It's not easy and it has risks, risks too great for many perhaps. As Maeda points out, "I Love You" for example is perhaps the risky phrase of all, yet the rewards are immeasurable, are they not?
它并不简单而且存在着风险，对于很多的可能风险就显得很大，像Maeda指出的例子那样，“我爱你”可能是危险的表达，也可能获得无限的回报，不是吗？
This is not a How to Become a Perfect Translator in 12 Easy Steps sort of thing, but some of the Suggestions may make you think-or perhaps smile, who knows.
这并不是“如何通过12个简易步骤成为一个完美译者”那类事情，而是一些也许可以引你思考——或许发笑，谁知道呢？——的建议。
It's not easy material, and deserves to be read slowly and perhaps a couple times - much like any sophisticated treatise on a difficult but powerful subject.
它不是一个简单的阅读材料，值得用双倍的时间来细读品味——就像阅读那些涉及困难但重要主题的专业论文那样。
It's easy to rest on your accomplishments and your way of getting work done, perhaps even feeling there's not much left to learn.
你可能很容易满足于你取得的成绩和你完成工作的方式，甚至感觉没有多少东西需要学习了。
And perhaps we should not be so quick to condemn the decisions of the past, but recognize that sometimes there are problems for which there are no easy solutions.
可能我们不应该立马去谴责过去的决定，但要认识到有时会产生很难解决的问题。
It may not be easy, but the only cost is your time and perhaps some headaches while you try to think of something that rhymes with thong.
这也许不太容易，但是这花费的可只是你的时间和对韵律的冥思苦想。
Perhaps it's not the most complete Web application you have ever written, but you have to admit that it really was easy.
它可能不是您编写过的最完整的Web应用程序，但是您不得不承认编写这种应用程序确实很容易。
It's easy to re-use a map for an entirely different application-one perhaps not even imagined when the map was first created-or to apply the same scripting to different maps.
很容易为彻底不同的应用程序重用地图—大家可能都没设想过地图第一次创建的时候是什么样的—或者将相同的脚本代码应用于不同的地图。
Miracle, is not on the way to easy to bloom. Perhaps, in all, there is no behind trying to choose, there will be not seen, not design the unknown.
奇迹，是不会在容易的道路上绽放的。也许，在所有不被看好，无人尝试的选择背后，会有不曾见到的可能，不曾设计的未知。
Perhaps you want the script to be easy to read and write for the game designers, but not necessarily for the game player.
或许你希望对于设计者来说脚本是易于读和写的，而对于玩家却不是必需的。
Perhaps, we want to try, to love our parents, to understand their feelings, after all, it is not easy to hold up a home.
也许，我们要尝试着，去爱我们的父母，去体会他们的感受，毕竟撑起一个家不容易。
Perhaps a person's character is not very easy to change, and I do not like fighting.
也许一个人的性格不是很容易改变的，我不喜欢打架。
Perhaps a person's character is not very easy to change, and I do not like fighting.
也许一个人的性格不是很容易改变的，我不喜欢打架。
应用推荐