Perhaps some day he'll learn to get up on time, but I really don't think so.
也许有一天他会准时起床，但我真的不这么认为。
Perhaps some day when I look up at the fleeting clouds, they may flash before my eyes.
或者，他日仰看流云时，会在我的眼前一闪烁罢。
I will study and get ready and perhaps some day my chance will come (Abraham Lincoln).
我要学习并准备着，也许会有那么一天我的机会就来了(亚伯拉罕·林肯)。
So, tomorrow we are going to sign the contract at last. Perhaps some day we can sign a long - term agreement.
明天我们终于能签合同了，也许有一天我们能签一个长期协议。
Perhaps some day the time will be relentless the region to walk our childish face, but we always do not lose the smile, because it will be youth no mark.
也许某天时间会毫不留情地带走我们童稚的脸，但我们始终不要丢失微笑，因为它是青春最没的符号。
Some may simply go to sleep early, so they can be energized for an early New Year's Day hike—perhaps while wearing underwear that suits their mood, and wishes for the New Year.
有些人可能只是早早睡觉，这样他们就可以精力充沛地提前开始新年徒步旅行——也许他们还可以穿着符合心境的衣服，并许下新年愿望。
Some of you may enjoy doing crossword puzzles and perhaps doing crossword puzzles a couple of hours a day is enjoyable.
你们之中可能有些人爱玩填字游戏，也许一天玩几小时的填字游戏是令人愉快的。
Perhaps one day Black people will get some power in cinema without having to do things that are primitive and immature.
或许某一天黑人可以在不做一些原始的、不成熟的事情的情况下获得可以在电影业享有的权力。
Look for some small items to bring a bit of happiness into your day: perhaps photos of your loved ones, an inspirational poster, or even small toys or action figures that make you smile.
找一些能给你的一天带来快乐的小东西：可能是是你恋人的照片，一个令人鼓舞的海报，甚至是小玩具或能使你微笑的人形公仔。
You can also specify more than one script to run, so that some run every minute, while others — perhaps a backup script — would only run once a day.
还可以指定多个要运行的脚本，这样的话，一些脚本可以每分钟都运行，而其他脚本(比如备份脚本)可以每天只运行一次。
Or perhaps there's another way for cinema to continue to guide hearts and minds on some of the key issues of our day?
那么，有没有可能有其它的方法，可以让电影院继续用当今我们面对的最迫切的问题，来感化我们的心灵呢？
Perhaps for some foreigners are not important, but for us the Chinese are a very proud day.
或许对某些外国人来说并不重要，但对我们中国人是一个非常骄傲的一天。
Some day perhaps, there will be factories with all machines operated automatically by a central computer.
将来有一天也许会出现全部机器都由计算机自动操作的工厂。
As we know, if your ordinary friends who you don't get to know well betray you some day, perhaps you don't be very angry or furious.
我们知道，如果有一天你不太熟悉的普通朋友背版了你，你或许不会那么生气或愤怒。
Some day, perhaps, you glimpse a figure in a mirror, and realize, in surprise, that the funny little woman is you.
也许有一天你在镜中瞥见一个身影，并吃惊地意识到那个滑稽的小个子女人原来就是你。
Some day perhaps, there will be factories producing television set, tape recorders, cars, or other products, with all machines operated automatically by a central computer.
将来某一天，或许有这样的工厂，它生产电视机、磁带、录音机、汽车或其他一些产品，而所有的机器均由中央计算机自动控制。
Now, some of the Chinese youth has begun to celebrate Christmas day, following the example of the western. Perhaps they do so just for fun and out of curiosity.
现在，一些中国年轻人已经开始庆祝圣诞节，效法西方。可能他们这么做只是为了好玩和好奇。
Perhaps, in the life of one day, we willoccasionally think of some vague shadows, but only occasionally think about it, they are behind us, has been more and more distant from us.
也许，在生命中的某一天里，我们也还会偶尔地想起一些模糊的影子来，但也只是偶尔地想一下而已，他们在我们身后，已离我们越来越远。
However, on a day-to-day basis you are working in an iterative manner, perhaps doing some modeling, some implementation, some testing, and some management activities.
然而，你是以基于逐日迭代的方式工作的，有可能做建模、做实现、做测试以及一些管理活动。
Perhaps, they are expecting true some day can turn into be sharp machete its company is built result establish line of business.
也许，他们期望着真的有朝一日会变为一把锋利的弯刀为它的公司建功立业。
Now, every time I see a white dove, I wonder if it's her, Tsipporah, or perhaps some other girl who's stretched her wings out one day, looking for the sky.
如今我每次见到白鸽，我都会猜测那是不是琦珀兰，或者还是别地哪个女孩，在某一天向天空展开了她的双翼。
Seeing someone like him makes me even more hungry to continue to work hard and, perhaps, some day, reach his level.
和像他那样的人物见面使我更加渴望能够通过继续努力，有一天能达到他那种水平。
These small knowledge and experience modules will perhaps one day take you to your bigger goal some day.
这些琐碎的知识和经验将有助于你日后更大目标的实现。
A timid, quaking little bugger who lived in constant fear of going broke some day - the 18th of March perhaps, or the 25th of May precisely.
他是一个胆小如鼠、战战兢兢的小混蛋，总是在怕有朝一日破产的恐惧中过日子—或许是三月十八日，准确日子却是五月二十五日。
The Lakers were loose and laughing, perhaps knowing they had put forth a decent day of practice Monday and invested some quality time a few hours after their 104-92 loss Sunday afternoon in Houston.
湖人很放松很开心，也许是因为自己提前开始了周一的训练，而且在输给火箭后他们也花几个小时进行了有效的总结。
The Lakers were loose and laughing, perhaps knowing they had put forth a decent day of practice Monday and invested some quality time a few hours after their 104-92 loss Sunday afternoon in Houston.
湖人很放松很开心，也许是因为自己提前开始了周一的训练，而且在输给火箭后他们也花几个小时进行了有效的总结。
应用推荐