This theory is suggested by evidence of chips in the painted figures, perhaps made by spears thrown at the drawings.
"这一理论的提出是以画中出现的碎片作为证据，这些碎片可能是原始人向壁画投掷长矛时留下的。
The efficient market thesis, so prevalent in academic theory and market modeling is now in retreat, and perhaps rightly so.
以往在学术理论与市场模型中非常盛行的效率市场论正节节败退，而这可能是合理的。
In theory, the device converts electronic signals into ever-changing displays projected onto the contact lens and visible to the wearer, perhaps like a movie subtitle.
理论上，这种装置将电子信号转换成隐形眼镜上瞬息万变的信息展示给使用者，这有点像电影里的字幕。
It is the cornerstone of Rorty's argument in Philosophy and the Mirror of Nature and perhaps not so immediately relevant to the kinds of things that we think about in doing literary theory.
它是Rorty在，《哲学与自然之镜》中论点的基石，或许与那些我们在研究文学理论时思考的问题，不是那么的密切相关。
They pose the theory that perhaps we see so many short-statured, elderly people because they are, in fact, living longer than their taller peers.
他们提出这个一个观点，我们之所以看到这么多矮个子的老年人或许是因为他们实际上比那些身材较高的同辈活得更长。
Disclosing the pay of a few bankers, who in theory will remain anonymous, is an irrelevance, except perhaps for them.
公开几个理论上会保持匿名的银行家的薪资，可能对于他们不过是无关紧要的。
Brian Greene is perhaps the best-known proponent of superstring theory, the idea that minuscule strands of energy vibrating in 11 dimensions create every particle and force in the universe.
布莱恩·葛林可能是超弦理论的支持者中最著名的一位了，超弦理论认为宇宙中的力和粒子是由11维空间中振动的微小的弦产生的。
Perhaps this is because investors are not the perfectly informed paragons found in efficient-market theory.
也许这是因为投资者没有更好的深刻领会有效市场理论。
As the physics of nuclear weapons is more widely understood, and as precision technology is more easily obtained, many countries-perhaps 40 now-could in theory develop nuclear weapons.
随着制造核武器的物理知识的日益普及，以及制造核武器的精密技术愈来愈容易获得，许多国家—目前约有40个国家—从理论上说有能力制造核武器。
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but - ahem - perhaps a trifle risky in practice.
这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。
Perhaps one reason for the durability of the Moon hoax theory is that it is actually several conspiracy theories wrapped up in one.
月球登陆骗局理论历久弥新的可能原因在于它是由多个阴谋论综合而成的。
Now theory resembles philosophy perhaps in this: that it asks fundamental questions and also at times builds systems.
理论和哲学的相似之处在于：，它探讨根本性的问题，而且有时也建立系统。
In Daniel Bell's mind, Taylor is perhaps the most important person applying the theory of "technocracy" to the actual industrial practice.
丹尼尔·贝尔认为泰罗是将科技治国论方式用于实际的工业实践方面也许最重要的人物。
However, I have never seen this showing up, except perhaps in the case of some type modalities in a modal type theory (which is rather esoteric).
但是，我从来没有见过这个出现，除非是某种形式的一种模态理论(而深奥的)。
Long vaunted as evidence that something was amiss in physics - perhaps that Einstein's theory of gravity was wrong - the anomaly spawned entire academic conferences and thousands of papers.
一个被炒得很热的说法是物理学本质出了问题。可能爱因斯坦的引力理论是错误的——这一异常引发了各类院校的研讨会以及成千上万的论文。
Respect this perhaps because law cultural abstract and difficult assurance of theory, on the other hand or cause what has been engaged in basic theoretical researched difficultly.
这一方面可能由于法律文化理论的抽象和不易把握，另一方面也可能是由于从事基础理论研究的艰难造成的。
Perhaps you've read about wormholes, those theoretical objects in current relativity theory.
也许你已经知道一些关于虫洞的内容，虫洞属于相对论里的概念性（或是说猜想性？）
Perhaps you've read about wormholes, those theoretical objects in current relativity theory.
也许你已经知道一些关于虫洞的内容，虫洞属于相对论里的概念性（或是说猜想性？）
应用推荐