Well perhaps she didn't want you to tickle her tummy.
可能她不想让你去逗她。
Well perhaps she didn't want you to tickle her tummy or she didn't realize that's what you were going to do.
可能她不想让你去逗她,或者她没意识到你要做什么。
If there had been other men in her life, perhaps she would not have fallen so hopelessly in love with an unsuitable one.
她的生活中要是有其他男人，兴许她不会和一个不合适的人坠入毫无希望的爱。
After her flight had taken off, he sent her a text message apologizing, and perhaps she had seen it when the plane stopped over in Zurich, or perhaps not.
她班机起飞后，他给她发了一条短信表示歉意，在苏黎士转机时她也许能看到，也许看不到。
Sophia was perfectly well bred, though perhaps she wanted a little of that ease in her behaviour, which is to be acquired only by habit and living within what is called the polite circle.
苏菲亚受到极好的教养，只是她的谈吐举止之间也许还缺乏一种潇洒的风度，那只有靠上流社会的耳濡目染来养成了。
But perhaps she wouldn't have cared — she seems so changed.
可也许她并不在乎——看来她变化太大了。
It seemed an ordinary start to a day at the White Heron theatre-perhaps she had imagined that shout.
一切似乎都预示着白苍鹭剧院像往常一样，又开始了新的一天——也许是她幻听了。
The doctors decided that if the tigress could surrogate another mother's cubs, perhaps she would improve.
医师们决定，如果母老虎可以充做另一头母兽所产下的幼兽的代理母亲的话，或许就能有所改善。
Had she benefited from a better upbringing, perhaps she may have grown to be one of the greatest of the Jedi order.
假如她得到更好的养育，也许能成长为绝地武士团的个中翘楚。
I think it must have arrived while the real Bathilda was alive, but perhaps she wasn't in any fit state to read it?
我想它大概是真的巴希达还活着时收到的，但也许她已经不能阅读了。
She kept her word-perhaps she had never been away-but the next thing that happened was a noise of footsteps on the stairs, and then Paul woke-woke mind and body-and sat upright in his bed.
她信守她的诺言——也许她先前从没有离开过呢——可是接着，楼梯上传来了一阵脚步声，于是保罗醒来了——脑子和身体全都清醒了——，笔直地坐在床上。
Perhaps she will be your playmate.
也许她会成为你的玩伴。
Perhaps she had banged her locker too often and too hard.
也许她敲打储物柜太频繁、太用力了。
"Perhaps she will improve as she grows older," the officer's wife said good-naturedly.
“也许长大了，她会越来越好。”军官的妻子和善地说。
Edith Tayor did not hate Karl. Perhaps she had loved him so long that she was unable to stop.
伊迪丝·泰勒没有恨卡尔。也许因为她对卡尔的爱已经历时太久，有欲罢不能之势。
Perhaps she sensed that the trip could be fun, a new adventure, and not just a bundle of fears.
可能她觉得这次旅程会很有趣，是一次新的冒险，而不仅仅是恐惧。
Perhaps she is overcome by the heat, poor creature; or possibly she has not had any food to-day.
也许她是中暑了，可怜的人；又或许她今天没有吃东西。
K2 was now a very sad place for her, and she thought perhaps she would never climb the mountain.
乔戈里峰现在对她来说是一个极度悲伤之地，她想她也许再也不能攀登那座山了。
Perhaps she will have completed her dissertation and her two books and moved on to some new work that's exciting or dangerous or both.
也许她已经完成了博士论文和两本著作，开始着手某项颇为刺激，或颇具危险，甚或两者兼有的新工作。
Perhaps a daughter is deemed to join another family on marriage and you want someone to care for you when you are old. Perhaps she needs a dowry.
或许女儿被认为婚后加入了另一个家庭，而你希望在你年老的时候有人能照顾你，又或许是女儿需要陪嫁。
The old lady came back from her dreams of that far-off romance. "perhaps," she said, hesitating a little, "perhaps, my dear, you would care to read it?"
老太太从她那久远的爱之梦中醒过神来。“也许，”她带着犹豫的神情说，“也许，亲爱的，你想看看那封信吧？”
Machado was always an exception. But if fashion learns anything from her example, someday, perhaps, she will be the rule.
马沙多一直是一个特例。但如果时尚界能从她身上学到点儿什么，有朝一日她会许会变成一个平平常常的存在。
Machado was always an exception. But if fashion learns anything from her example, someday, perhaps, she will be the rule.
马沙多一直是一个特例。但如果时尚界能从她身上学到点儿什么，有朝一日她会许会变成一个平平常常的存在。
应用推荐