Now he is performing a Beijing Opera that is about the Monkey King in two languages, Chinese and English.
现在他用两种语言——中文和英文表演关于孙悟空的京剧。
In one fairly typical experiment, subjects were induced to cheat while performing a task, then were interviewed and observed.
在一个相当典型的实验中，受试者在执行任务时被诱导作弊，然后接受采访和观察。
They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.
他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。
After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.
在进行了数百次测试后，研究人员注意到，猴子有一半以上的时间会选择更高的数值，这表明它们在进行计算，而不仅仅是记住每个组合的数值。
Of course, we're only performing a simulation.
当然，我们只是在执行一个模拟过程。
Are you performing a haka, or just shuffling your feet?
你是在表演“毛利战舞”Haka，还是仅在蹒跚前进。
Webmin is made up of modules, with each module performing a select task.
Webmin由不同的模块组成，每个模块执行选定的任务。
Whether I'm performing a big stunt or I'm on my day off, I'm on an adventure.
无论我是在表演一项绝技，还是在我的休息日休息，我都是在进行一场冒险。
Figure 7 shows an application performing a fixed workload with three GC policies.
图7显示使用三个GC策略执行固定工作负载的应用程序。
In fact, it is often difficult to find bugs by just performing a simple static analysis.
事实上，仅只是执行简单的静态分析通常很难找出错误。
When performing a simulation with animation turned on, the normal behavior is as follows.
在打开动画的情况下执行模拟时，通常的行为如下。
The examples below include an example of performing a search and the Search View in action.
下面的示例给出了执行搜索的示例和所使用的搜索视图。
The most common RPG method for performing a random read using a key is the CHAIN operation.
使用键执行随机读操作的最常见rpg方法是CHAIN操作。
'going into a banquet is going on-stage — you're performing a role and your art,' she says.
她说，参加宴会就是登台，你表演的是一个角色，一种艺术。
In the SQL programming language, the task of performing a query falls to the SELECT statement.
在SQL编程语言中，执行查询的任务属于SELECT语句。
Below is a step-by-step guide to performing a coverage test on the internationalized content.
以下所示的是一个逐步指导，可用于执行对国际化内容的覆盖测试。
Yet again, what seems secure at first sight appears not so secure when performing a full analysis.
然而，第一眼看起来安全的其实在执行完整的分析时并不那么安全。
The effective database authorization ID (authid) of the external user performing a particular task
执行特定任务的外部用户的有效数据库授权ID（authid）
Verify that the database was created by connecting to the database and performing a query (see Listing 4).
通过连接到数据库并执行一项查询来验证是否创建了数据库(请参见清单4)。
Preemption of an NHRT by GC can be a serious problem if the NHRT is performing a time-critical function.
如果NHRT执行的功能具有严格的时间要求，则GC抢占NHRT将是一个严重的问题。
Here I'll detail the process of performing a recording so you can see what a fully populated test looks like.
这里，我将详细阐述执行一个记录的过程，这样您可以看清一个完整的测试是什么样子的。
It must be a devastating disadvantage for anyone performing a high level finance job in the 21st century.
对于任何一位在21世纪身居财务高位的人而言，这都必然是一个极大的劣势。
She has excelled by performing a variation on the Yurchenko vault, one of the most difficult to complete.
通过完成尤尔琴科跳这一世界上最难的体操动作的变种，她以出色表现赢得了此次比赛。
Auto select - automatically selects identifiers or logical blocks before performing a copy, a cut or a paste.
自动选择——在执行复制、剪切或粘贴之前，自动选中标识符或逻辑代码块。
I walk with confidence like someone on a grand stage performing a well - rehearsed and choreographed routine.
我与自信同行，就像某人在大舞台上表演一套精心排练并且精心设计的动作一样。
Note that the method of the form is GET because performing a search has no side effects, and so GET is safe here.
请注意，该表单的方法是GET，这是因为执行搜索没有副作用，所以GET在这里是安全的。
The "pipe" pattern: a single event triggers a sequence of processing steps, each performing a specific function.
“管道(pipe)”模式：单个事件触发一系列的处理步骤，每个步骤执行特定的功能。
Much of the time we look too far into the future, while performing a task that needs our full attention right now.
大多时候，我们总是想的太远，然而执行某个具体任务的时候，是需要我们马上集中全部注意力的。
Therefore, it is common to see processes performing a mixture of requests to mature services and traditional interfaces.
因此，执行对成熟服务和传统接口的混合请求的流程是很常见的。
WebSphere Commerce customers performing a high volume of cache invalidations due to promotions, inventory, or price feeds.
因推销、库存或价格清单而执行高容量缓存作废的WebSphereCommerce客户。
应用推荐