Either way, the bubbles must have formed only within the last 10 million years and perhaps much more recently.
不论怎样，气泡结构肯定是在过去一千万年内或者更近的时期形成的。
It costs 200 dollars although you may well want to spend more—perhaps as much as another 200 dollars—on buying additional lenses and other equipment.
它的成本是200美元，尽管你可能想花更多的钱——也许是再花200美元——来购买更多的镜头和其他设备。
Albert Jones' new style will inevitably put him in touch with a much more diverse and perhaps younger audience.
艾伯特·琼斯的新风格无疑将使他接触更多形形色色的、或许更年轻的观众。
I learned the language and am now fluent, but perhaps more important was how much I learned about cultures, people, and myself.
我学会了语言，现在说的很流利了，但也许更重要的是我体验了当地的文化，学会了与人更好地相处，也更加了解自己。
The Greenland samples haven't been growing for as long and so far don't show much signs of giving off methane - but perhaps they just need more time, she reported at the meeting.
格陵兰岛的样品在相同的培养时间内没有生长也没有甲烷产生的迹象，不过瓦德姆在会上表示有可能是时间问题。
And China's economy, while still perhaps not much more than a third the size of the U.S., is growing three to four times as rapidly and accumulating dollars at a torrid clip.
而现在中国的经济总量虽然可能仅为美国的三分之一略强，但其增速是美国的三、四倍，而且正在大规模囤积美元。
The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.
唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。
Perhaps more surprising: Only about three in 10 said their parents have rules about how much time they can spend watching TV or playing video games.
或许还有更让人意想不到的：只有10分之3的人说他们的父母规定了他们看电视或玩视频游戏的时间。
As a first earnest of a new American resolve perhaps 20,000 extra American soldiers are to arrive in Afghanistan next year: not quite an Iraq-style surge, but much more than a trickle.
明年，美国可能将向阿富汗增兵20000余人，以此作为美国新决心的第一笔“定金”，虽不及伊拉克式的大手笔，但也不算小动作了。
As a first earnest of a new American resolve perhaps 20, 000 extra American soldiers are to arrive in Afghanistan next year: not quite an Iraq-style surge, but much more than a trickle.
明年，美国可能将向阿富汗增兵20000余人，以此作为美国新决心的第一笔“定金”，虽不及伊拉克式的大手笔，但也不算小动作了。
This exponential growth of intelligences would work much like Moore's Law -perhaps we can call it Kurzweil's Law -but have more profound significance.
智能的指数增长将很类似于摩尔定律——也许我们可以把它叫做库兹韦尔定律，所不同的是其意义更为深远。
If you didn't spend all that money, and didn't always want more than enough, perhaps you wouldn't need as much income.
如果你没有花那些钱，而且不总是想要比足够更多，或许你根本不需要那么多收入。
But should we feel more concern for the chimpanzees than for another animal - as much concern, perhaps, as we might feel for other people?
但是对于黑猩猩们，我们应不应该不只把他们当作一种动物，而是像关心一个人种一个民族那样看待他们？
At other times groups encourage social loafing, resulting in a drop in our productivity-sometimes by as much as 50%, perhaps more.
而在另一些时候，群体却鼓励磨洋工，导致生产效率以50%甚至更大的比例下降。
New variations of plants, perhaps better adapted to a change in environment, could therefore arise much more quickly than previously thought.
也许是更好地适应了环境的变化，植株进一步的变异可能因此会以更快的速度涌现。
While grounding rods are basic and surge protectors can cost as much as $400 or more, a perhaps bigger expense is to organize and maintain the system, he said.
他说，接地棒是最基本的，避雷器成本可能高达400美元或以上，但或许更大的开支是组织和维护这个系统。
Moreover, and perhaps more significantly, pretty much all the components for MIT’s setup are off-the-shelf.
还不止这样，更重要的是，几乎所有麻省理工方案所需的组件都是现成的。
For example, a well-publicised shortage of a particular product actually causes people to throw more of it away, perhaps because they have bought too much of it.
比如，众所周知的供应不足的产品实际上扔得更多，也许因为人们购买的太多了。
Perhaps unsurprisingly, Transocean rejects the report as self-serving, and points to issues with the well’s design, as well as to the cement log, as deserving much more scrutiny.
毫不意外，跨洋公司出于自利需要反驳了这份报告，指出问题在于油井的设计，同时还指出固井测试应该做的更加仔细一点。
Even by the end of this century, the level may well have risen by 80cm, perhaps by much more.
甚至到本世纪末，海平面就完全有可能升高80厘米，也许会更高。
Shareholders are suspicious of too much debt on the balance sheet, perhaps because heavily geared firms have more volatile profits.
可能是因为经过频繁调整的公司能获得更多非固定利润，这导致股东们对资产负债表上过多的负债产生怀疑。
Perhaps it is no surprise that he has spent much more time overseas than his predecessors.
因而我们不应该感到惊讶的是，奥巴马花费了比他的任何一位前任都多的时间在外出访问上。
Perhaps it's actually too much: the wealthy may help humanity more as businessmen and women than as philanthropists.
可也许，这实际上已太多太多了。 把财富交给慈善家们使用，远远不如留给商人和企业家使用对人类的帮助更大。
Perhaps it's actually too much: the wealthy may help humanity more as businessmen and women than as philanthropists.
可也许，这实际上已太多太多了。 把财富交给慈善家们使用，远远不如留给商人和企业家使用对人类的帮助更大。
应用推荐