However, the true promise of this program won't be known for several years, perhaps decades.
不过，这个计划真正的承诺不被知晓已有好几年，或许有几十年吧。
Now it is not fantasy to think that someday, perhaps decades from now, but someday, you could clone yourself and make tens, dozens, hundreds of genetically identical twins.
现在这已不再是幻想，几十年之后，或许有朝一日你可以克隆自己，造出数十个，数百个，上千个基因完全相同的孪生的兄弟。
Now, imagine stopping a working woman on Detroit's Woodward Avenue, perhaps a young bank clerk, and asking if she would cast her mind forward, decades into the future.
假设现在在底特律伍德沃德大道挡住一位职业女性——她可能是一位年轻的银行职员，问她是否愿意预见一下几十年后的事。
Accordingly, perhaps the first job out of college is not a good indicator of eventual professional performance, and less so than in previous decades.
因此，大学后第一份工作或许不能决定一个人最终的职业成就，特别是头几十年里。
Perhaps a glance at your partner's parents might also reveal what you will look like in a couple of decades.
很可能几十年后你的模样会在这一瞥中显现。
Perhaps, after decades of waiting in the wings, the technology is finally about to hear its name called out from the stage.
或许，在等待助其飞翔的翅膀等了数几十年之后，这项技术最终等来了召唤其登上舞台的呼声。
Yet the conclusion of this excellent book is surely right. In the next few decades one of the strongest forces shaping American culture—perhaps the strongest force—will be Mexican.
不过，这部杰作无疑给出了一个正确的结论：在未来几十年里，对美国文化产生最具有决定性影响的——并不一定——将是墨西哥人。
Perhaps they will be able to make this shift, but it is far more likely that Honda, Kia, Toyota, and other foreign auto manufacturers that have been making small cars for decades will eat their lunch.
可能它们会做这一改变，但更可能的是，像本田、起亚、丰田和其他一些生产了几十年小汽车的外国汽车生产商会吃了他们的市场份额。
Even before the current price boom started two years ago, food aid was running at historically low levels, perhaps half the real-terms total of two decades earlier.
即使在此次粮价开始上涨的两年前，食品援助已处于历史较低水平，以实值计算或许只有二十年前的一半。
Perhaps surprisingly, many of the best weapons in the armoury are still decades-old drugs that would have been familiar to Fleming and his contemporaries.
那些对抗细菌最为有效的武器还是弗莱明和他的同龄人们熟悉的有几十年历史的老药，只一点让人颇为惊讶。
The matter/antimatter question has been bugging physicists for decades. Now, perhaps, it will be answered.
物质/反物质的问题曾让物理学家数十年来百思不得其解，如今这个问题可能会有答案了。
Indeed the world population could reach seven billion in just two years and eight billion perhaps in the next two decades.
事实上世界人口在未来两年内才会达到70亿，达到80亿则再需要20年。
In the past few decades, perhaps no other topics have received more attention from management researchers than the subject of art of leadership.
在过去的几十年里，可能没有任何其他话题比领导艺术更受到管理研究者的关注。
Perhaps Shanghai will be one of those Expos that lives in the memories of those that visit them for decades. For$55bn, it had better be.
有些世博会能在参观者的脑海里留下几十年的回忆，或许上海世博会也将成为其中之一。
Perhaps, in the decade, two decades or more away, we still remember the life out of Forrest Gump is not the same.
或许，在十年，二十年，甚至更久远以后，我们依然记得那个跑出不一样人生的阿甘。
Or perhaps the problem lies not in equality, but in the ambivalence that inevitably surround a Titanic cultural shift only decades old.
或许问题不在平等。虽然这场文化转变只有十多年的历史，但随之带来的那种无法躲避的无可适从才是症结所在。
The more you do to cultivate these relationships, the more opportunities you 'll create for yourself in the world of work, perhaps for years or even decades to come.
你为培养这种关系付出的努力越多。为自己在职业上创造的机会也越多，说不定对今后的几年甚至几十年都会产生影响。
The more you do to cultivate these relationships, the more opportunities you 'll create for yourself in the world of work, perhaps for years or even decades to come.
你为培养这种关系付出的努力越多。为自己在职业上创造的机会也越多，说不定对今后的几年甚至几十年都会产生影响。
应用推荐