How did the man feel about his performance today?
这位男士对他今天的表现感觉如何？
Our performance today was good and we want to carry that on into our midweek game now.
我们今天的表现很好，我希望可以继续到我们周中的比赛。
"We had a below-bar performance today, but I am delighted that we won the first gold for the Chinese delegation," Wang said.
“我们今天的表现有失水准，但我很高兴我们为中国代表团赢得了首枚金牌”王说。
One manufacturer in particular stands out -- not just for its performance today but also for its development of future strategies.
其中有一家汽车厂商尤为突出，不仅仅是由于它眼下的表现十分抢眼，同时也是因为它对未来战略的开发。
It was good to take him off, because he got the applause from the crowd and it was terrific. He's had a good performance today.
换下他的时候得到了球迷的掌声，因为他今天表现得很好。
The Reds boss told MUTV : "We've been trying to test him in games and his performance today earned him a place in the Carling Cup final."
曼联老板告诉曼联电视：“我们一直在通过比赛考察他，他今天的表现为他赢得了联赛杯决赛的位置。
Finally I wish you health and family happiness, past events flexibly, the performance today to the end. Thanks for watching. Meet next six repeatedly.
最后祝大家身体健康，合家幸福，往事如意，今天的演出到此结束。谢谢收看。明年六一再相会。
"I am very satisfied with our girls' performance today," said Chinese women's coach Xiong Jingbin. "We have two world champions, Cheng Ran and Huang Huidan, rested at home because of injuries."
“我对姑娘们今天的表现非常满意”，女子体操队教练熊景斌说，“我们拥有两个世界冠军，程然和黄慧丹，因伤在家休息。”
For a large installation, you could assume up to 500gb, which can be squeezed onto a single disk today, but it's pretty certain no one will sacrifice performance to attempt that.
对于一个大型安装，可以假设最高达到500gb，现今一个磁盘就可以容纳这样的数据库，但是，肯定不会有人会不顾牺牲性能而企图那样做。
Today, many sites develop their own libraries that try to measure live performance on web pages.
现如今，许多站点都开发他们自己的库来尝试着网页的现场性能。
Today, however, as I took the taxi to the Opera Complex, I was not going to see a live performance.
今天，当然了，当我再打车去歌剧院区的时候，我并不是去欣赏现场表演。
Even though we are proud of our competitive performance advantage today, we will continue to invest in performance enhancements.
即使我们为今天有竞争力的性能优势而骄傲，我们也仍将继续致力于性能的提高。
Nokia's performance in the increasingly crowded smartphone market is putting pressure on its credit ratings, Fitch ratings said in a report today.
惠誉在今天发布的报告中称，诺基亚在高端智能手机市场的表现已经给它的信用评级带来了压力。
An organization's overall performance depends on each individual who works within it, so monitoring employee performance is a critical skill for every manager today.
任何组织的总体表现都依赖于每个个体的表现，所以对当今管理者来说，监督员工的表现是一种重要技能。
But today it almost guarantees that exceptional performance goes unrewarded and mediocre work goes unpunished.
但今天它多数情况下能保证的只是出色业绩毫无嘉奖而碌碌无为不受惩罚。
Today, XML plays an important role in many performance-critical scenarios.
如今，XML在很多性能关键型场景中扮演着重要角色。
Iris Today has a two-part series on clustering performance that are important to review if you are running or are planning to run Domino clusters.
IrisToday包含一个关于集群性能的、分为两部分的系列，如果您正在运行或打算运行Domino集群，那么一定要查看它。
Today you have the Scala Parallel Collections that enable a programmer use existing Scala code and with minor changes gain the performance given by multi-core systems.
目前我们已经有了Scala并行集合，程序员只需小小改动现有的Scala代码就可以利用多核系统的性能优势。
After singing on Sunday night's X Factor show, the 48-year-old flew to the US where she wowed the audience on the Today show with a performance at the Rockefeller Plaza in New York.
苏珊上周日晚在“未定元素”节目中献唱后，又飞往美国做客《今日》节目，她在纽约洛克菲勒广场的表演轰动全场。
Satire is today more often seen in a performance or in writing, it isn’t exactly right to say for instance “a satirical remark.”
今天，人们更多地在表演或文字中看到satire。 不过，如果有谁说“（这是）一条satirical的评论”，那么此人就犯了一个词不达意的小错误。
Surprisingly, however, the markets have been reasonably good to the 2010 class since their IPOs. Here is the price performance relative to their IPO price as of today.
然而，令人惊讶的是，2010年IPO上市的生物技术公司股票自它们IPO上市以来在股市上的表现相当不错。
To see a list of 10 things we recommend you look at to improve server performance, see the "Iris Today" sidebar, " The top 10 ways to improve your server performance."
如果要查看我们为改善服务器性能而推荐的10 大注意事项，请查看 “IrisToday”侧栏 “ 改善服务器性能的 10 大方法”。
However, if you want to cache schemas to improve performance of your applications today, you will need to use the Xerces2-specific API.
但是目前如果希望缓冲模式以提供应用程序的性能，您只能使用Xerces2专有的API。
Employees today need and want frequent recognition of their job performance and will put forth their best effort for employers who fulfill this need.
今天的员工需要，也想频繁地获得别人对自己工作的认可，而且他们也会为满足自己要求的雇主拼命工作。
Today, in the 2.6 kernel, you can get soft real-time performance through a simple kernel configuration to make the kernel fully preemptable (see Figure 6).
今天，在2.6内核中，通过对内核进行简单配置使其完全可抢占(见图6)，您就可以得到软实时功能。
The problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
但问题是，如今的多数工作都和查特温的工作不同，他的工作业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
The problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
但问题是，如今的多数工作都和查特温的工作不同，他的工作业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
应用推荐