Of 72 hospitals surveyed, 29 were performing major surgery.
接受调查的72家医院中，29家进行了大手术。
Provides a platform for performing functionality and integrity tests before performing major upgrades.
在执行重要升级之前，提供一个平台来执行功能和完整性测试。
IT is perhaps not surprising that the worst-performing major currency in the world this year is the Turkish lira.
或许毫无意外，今年全世界表现最差的货币就是土耳其里拉。
Sterling was the best performing major currency, after the final GDP reading confirmed that the UK economy expanded at an impressive 1.2 per cent in the second quarter.
英镑是主要货币中表现最好的一个币种，在此之前公布的GDP终值证实，英国经济二季度增长率达到1.2%这一令人吃惊的水平。
Investor appetite for equities has been revived after the Shanghai Composite Index gained 72 percent this year, making it the world's second-best performing major benchmark.
投资者对于股票的嗜好在今年上证指数上涨72%(全世界主要指标市场中的第二)以后得到恢复。
To obtain information on surgical facilities and workforce, we conducted a cross-sectional survey of all hospitals performing major surgery in 14 districts of south-western Uganda in 2007–2008.
为了获得外科手术设施和从业人员数量方面的信息，我们对乌干达西南部14个区在2007-2008年间实施大手术的所有医院进行了一次横断面调查。
These should be the major points to consider before performing an imported restore.
在执行导入恢复之前，主要应该考虑这几点。
Psychology majors start out at an average of $32, 358; sociology ones, $35, 175. The lowest-earning major of all is visual and performing arts, which has an average starting salary of $29, 759.
其中心理学平均年薪为32 358美元，社会科学平均年薪为35 175美元， 最低年薪专业是视觉表演艺术专业的29 759美元。
After three major versions of Team Foundation Server, Microsoft has finally released a tool for performing backups and restores.
在TeamFoundationServer发布过三个主要版本后，微软终于为其发布了一个用于执行备份和恢复的工具。
The competition for places is fierce, and this year BFA plans to admit only 30 undergraduates to its performing arts major.
艺考竞争非常激烈。今年，北影表演专业本科计划招收30人，淘汰率高达99.4%。
As the project requirements for rich, high-performing Web applications increased, the demand for a major breakthrough in the ActionScript Engine increased as well.
随着Web应用程序项目需求的增长，也要求ActionScript引擎有重大的突破。
One of those threads is likely to be a thread responsible for performing a garbage collection, so this deadlock can have a major impact on the entire process.
其中的某个线程可能是负责执行垃圾回收的线程，因此这种死锁对整个进程具有重大影响。
Major life activities means functions such as caring for one's self, performing manual tasks, walking, seeing, hearing, speaking, breathing, learning, and working.
主要生命活动指如照顾自己、动手、走路、视听、说话、呼吸、学习和工作等功能。
Performing outstanding service in combating natural disaster or preventing major accidents;
在抗御自然灾害或者排除重大事故中，有突出表现的；
It has three major performing venues: the Concert Hall, the Grand Theatre and the Studio Theatre with seating capacities of 2085, 1734 and 534 respectively.
文化中心内有3个主要表演场地，分别为设有2085个座位的音乐厅、设有1734个座位的大剧院，以及设有534个座位的剧场。
The major response from researchers performing GWAS has been to continually increase sample sizes, giving them power to reveal variants with ever-smaller effect sizes.
对此，GWAS研究者的主要反应就是继续增加样本量，使得他们有能力发现效应尺度更弱的变异。
The company regards the asset reorganization as a major measure for accelerating the disposal of non-performing assets.
该公司视资产重组为加速不良资产剥离的主要手段。
One of the major obstacles in performing rule induction from empirical data is the inconsistency of information about the object.
从经验数据归纳出决策规则的主要障碍之一是对象中信息的不一致。
This is weighing on the pound, which along with the dollar has been one of the worst performing of the major currencies this week.
这点正打压英镑，与美元一起成为本周主要货币中表现最差的货币。
We conference with the major contractors, advertising agencies, etiquette company, performing arts company has many years experience of cooperation.
我们与各大会务承办商、广告公司、礼仪公司、演艺公司也有着多年的合作的经验。
This new fusion of the major styles of Chinese theatrical action will create a new standard for Chinese performing arts.
这种全新的具有中国元素的剧目将会建立中国舞台艺术新的标准。
This new fusion of the major styles of Chinese theatrical action will create a new standard for Chinese performing arts.
这种全新的具有中国元素的剧目将会建立中国舞台艺术新的标准。
应用推荐