Of all the people I know, perhaps non deserves my respect more than Miss Chang, my English teacher.
例︰在我认识的人当中？也许没有一个人比我的英文老师张老师更值得我尊敬。
Of all the people Iknow, perhaps non deserves my respect more than Miss Chang, my English teacher.
例∶在我认识的人当中？也许没有一个人比我的英文老师张老师更值当我尊敬。
Of all the people I know, perhaps non deserves my respect more than Miss Wang, my English teacher.
例︰在我认识的人当中；也许没有一个人比我的英文老师王老师更值得我尊敬。
Of all the people I know, perhaps non deserves my respect more than Miss Wang, my English teacher.
在我认识的人当中也许没有一个人比我的英文老师王老师更值得我尊敬。
Of all the people I know, perhaps non deserves my respect more than Miss Chang, my English teacher.
例︰在我认识的人当中，也许没有一个人比我的英文文老师张老师更值得我尊敬。
Perhaps that's why the guys at Wikimedia Foundation, the non-profit parent body have several other pet projects running.
也许这正是维基媒体基金会的家伙们，让这个非赢利性母体拥有许多其他子项目运行的原因。
Perhaps more importantly, you now have the ability to turn off non-essential updates, as shown in Figure 35.
或许更重要的是，您现在可以取消不必要的更新，如图35所示。
It was secular and non-judgmental: a kind of aural hug, perhaps all the more consolatory for coming from a stranger.
这是一种长期的关爱，无需别人做出判断其正确与否：一种聆听给人的力量，也许一位陌生人的聆听更能带给人心灵上的慰籍。
Perhaps the more common technique is to parse and process non-Python declarative languages as data.
或许更为常用的技术是将非python声明性语言作为数据来解析和处理。
Of one correspondent, non-productive though enjoying a lavish retainer, he once remarked: "I think perhaps if we do not hear from him next year, we should send him a note."
对于一个不出活却享受着高额聘用定金的通讯记者，他曾说到：“我觉得，也许明年还收不到他的来稿的话，我们应该提醒他一下。”
The form of the information will directly influence the management mechanisms, perhaps limiting the possible solutions to non-computer-based management.
信息的形式将会直接影响管理机制，也许还会将可能的解决方案限制到基于非计算机的管理。
Perhaps the most exotic sounds are clicks-technically "non-pulmonic" consonants that do not use the airstream from the lungs for their articulation.
或许最具异国风情的发音要数嗒嘴音了——它们是“与肺无关”的辅音，发音时无需来自肺部的气流。
In the short-run, market participants will focus on both Opec and perhaps even non-Opec producer responses to balance the market.
在短期内，市场参与者将关注欧佩克以及非欧佩克的石油生产国对维护市场平衡做出的反应。
Perhaps the most useful category of non-XML syntaxes is that of domain-specific syntaxes.
也许最有用的一类非 XML语法是专用领域的语法。
"This looks half dead most of the time, perhaps with just one branch that appears to be alive," says Sussman. "it shuts down all its non-essential processes."
“这种树大部分时间看起来都是半死不活的，有时仅仅是一个枝条表明这树还活着”萨斯曼说：“它是停止了所有不必要的生命活动。”
Today serious competitors include not only Canada but also-though complacent Anglophones deny it-non-english-speaking countries such as Germany, France and perhaps the Netherlands.
而今天，竞争对手不仅仅包括像加拿大这样的以英语为母语的国家，还包括非英语为母语的国家，如德国，法国还有荷兰。
When working with a database as the source, the data could be pushed on a transaction basis using triggers (and perhaps a small bladelet implementation) or scheduled for non-peak periods.
当使用数据库作为源时，数据可以使用触发器在每事务的基础上被推出(可能需要一个小的bladelet实现)，或者可以在非尖峰时期进行调度。
Perhaps is converted Christ to be allowed to say merely is personal experience, but regard to a writer, its significance actually definitely non - personal event can contain.
皈依基督或许可以说仅仅是一段个人经历，但对于一个作家来说，其意义却决非一个私人事件所能包容。
You can also use import to introduce other non-constant members as well. For example, consider a math utility library (of questionable value perhaps, but still...) in Listing 6.
也可以使用import来引入其他非常量的成员。
The Italian "foundations", non-profit regional organisations that were once dominant shareholders and now own only perhaps 13% of the bank, still, it seems, dominate the board.
意大利“基金会”——一个曾是该行主要股东的非盈利区域组织，现在仅拥有13%的股份，然而它似乎仍然主宰着董事会。
One inevitable result-perhaps unintended and certainly unwanted-is the failure of non-trade publications, which are outside the main stream, to make it into these collections.
一个必然的结果：或许不必要不需要的是失败的非交换出版物，那些非主要趋势的物品，把它做成汇集。
If the arms use different senses, perhaps vision-based tasks should be used to rehabilitate the preferred arm and body-based tasks for the non-preferred arm.
如果两侧上肢确实使用不同的感觉系统，我们或许可以使用视觉任务锻炼优势手，而使用身体感觉任务来锻炼非优势手。
Last, but perhaps most important: Learn how to be less annoying to the non-procrastinators around you. For starters, be honest.
最后，但也许是最重要的一点：努力让你周围那些办事不拖拉的人少厌烦你。
Perhaps the deficiency existing in athletic sports can be entirely supplemented from non-athletic events.
也许竞技体育存在的不足，完全可以从非竞技项目中得到补充。
You think you know that the candidates will be Barack Obama and Mitt Romney, or perhaps one of the non-Romneys such as Newt Gingrich.
你以为你清楚候选人会是巴拉克·奥巴马和米特·罗姆尼，或者非罗姆尼家族的一员，如纽特·金里奇。
Those who have committed non-virtues will also try meritorious deeds, in the hope to free conscience from condemnation and perhaps smooth over their misdeeds.
包括一些做了坏事的人，为了不使自己的良心受到谴责，也会做一些功德以弥补罪过。
That non-profit you work with, the one where you are able to change lives… perhaps turning it into a career will ruin it.
这份不赚钱的爱好能改变你的生活，如果把它变成谋生手段可能会毁于一旦。
That non-profit you work with, the one where you are able to change lives… perhaps turning it into a career will ruin it.
这份不赚钱的爱好能改变你的生活，如果把它变成谋生手段可能会毁于一旦。
应用推荐