It can be used as stair on normal day and can be turned in to performance space during event.
在平常，它可以作为楼梯来使用；活动期间，它又可以变化为表演场地。
It breaks the forms of traditional stage plays and extends the performance space from the ground to the sky.
该剧将打破传统的舞台表演形式，将表演空间从地面扩展到天上。
There is no training for the modern dances and also there is no performance space along with some modern schools.
没有现代舞蹈的训练，也没有性能空间以及一些现代学校。
But there are also superb restaurants, specialty groceries large and small, and a landmark bookstore and performance space.
当然那儿也有高级餐厅，大小土产百货，一家地标性质的书店和演出场地。
The building includes a number of other community functions including a flexible performance space, a gallery, a multifunction room and a cafe.
建筑内有一些其他的社交空间，包括了一个灵活的表演空间、一个画廊、一个多功能厅和一个咖啡店。
The building's angled geometry opens towards an external amphitheatre. Set into the site's topography, the performance space is used in warm weather for concerts.
建筑物的倾斜几何形状朝向外部圆形剧场打开充分贴合基地的地形，表演空间用于举办温暖的天气音乐会。
The redesigned square now features a colorful modern art screen, public toilets, lighted pathways and semi-circular seating that forms a public amphitheater/performance space.
经过改造的广场上悬挂了色彩浓烈的现代艺术屏幕，公共洗手间，带灯的人行通道和半圆形座椅，构成了一个露天的表演空间。
The cross-country journey will continue in a roving museum and performance space contained within six 18-wheeler trucks that will travel to communities from coast to coast.
六辆18轮重型卡车将同时作为交通工具、移动博物馆和表演舞台，把这场展览带入横跨美国东西海岸的各个社区当中。
The key idea here, of course, was to keep the space, to preserve it, but at the same time be able to convert it into a spanking new, you know, a natural performance space for the city.
这里的主要概念当然是保留这个空间，保存它，但同时也能将它转变成城市里一个非常新颖、自然的展演空间。
Multi-dimensional animation as a performance space and time the image arts forms and contemporary sculpture languages have many common things in a more contemporary art in the art of possibility.
动画作为一种表现多维空间和时间的影像艺术形式与当代雕塑语言之间有着很多共通的东西，在当代艺术中产生更多的艺术可能性。
Installing only the required packages not only saves precious space on your hard disk, but also enables better performance.
只安装所需要的包不但可以节省硬盘上的珍贵空间，而且可以实现更好的性能。
Doing so helps conserve disk space and also improves the performance of queries that use navigational expressions.
这样做可以节省磁盘空间，还可以改进使用导航表达式的查询的性能。
The purpose of this parameter is to improve performance and minimize the space usage when estimating data skew with new partitioning keys.
此参数的目的是改善性能并在用新分区键估算数据倾斜时最小化空间使用。
Don't be afraid to run these commands, because they won't eat up disk space or affect performance.
不要害怕运行这些命令，因为它们并不会耗尽磁盘空间、或者影响性能。
When it comes time to write the data to disk, XFS can now allocate free space intelligently, in a way that optimizes filesystem performance.
到了要将数据写到磁盘的时候，XFS能够以这种优化文件系统性能的方式，智能地分配空闲空间。
When it does not need the retrieved SOA any more, it releases itself from the repository, saving disk space while increasing speed and performance.
当它不再需要检索到的SOA 时，将从库中释放自己，当提高速度及性能时节省磁盘空间。
Part 3 focuses specifically on swap space and how best to tune your VMM Settings to provide for optimum swap space configuration and performance.
第3部分主要介绍交换空间，以及如何最好地优化VMM设置，以提供最优的交换空间配置和性能。
The physical data modeling applies physical constraints, such as space, performance, and the physical distribution of data.
物理数据建模应用物理约束，如空间、性能以及数据的物理分布。
For best performance and minimal space consumption, we recommend using database partitioning, range partitioning, compression, and multi-dimensional clustering.
为了获得更好的性能和最小化空间消耗，我们建议使用数据库分区、范围分区、压缩和多维集群。
Actually, up to 80% of the available total disk space could be wasted in order to get the production-level performance desired.
实际上，为了实现理想的生产级性能，高达80%的可用总磁盘空间可能会被浪费掉。
The trick to good performance and good use of space is to make sure that when the 8k page is filled with rows, there is little wasted space.
如何提高性能并充分利用空间呢？方法就是当8k的页被多个行塞满的时候，要确保几乎没有空间浪费。
Honestly, I am not sure I would even want to specialize in performance, with all that goes on in this space.
老实说，我并不确定自己是否将专攻性能方面的问题，因为这个领域中发生了很多的变化。
Memory tuning can also bring significant improvements in system performance and reduce the need for additional paging space.
内存调优也可能极大改善系统性能，减少额外的分页空间需求。
New compression support for XML data and indexes reduces disk space requirements and can improve runtime performance of I/O-bound operations.
新的XML数据和索引压缩支持可以减少所需的磁盘空间，可以提高受I/O 限制的操作的运行时性能。
Part 3 focuses primarily on swap space and other methods to tune your VMM to maximize performance.
第3部分重点关注分页空间和对VMM进行调优以尽可能提高性能的其他方法。
Figure 17 shows the index recommendations for the sample query in this article, together with an estimated performance improvement and DASD space requirement.
图17显示了本文中查询样例的索引建议，以及估计的性能提升和DASD空间需求。
In particular, we are not doing any call-site caching of method bindings, which is probably the single biggest performance boost in the whole dynamic language implementation space.
需要提出的是，我们没有做任何方法绑定的调用缓存，要知道它可能是在整个动态语言实现领域唯一最大的性能增强点。
Adding additional space that you won't use just wastes disk space and can in some cases have a negative impact on performance as the OS tries to cope with the paging space.
添加根本不会用到的额外空间只会浪费磁盘空间，有时候会对性能有消极影响，因为OS要处理更大的分页空间。
For instance: does a large number of extents for a table space really have a measurable negative performance impact?
例如：大范围的表空间是否具有可衡量的负面的性能影响？
The legislation that created it speaks of the expansion of human knowledge of the atmosphere and space, and the improvement of the usefulness and performance of aeronautical and space vehicles.
是法律创立了国家航空航天局，并使它做到了对大气层和太空知识的探索、显著提高了航空航天器的性能。
应用推荐