接的房间。
Angola was the most difficult of all the countries I visited. Its stingy visa policy perhaps reflected a widely held belief that foreign visitors only want to steal the country's diamonds.
安哥拉是我去过的国家中最难获得签证的，他们不肯放开签证办理政策，也许正反映了他们小气狭隘的想法：外国游客来到这个国家只是想来盗取钻石的。
Angola was the most difficult of all the countries I visited. Its stingy visa policy perhaps reflected a widely held belief that foreign visitors only want to steal the country's diamonds.
安哥拉是我去过的国家中最难获得签证的，他们不肯放开签证办理政策，也许正反映了他们小气狭隘的想法：外国游客来到这个国家只是想来盗取钻石的。
应用推荐