He had been her husband's college friend;was now a journalist, and in no sense a society man or "a man about town," which were, perhaps, some of the reasons she had never met him.
他是她丈夫在大学时期的朋友，现在是个记者，毫无疑问这是一个热衷社交的男人，或者应称之为“城里的男人”，或许这也是某种他们一直未能见面的原因。
Perhaps this is all alleviated by blogging I really feel like I'm part of a community, even if I have never met the majority of my readers and fellow bloggers.
可能这是因为博客的存在所致，我真的感觉我属于某个团体，即使我从来未见过我的大部分读者和博客主朋友们。
Surely, she thought, books are like people, who can be unknown to us, or heard of, or "skimmed" (perhaps met) or forgotten, but never truly known?
当然，她会认为，书就像人一样，不了解的，没听说过的，或者没遇见过的甚至是忘了的，但是从来没有真正知道过？但这不需要考虑对书对人的热爱。
Surely, she thought, books are like people, who can be unknown to us, or heard of, or "skimmed" (perhaps met) or forgotten, but never truly known?
当然，她会认为，书就像人一样，不了解的，没听说过的，或者没遇见过的甚至是忘了的，但是从来没有真正知道过？但这不需要考虑对书对人的热爱。
应用推荐