What attracted me the most towards the Performance Team was their enthusiasm and pride in their work at Iris.
绩效团队最吸引我的是他们对Iris工作的热情和自豪。
How does the Performance Team handle the testing demands?
性能团队如何处理这些测试要求？
The Domino Server Performance Team is very involved in this Domino Performance curriculum.
Domino服务器性能团队为 Domino 性能课程做了很多工作。
It's just not worth it to have a high-performance team hampered by a poor workstation setup.
高效率的团队被一台低性能的电脑设置所牵制，是非常不值得的一件事。
As we head into the fall, the Performance Team will also be a presence at Lotusphere Berlin.
在进入秋季之际，性能团队将出席柏林的Lotusphere会议。
Mark Dowdy is another new addition to the Performance team, but he joined Iris in 1997 from Lotus.
MarkDowdy是性能团队的新成员，但他于1997年从Lotus加入Iris。
The Domino Server Performance Team has long-standing relationships with our hardware partners.
Domino服务器性能团队与我们的硬件供应商长期保持稳定的关系。
If you are unable to put your salespeople first, you will be unable to lead a high-performance team.
如果你没法把手下的销售员放在第一位，你就无法领导一支高效的销售团队。
He has worked with the Server and Programmability QA teams before joining the Performance team last December.
在去年12月份加入性能团队之前，他在Serverand ProgrammabilityQA团队工作。
An interview with the performance Team wouldn't be complete without hearing about what's new with performance tools.
仅与性能团队进行交流是不够的，还必须了解性能工具的新特性。
What attracted me the most towards the Performance Team was their enthusiasm and pride about their work at Iris.
对我而言，性能团队的最大吸引力就是他们的热情以及他们在Iris工作的荣誉。
There's a new tradition in the making: the August interview with and spotlight on the Iris Domino Performance Team.
现在正在形成一种新的传统：八月访谈和聚焦irisDominoPerformance Team。
Performance testing is a demanding discipline with its own unique set of practices. The leader of the performance team.
性能测试是一个强制性规定，有其本身的一套独特的做法。
The Domino Performance Team is committed to ensuring that Domino is not the bottleneck when it comes to Linux scalability.
Domino性能团队致力于确保Domino不成为Linux可伸缩性的瓶颈。
Finally, though team work and team building can offer many challenges, the pay off from a high performance team is well worth it.
最后一点，团队合作和团队建设会虽然带来很多挑战，但一个高效团队带来的收益使之值得去努力。
I was attracted to Iris and the Performance Team because I wanted to gain a better understanding of Domino and the development process.
我来到Iris和性能团队的原因是我想更好地理解Domino及其开发流程。
Lori Fucarile joined the Domino Performance Team in 1999 and is the Senior Iris Product Manager for the Domino Server Performance Team.
Lori Fucarile于1999年加入Domino性能团队，并且是Domino服务器性能团队的高级Iris产品经理。
The SQL Server Performance Team provides more information on best practices for using the Balanced Data Distributor in parallel environments.
SQLServer性能团队对于在并行环境中使用平衡数据分发器提供了更多最佳实践信息。
The author also wants to thank Meng Fu from the DB2 Performance team for his help with ironing out the scripts and the input to the documentation.
笔者还要感谢DB2Performance小组的MengFu，是他帮忙处理了这些脚本和本文的输入。
The performance team should benchmark each release and ensure that the performance of critical areas does not degrade from one release to the next.
性能团队应该对比每一个版本，以确保重要区域的性能在下一个版本中不会降低。
There is a Performance team that has test plans for several of the projects, so they may have users accessing more than one asset registry regularly.
性能团队负责若干项目的测试计划，所以他们有规律的让用户访问不止一个的资产注册。
We would also like to thank Richard Tsang from the DB2 Performance team for his help with ironing out the scripts and the input to the documentation.
我们还要感谢DB 2Performance小组的RichardTsang，他帮助我们完成脚本编写和文档输入。
When I raised my concern about the impact of the trust server, the tester's reply was "I don't test performance, the performance team does that."
当我提出关于信任服务器性能方面的担心时，该测试人员的回答是“我不负责测试性能，那是由性能团队负责的”。
J-10 and J-7 fighters from the Air Force's performance team had a fly-by and paratroopers performed skydiving as part of the celebration programs.
在庆典上，空军飞行表演队的歼- 10和歼- 7战斗机进行了空中飞行表演，此外空军的伞兵也进行了跳伞表演。
Rama is a developer in the performance Team and currently works on a Domino performance feature called platform stats and a forthcoming product yet to be named.
Rama是性能团队的开发人员，目前开发一个称为“platform stats”的Domino性能特性，以及一款尚未命名的产品。
The Exceptional Performance team has identified a number of best practices for making web pages fast. The list includes 34 best practices divided into 7 categories.
感谢我们最杰出的团队！他们已经总结出了很多关于网站访问提速的经验，这个列表分为7个类别，总共包括34条准则。
There are many cliches people use to describe what makes a team a high-performance team: "There's no 'I' in team" and "the whole is greater than the sum of its parts," for example.
一个团队之所以成为一个高效能团队，人们有很多老套的描述方法，比如：“团队中没有自我”，“整体作用大于局部作用之和”。
Team building, motivation, and performance feature widely in modern business-speak.
团队建设、激励和绩效充斥在现代商业语言中。
A group of individuals is not automatically a team, therefore team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队，因此团队建设可能是提高团队绩效的必要条件。
A group of individuals is not automatically a team. Therefore, team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队。因此，对于提高团队表现来说，团队建设可能是必要的。
应用推荐