Third, expect a shift to private wealth managers at the expense of supermarket banks which stuffed clients with poorly performing funds (courtesy of Bernard Madoff) and AIG bonds.
最后，牺牲了银行巨头们——它们拿表现拙劣的基金（拜伯纳德•麦道夫所赐）和AIG债券对客户敷衍塞责，“私人财富管家”的涌现便是意料之中的事了。
In theory, this allows them to meet all of a client's needs; it also means they are almost certain to have some funds that are performing well, just by the law of averages.
理论上说，这使得他们可以满足每一顾客所有的需求；仅依据平均律，这也意味着必然会有一些基金表现良好。
Furthermore, top-performing managers, especially in hedge funds, may well close their doors to new investors to prevent returns being diluted.
更一步说，表现最好的经理人，尤其是那些对冲基金的经理人，很可能为防止收益被稀释而拒绝新的投资人。
It also means they are almost certain to have some funds that are performing well, just by the law of averages.
仅依据平均律，这也意味着必然会有一些基金表现良好。
One is to do the macro trends in hedge funds, such funds are mainly to do futures, foreign exchange, indices, interest rates linkage; the other category is the non-performing assets of hedge funds.
一个是做对冲基金的宏观发展趋势，这些资金主要是做期货，外汇，指数，利率挂钩，而其他类别的不良资产的对冲基金。
One is to do the macro trends in hedge funds, such funds are mainly to do futures, foreign exchange, indices, interest rates linkage; the other category is the non-performing assets of hedge funds.
一个是做对冲基金的宏观发展趋势，这些资金主要是做期货，外汇，指数，利率挂钩，而其他类别的不良资产的对冲基金。
应用推荐