Grief encompasses far more than the loss of a loved one, although that is perhaps its most profound manifestation.
悲伤所包括的范围,远不止“失去所爱”这件事,虽然后者也许是其最深刻的表现。
In many, perhaps all these examples of how attention can go wrong, it isn't just attentional processes that are causing grief; psychological problems are frequently caused by many different factors.
在许多可能是所有这些关于注意力会犯错的例子中,不仅仅是注意的过程才导致伤痛;心理问题往往由众多不同的因素造成。
We said that this in no way lessens the grief, but it does perhaps help us prepare for the event.
我们说这决没有减轻痛苦,但是可能确实帮助我们为这一事件做好了准备。
What happens at the end of the film perhaps suggests grief and a desire to repent.
影片的结局或许是在表达忧伤和悔改的愿望。
Master Zeng said, "I heard it from the Master, 'There is hardly anything that can make a man spontaneously exhaust his grief. If an exception must be made, it is perhaps a parent's death."
曾子说,“我听老师说过,一个人平时是不轻易表露自己的真实感情的,如果有,那一定是在他亲人去世的时候吧!”
Master Zeng said, "I heard it from the Master, 'There is hardly anything that can make a man spontaneously exhaust his grief. If an exception must be made, it is perhaps a parent's death."
曾子说,“我听老师说过,一个人平时是不轻易表露自己的真实感情的,如果有,那一定是在他亲人去世的时候吧!”
应用推荐