But there are thousands of diamonds in these mines, 'said Ermengarde.' Perhaps millions of them! '!
“可是那些钻石矿里有成千上万颗钻石，”埃芒加德说道，“说不定有数百万颗呢！”
When complex, embedded software is involved, this leads to a many-to-many decision tree with thousands — perhaps millions — of possible allocations.
当涉及到复杂的、嵌入式软件时，就会导致一个上千——或许上百万种可能分配的多对多决策树。
If the master query table has a large volume of data, perhaps millions of rows, then there might be an unacceptable amount of queries issued to the database table on the detail side.
如果主查询表拥有大量数据，比如数百万行，那么向明细端上的数据库表发出的查询量可能难以接受。
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
另一种更有趣的可能性是，使蜥蜴的脚趾成形的基因信息，以某种方式存活了几千万年甚至几亿年，而且被重新激活了。
Millions are flocking to opposition rallies, perhaps creating false expectations that the PDP may actually lose.
数以万计的人都倒向了反对派阵营，或许这次可以真的让PDP下台。
We’re talking millions -- perhaps billions -- in legal liability here, so someone will end up holding the bag.
我们这里谈的是数百万-也许数十亿美元 - 的法律责任 ，所以总得有人最终来收拾残局。
Perhaps it is something like this: Each of these millions sees that he can thus enchange his tiny knowhow for the goods and services he needs or wants.
也许是像这样的：成千上万个人互相交换他希望或者是想要的小小商品或服务技能交换。
Millions of fans identify intensely with the highs and lows of their favourite sports team, perhaps a modern substitute for the tribal loyalties of bygone days.
数百万的球迷与他们支持的球队一起同喜共悲，也许古人对其部落的忠诚也不过如此。
But the phone in his calloused hand hints at how hundreds of millions of people in emerging markets-perhaps even billions-will one day log on.
但是，在他布满老茧的手里的电话预示互联网会有成千上万的新兴市场。也许将来每天会有甚至上十亿的登录。
Perhaps, then, it will be a sign like this—of a technological civilisation millions of years old—that is seen, rather than some upstart that has not even got its radio waves under control.
或许我们有一天会发现这样一个信号—— 一个有数百万念历史的工业文明——至少看起来是，这总比一个刚刚起步的还没有学会控制无线电的文明要好。
It's a simple rule that can save you countless hours of frustration and extra work, while saving your organization many thousands, or perhaps even millions, of dollars: you get what you reward.
这条法则很简单，你能够节省不可胜数的时间来免受挫折，没有额外的工作等你来做，同时，你也能让你的组织节省数以千计甚至数以百万计的钱，那就是：你会得到你所奖励的东西。
Unfortunately millions and millions of dollars have not been spent on this research perhaps because there was no money to be made not because it is not a possibility to be proven true.
不幸的是，数以十亿计美元并没有花在这项研究上，可能是因为这项研究不赚钱，而不是因为这项研究注定是不能被证实的。
Perhaps someday your new feature will find its way into the GIMP source for the millions of users worldwide to enjoy.
也许某一天，您的新特性将进入gimp源代码，供全世界数以百万计的用户使用。
From this, Ed has calculated that perhaps tens of millions of people we will never meet already know all about us.
埃德算了一下，大概有上千万素不相识的人已经了解了我们的一切。
Operating from remote fishing communities in northeastern and central Somalia, pirates have earned tens - perhaps even hundreds - of millions of dollars in ransom.
海盗在索马里偏远的东北部和中部的渔村活动，已经获取了数千万、乃至数亿美元的赎金。
The story of my grandmother and myself mirrors the lives of millions of other women in China and perhaps in the world.
我奶奶和我的故事折射出千百万中国乃至全世界妇女的生活。
The story of my grandmother and myself mirrors the lives of millions of other women in China and perhaps in the world.
我奶奶和我的故事折射出千百万中国乃至全世界妇女的生活。
应用推荐