He said he arrived in the workroom an hour earlier than other performers and also bought books and CDs to better understand the character.
他说，他比其他演员早一个小时来到工作室，还买了书和光盘，以便更好地理解这个角色。
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
教学十分重要，因此教师应该像其他职业一样，有高工资和良好的工作条件，但对表现不良者几乎没有就业保护。
The show was to feature the superstar couple as they traveled the world to find the best performers in Latin music, dance and other arts with the goal of creating a live extravaganza.
The Chosen，这个秀本打算让这对明星夫妻周游全世界去发现拉丁音乐、舞蹈和其他艺术领域中的最佳表演者，以此打造一个现场音乐盛宴。
I generally don't see the big Hollywood movies. I saw "Winter's Bone" the other day and liked the movie very much, loved all the performers.
一般来说，我不会去看好莱坞大片，上次看了部《冬天的骨头(Winters Bone)》，我非常喜欢，每个演员都很棒。
"People aren't getting raises, so managers are looking for other ways to reward high performers," says Penelope Trunk, author of the Brazen Careerist.
“人们没有加薪，所以经理正寻找其他方法奖励效率高的员工。”《厚脸皮的野心家》作者佩尼洛普•图朗克说。
For other performers, though, the rumours persist.
然而，有些其他的明星还是谣言不断。
In other words, there must be a better explanation for how great performers achieve such heights.
换言之，杰出人才如何才能达到这一高度必定还有更好的解释。
Even star performers might see their pay stuck at last year's levels, Mr. Karp said, with other 'top' talent taking a hit of 20% to 30% and 'everyone else' down 40% to 75%.
卡普说，即便是明星员工的薪酬可能也只停留在去年水平上，其他重要人才奖金可能会下降20% - 30%，而普通职员则会削减40% - 75%。
Other performers cross-dress because they seek to break down gender barriers, such as the famous stand-up comedy artist Eddie Izzard.
其他的表演者变装，是因为他们想冲破性别障碍，比如同样著名的喜剧艺术家伊扎德。
"You shouldn't try to copy the top performers in PISA," he says, "because position in those league tables depends on lots of other things besides what happens in schools."
“你不应该试图拷贝pisa测试中拿高分国家的模式”，他说，“因为这张排名表上位置还和很多学校之外的事情有关系。”
He traveled across the country with other well-known performers, including the Marx Brothers.
他和其他知名艺人如马克斯兄弟在全国巡回演出。
Performers have to jump up to the sky, with one hand carrying the drum and the other hand beating, which inspires and encourages people.
演员一手托鼓腾空而起，另一手同时在空中击鼓，给人以振奋和激励。
Other strong performers included Google Book Search up 54.66%, Gmail up 53.6% and Google Maps up 51.57%.
其他有着优异表现的包括GoogleBookSearch——上升了54.66%，Gmail上升了53.6%，GoogleMaps上升了51.57%。
Voluntary turnover at Ryan decreased to 6.5% from 18.5%, and involuntary turnover (in other words, firing poor performers) increased to 6.9% from 4.3%.
于是，Ryan公司的自愿离职率从18.5%下降到6.5%，而非自愿离职率（也就是炒掉表现较差的员工）则由4.3%提高到6.9%。
The person performing the lion's head initiates the movements, and then the other performers behind him will follow so that the movements are synchronized, smooth and look catlike.
具体表演方式是舞狮头的人起步，接下来身后的其他表演者跟随以便同步、连贯和形似。
He has also worked with other composers and a number of notable performers, and has won acclaim internationally as a film maker.
大卫常与其他作曲家及知名表演家合作，并作为电影制片人而受到广泛国际赞誉。
Performers will not be permitted to wear any body piercing or any other jewellery whilst warming up or competing.
在做暖身运动或比赛的时候，所有参赛表演者将不许穿戴任何可能扎刺人体的物品或任何其他珠宝类饰品。
Other managers may retain poor performers so they can fire them at forced ranking time.
有些管理者也许会保留低绩效员工，但是根据绩效排名应该开除掉他们。
Try to find out two things: what one or two characteristics distinguish them from poorer performers and what, if anything, do they have in common with each other.
试图找出两件事：什么一个或两个特点区分开来穷表演什么，如果有的话，他们有一个共同点，彼此。
There were only he and his band on the stage. No other performers or dazzling dances could be seen. Everything went along with the rhythm of the music.
舞台上也只有他和他的乐队，没有其他的人，也没有什么特别的舞蹈，就是随着音乐的节奏走。
Lens model Equation (LME) is also introduced, by which regression models of performers and listeners can be mathematically related to each other.
透镜模型等式(LME)将演奏者和听者线索利用的回归模型联系起来。
The two-man act is a kind of Chinese folk art. It requires cooperation between the two performers, one acting in front while the other one speaks or sings behind the others back.
双簧是曲艺的一种，一个人在前面表演，一个人在后面说或唱，互相配合。
News of the Grassroots Family has spread, inspiring other groups and migrant performers.
关于草根之家的新闻广为传播，激发了其他社团和工友演出人员的热情。
News of the Grassroots Family has spread, inspiring other groups and migrant performers.
关于草根之家的新闻广为传播，激发了其他社团和工友演出人员的热情。
应用推荐